رئيسي هندسة معماريةقصة The Travellers Club ، أقدم نادٍ في Pall Mall ، ومنزل للبيت لروّاد العالم منذ 200 عام

قصة The Travellers Club ، أقدم نادٍ في Pall Mall ، ومنزل للبيت لروّاد العالم منذ 200 عام

تصوير بول هينام / مكتبة صور حياة الريف
  • أفضل قصة

بمناسبة الذكرى المئوية الثانية من The Travellers Club - أقدم نادٍ في Pall Mall - يروي جون مارتن روبنسون قصة مؤسسة ومنزلها ، وهو قصر عصر النهضة مصمم خصيصًا لهذا الغرض. صور بول Highnam.

تأسس نادي Travellers Club في مايو 1819 ، وكان من بنات أفكار Viscount Castlereagh ، وزير الخارجية والوزير البريطاني المفوض في كونغرس فيينا. وتحدث عن إنشاء نادي يمكن للرجال فيه الاجتماع اجتماعيًا مع المسافرين الآخرين ، وزيارة "الأجانب المميزين" والدبلوماسيين.

طوال تاريخها ، كانت هذه العناصر جزءًا قويًا من شخصية النادي. للتأهل ، كان على الأعضاء السفر لمسافة 500 ميل في خط مستقيم خارج إنجلترا. سخر أحد الأعضاء من أنه كان على الأرض ، وإلا فإن "المدانين من Botany Bay قد يكونون مؤهلين".

الصورة بول هاينام / مكتبة صور الحياة الريفية

ظهر النادي بعد حروب نابليون ، عندما حملت الحرب والتجارة البحارة والجنود والمسؤولين في جميع أنحاء العالم. بالنسبة للمسافرين الثقافيين ، فقد تحول الصراع عن زيارات من وجهات Grand Tour المعتادة إلى اليونان وبلاد الشام ومصر.

كان من بين الأعضاء الأوائل خمسة رؤساء وزراء في المستقبل - أبردين ، بالمرستون ، كانينغ ، اللورد جون راسل وإيرل ديربي - بالإضافة إلى العديد من المهندسين المعماريين / المصممين اليونانيين: سميرك ، ويلكنز ، وستماكوت ، توماس هوب ، وكرايريل ، المهندس المعماري الأخير للنادي. الضمير.

كان هناك دبلوماسيون ، مثل إيرل إلجين ، الذي قدم مجموعة من الجبس من بارثينون ماربلز ، وزملاؤه اللفتنانت كولونيل ويليام ليك ، الذين أحضروا ماربلز إلى لندن ، وويليام ريتشارد هاملتون ، وزير إيلين ، الذين منعوا الفرنسيين من إزالة حجر رشيد من مصر.

الصورة بول هاينام / مكتبة صور الحياة الريفية

كانوا جميعًا من أمناء المتحف البريطاني وانضم إليهم العديد من مؤسسي المتحف الوطني ، بمن فيهم السير جورج بومونت وجورج فيرنون والقس هول هول كار ، الذين قدموا جميعهم مجموعاتهم إلى المعرض.

الرئيس المؤسس هو اللورد أوكلاند الثاني ، والحاكم العام للهند فيما بعد ، والمسؤول عن الحرب الأفغانية الأولى غير الناجحة. وكان من بين أعضاء اللجنة الآخرين جون سوري موريت ، صديق والتر سكوت ، الذي استطلع مشهد الإلياذة واشترى فيلم "روكي فينوس" لفيلاسكيس ، والسير غور أوسيلي ، أول سفير بريطاني لدى فارس. شملت الشخصيات العسكرية في أوائل العضوية دوق ولنجتون وماركيز أنجليسي ولورز راجلان وكارديجان.

"هذا المنزل ، بدوره ، أثبت أنه غير مناسب مع نمو العضوية"

كان أول زائر أجنبي روسي: الكونت سايمون ورونزو ، سفير جورج الثالث ، وابنه الأمير مايكل ورونزو ، قائد الفرسان الروسي في موسكو في عام 1812 وحاكم القوقاز ، الذي عين إدموند بلور لتصميم قصر مغاربي جاكوبيثان في Alupka في شبه جزيرة القرم.

كان تاليران أشهر أعضاء الدبلوماسيين الأوائل خلال سنواته الأربع كسفير في لندن ، ولعب معظم الليالي ، وأضيفت درابزين إضافي له على أعمدة الدرج.

وكان من بين الزوار الأوائل أيضًا كتاب ، مثل الأمريكي ناثانيل باركر ويليس والفرنسي لويس دي فيجنيت. كان الأمير بوكلر موسكاو ضيفًا أقل ترحيباً ، تسبب في مشكلة عن طريق أخذ كتب من المكتبة وانتقاد محاسب البطاقات. غادر وصفا للنادي في جولته للأمير الألماني في إنجلترا (1832).

الصورة بول هاينام / مكتبة صور الحياة الريفية

لقد كان مجيدًا بشأن النادي كمؤسسة ، لكنه كان أقل اهتمامًا بالأعضاء: "إن النبلاء الإنجليز المتعصبين كما هو ، بالكاد يستطيعون قياس أنفسهم ضد الفرنسيين في العصور القديمة ونقاء الدم." وقد وصفهم بأنهم "عائلات جديدة ، غالبًا ما تكون ذات استخلاص كبير وحتى غير موثوق بها" ، وعلق قائلاً إنه كان من السهل تشويه خدام الأساتذة ، حيث أن الأول لديهم "كرامة طبيعية" أفضل وأسلوب أفضل.

في عام 1819 ، استولى النادي على أماكن مؤقتة في ووترلو بليس ، والتي تم تكييفها من قبل كوكريل. أثبتت صغر حجمها ووقوفها وسرعان ما انتقلت إلى منزل أكبر في 49 ، Pall Mall. تم تحويل هذا أيضًا للنادي بواسطة Cockerell ، الذي قدم أعماله الفنية من رخامات فيجاليان من معبد أبولو إبيكوريوس ، والتي قام بحفرها في باساي وتأمينها للمتحف البريطاني. تم تركيب هذا في Coffee Room (تم نقله الآن إلى مكتبة مبنى Barry) وجص اللورد Elgin Parthenon Marbles في قاعة الرسم. لقد أعطوا المبنى طابعًا إغريقيًا قويًا خلال وجوده لمدة 10 سنوات.

هذا المنزل ، بدوره ، أثبت أنه غير مناسب مع نمو العضوية. قدم موقعًا جديدًا مثاليًا على الجانب الآخر من Pall Mall عندما انتقل جورج الرابع إلى قصر باكنجهام وتمت إعادة تطوير فندق كارلتون هاوس.

كان مكتب وودز آند فورست (كراون إيستيت) حريصًا على نشر العظمة المعمارية لمتروبوليتان للتحسينات على طول بل مول من خلال تشجيع مباني النادي الجديدة ، والتي كانت أكثر إثارة للإعجاب من المنازل الخاصة. على جانبي Waterloo Place نادي United Service ، الذي صممه Nash ، و Athenaeum من قبل Decimus Burton ، وقبالة السابق ، University United Club by William Wilkins.

الصورة بول هاينام / مكتبة صور الحياة الريفية

في عام 1828 ، أمّن المسافرون موقعًا لثلاثة منازل مجاورة لأثينيوم على الفور لقاعدتها الدائمة. لم يكن هذا بدون عقبات ، حيث أن جورج الرابع ، مع عدم وضوح مميز ، قام بإبرام صفقة الموقع الأصلية من خلال الإصرار على الاحتفاظ بمنزل عليها لأحد أفراد أسرته ؛ قبل النادي موقعًا أكثر تشددًا بقليل ، بشرط عدم بناء الأرض التي خلفه ، وبالتالي فإن بيئة الأشجار والعشب في حدائق كارلتون باقية.

تحت رئاسة اللورد جرانفيل سومرست ، اختار المسافرون المهندس المعماري للمنافسة. لم يقم نادي سانت جيمس الآخر باختيار مهندس معماري بهذه العملية.

في مايو 1828 ، تم تصميمها على "شراء خطط من خمسة مهندسين بارزين على الأقل" وللحصول على تقديرات التكلفة من "خبير ذو خبرة". بالنسبة إلى الأخير ، اختاروا جوزيف هنري جود ، المساح لمبشرين كوم لبناء الكنائس الجديدة.

في الواقع ، اقترب سبعة مهندسين المعماريين في البداية و 11 في المجموع. كثير قد صممت بالفعل الأندية. تم ضم عضوين من The Travellers: روبرت سميرك وويليام ويلكينز. جون بيتر ديرينج (عالم آثار كلاسيكي ، ومع ويلكنز ، مهندس معماري لنادي جامعة يونيتد يونيتد) ، وليام أتكينسون (تلميذ لجيمس وايت) ، وديسيموس بيرتون ، وبنجامين دين وايت (مهندس كروكفورد أند أورينتال ، ابن جيمس) لويس وايت (ابن أخ جيمس).

الصورة بول هاينام / مكتبة صور الحياة الريفية

في الأسبوع التالي ، تم الاتصال بأربعة مهندسين آخرين: هنري هاريسون ، جيفري وايتفيل ، تشارلز باري وتوماس هوبر (مهندس نادي آرثر). بعد ذلك سُئل زوجان آخران: أمبروز بوينتر وإدوارد بلور. من بين هؤلاء ، رفض Smirke و Burton و Lewis Wyatt و Jeffry Wyatville ، لكن تم تقديم ثمانية تصميمات.

كما تم إرجاع الرسومات من الإدخالات غير الناجحة مع الشكر ، فقدت كل شيء الآن.

لم يكن كوكريل عضواً في اللجنة الفرعية ، ولكنه كان عضواً في اللجنة العامة ، وقد يفسر انتقاداته السريعة في أماكن أخرى لعمل زملائه سبب رفض البعض ؛ اعتقد الجميع تقريبًا أن Blore غير ملهم و Poynter يفتقر إلى التمييز.

تم تقديم راحة اليد إلى الخارج ، تشارلز باري. كان في الثالثة والثلاثين من العمر وهو أصغر سنا للدخول ولم يصمم سوى القليل باستثناء معهد النهضة الملكي اليوناني للفنون الجميلة (الآن معرض الفنون) في مانشستر وبعض كنائس المفوضين الرخيصة في مان تشيستر ولندن. قد يكون الأول على دراية بالأعضاء الشماليين ، مثل إدوارد ليج من لايم أو إدوارد بوتل-ويلبراهام ، لكنه لا يمكن أن يكون معروفًا للجنة.

الصورة بول هاينام / مكتبة صور الحياة الريفية

سافر مغامرته كطالب إلى فرنسا وإيطاليا واليونان وتركيا ليناشد النادي ، ولكن ربما كان سجل حافل مع مفوضي الكنائس الجديدة التي فازت به هذا المنصب. كان جوزيف جود قادرًا على إبلاغ النادي بأن باري كان متمرسًا في الحفاظ على ميزانيات البناء المعتمدة وأن تلك النصيحة ربما تكون حاسمة. كان هناك أيضا أصالة و التميز في التصميم ، مع تخطيطها الذكي للموقع العميق ونشر الرواية لعمارة قصر النهضة الإيطالية.

تمت مراجعة تصميم المسابقة لعام 1828 لتلبية الموقع الحالي الأضيق في مارس 1829 ثم تمت مراجعته مرة أخرى لمواجهة انتقادات التاج والأثينيوم حول التأثير المحتمل على كورنيش الأخير.

كان حل باري المبتكر هو إنشاء استراحات على كلا المرتفعين المتاخمين للأثينيوم. سمح ذلك بأشكال أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة للغرف الرئيسية ومكّن من إرجاع كورنيش The Travellers على الجانبين بدلاً من قطعها ، وهو أمر طالما تم الإعجاب به.

خارجيا ، استند باري على مصادر فلورنسا والبندقية للرجلين ، رافاييل بالازو باندولفيني لبال مول ، والقناة الكبرى لحدائق كارلتون (حيث تحل المروج محل مياه البندقية).

الصورة بول هاينام / مكتبة صور الحياة الريفية

في الداخل ، امتدت المفردات لتشمل التفاصيل الإغريقية والإنجليزية بالاديان ، في مداخن المكتبة أو في Grand Staircase البلوط المنحوت. قد يأتي الحماس لهذا الأخير من رئيس لجنة البناء الجنرال هون السير إدوارد كوست ، مع ذكريات منزل أجداده في بيلتون في لينكولنشاير.

كانت السكتة الدماغية الجديدة لباري هي القشرة الداخلية في وسط الخطة ، حيث تم ترتيب القاعات والهبوط مثل الأروقة حولها. مكّن هذا الضوء من الوصول إلى أعماق المناطق الداخلية ، بما في ذلك المطبخ ، وسكويل ، وغرفة لا يزال في الطابق السفلي.

تم بناء المبنى من قبل ستوكس (صهر باكستون) ؛ تم تسقيفه في عام 1831 واستخدم لأول مرة لمشاهدة موكب وليام الرابع في التتويج. تم الانتهاء منه في عام 1832.

لطالما كانت الهندسة المعمارية لباري موضع تقدير من قبل The Travellers ، والذي سمح لطلاب الفن والهندسة المعمارية على مدار العقود بزيارة الرسومات المقاسة. كان هناك وميض واحد فقط في السجل: بقي باري مهندس النادي طوال حياته ، ولكن بعده ، نصح هنجرفورد بولين. وكان ابن شقيق كوكريل.

الصورة بول هاينام / مكتبة صور الحياة الريفية

من أجل السماح بمزيد من الضوء ، قامت Pollen بإزالة شرفات Barry من نوافذ المكتبة في عام 1867 واستبدلت بها الدرابزينات الحديدية "Baker Street". بعد احتجاجات غاضبة ، ليس أقلها من ابن باري الأصغر وكاتب السيرة الذاتية إدوارد ، أعاد النادي الشرفات إلى التصميم الأصلي. معاقبًا بشكل مناسب ، لم يحاول أبدًا تغيير الارتفاعات مرة أخرى.

على مر السنين ، تم إجراء العديد من التغييرات على الداخل. حريق في عام 1850 دمر غرفة البلياردو في باري وإفريز الجين. في عام 1910 ، تم نقل قاعة القهوة إلى غرفة الرسم بالطابق الأول (الشكل 3) لإنشاء غرفة للمدخنين في الطابق الأرضي.

تم توسيع قاعة المدخل أيضًا بلباقة ، حيث قام بإعادة استخدام نوافذ باري ومدخنة القشرة من قبل المهندس المعماري آنذاك ماكفيكار أندرسون. قليلون يدركون أن هذا ليس جزءًا من التصميم الأصلي لباري.

أضاف أندرسون الطوابق العليا من غرف النوم بعد الحرب العالمية الأولى. في أوائل القرن العشرين ، استفاد النادي من رعاية ومعرفة أحد الأعضاء ، Hal Goodhart-Rendal ، الذي عمل أيضًا كمهندس معماري للنادي لفترة من الزمن. وقد أوصى فريد رونتري كخليفة له ورونتري قام بتصميم النصب التذكارية الأولى للحرب العالمية الأولى والثانية واستعاد النادي بعد تعرضه لأضرار في القنابل في عام 1940.

الصورة بول هاينام / مكتبة صور الحياة الريفية

قامت شركة Goodhart-Rendal بترميم وتكرار ثريات Colza وغيرها من تجهيزات الإضاءة وأنتجت تصميمًا للسقوف فوق الطابق الرئيسي للكورتييل لصنع "صالون". لم تتم متابعة هذا الأمر ، ولم يتم إحياءه في عام 1970 من قِبل إيان جرانت ، رئيس الجمعية الفيكتورية ، على الرغم من أنه كان مسؤولًا عن إعادة تحبيب المكتبة في بلوطها الأصلي بمنحة من قسم المباني التاريخية بمجلس لندن الكبرى.

كانت هذه واحدة من العديد من عمليات ترميم المخططات المزخرفة الأصلية التي تعود إلى أواخر القرن العشرين ، بما في ذلك إعادة طلاء غرفة القهوة في باريز الصفراء والرمادية في عام 1988. تظل المكتبة في قلب النادي ، فضلاً عن كونها واحدة من أجمل تحتوي الغرف في لندن على أفضل مجموعة من كتب السفر في أيدي القطاع الخاص ، والتي تبرع بها الأعضاء على مدار قرنين من الزمان. إن حالتها المزدهرة الحالية مع المحاضرات والمعارض تشهد على استمرار قوة المسافرين بعد 200 عام.


تحت المجهر: The Mansions of Cornwall ، كما كانت موجودة في عام 1846
الحلوى التي تنهار جزئيًا ، كعكة جزئية: برقوق ميلاني جونسون وكعك الريكوتا