رئيسي هندسة معماريةباودهام: قلعة ديفونشاير التي كانت في نفس العائلة منذ 600 عام

باودهام: قلعة ديفونشاير التي كانت في نفس العائلة منذ 600 عام

الائتمان: هل برايس
  • أفضل قصة

طوَّر منزل أجداد غرب البلاد الذي مر على أيدي عائلة واحدة منذ 600 عام ، منذ القرن الثامن عشر ، تعاقبًا مذهلاً من التصميمات الداخلية ، كما يكشف جون جودال. صور ويل ويل.

تقع القلعة على حفز يطل على مصب إكس. تم إنشاء النهج الهبوطي و gatehouse في ثلاثينيات القرن التاسع عشر

هذا هو Powderham ، مقر إيرلز ديفون وواحدة من العديد من القلاع في المقاطعة التي أنشأتها هذه العائلة الكبيرة والقديمة خلال العصور الوسطى.

تم ذكر مسحوق Powderham لأول مرة باعتباره مستوطنة في استطلاع Domesday لعام 1086. ومع ذلك ، تُعزى الأجزاء الأولى من المبنى الحالي - دون دعم وثائقي واضح - إلى السير Philip Courtenay ، وهو الابن السادس لـ 17 طفلاً المولودين في هيو كورتيناي ، 2nd إيرل ديفون ، وزوجته ، مارغريت دي بوهون.

كانت كلاً من حفيدة إدوارد الأول والدة العمة الكبرى لأم هنري الخامس ، روابط الأسرة الحاكمة التي وضعت الأسرة في قلب السياسة الإنجليزية تحت ملوك لانكستر.

كان السير فيليب ناشطًا في خدمة كل من ريتشارد الثاني وهنري الرابع ، على الرغم من أنه تراجع عن الصدارة مع الأول بعد عام 1395. في الواقع ، من اللافت للنظر أنه لم يتلق لقبًا. تركزت اهتماماته في الجنوب الغربي ، حيث تمتعت كورتينايز بقوة هائلة منذ أواخر القرن الحادي عشر ، على الرغم من أنه كان أيضًا ملازمًا لإيرلندا.

تشرح الأدلة القصصية حول سوء استخدامه للسلطة ، وتجاهله للقانون وقسوته تقييم "تاريخ البرلمان" له بأنه "رجل يتمتع بالقدرة والقدرة في الشؤون الوطنية والمحلية الذين كان ميلهم للعنف والبلطجة شديدًا حتى بمعايير العصور الوسطى" .

القاعة الكبرى ، التي أضافها إيرل الأول في ثلاثينيات القرن التاسع عشر ومفروشة من قبل ابنه ، تعلن عن أصل أسلاف كورتيناي الطويل

جاء بودرهام إلى السير فيليب عام 1391 كجزء من الميراث الأوسع للأرض من والدته. القلعة التي أنشأها ، من المفترض أن تكون بين عام 1391 ووفاته في عام 1406 ، وضعت على حفز بين مصب نهر إكس وروافده الأصغر ، نهر كين. تم وضعه وسط المستنقعات ولم يقتصر الأمر على ملاذ النهر فحسب ، ولكن أيضًا بالثروات التجارية لمدينة إكستر القريبة.

تشير الأبحاث التي أجراها جيمس كلارك من جامعة إكستر إلى أن باودهام كان قريبًا من مركزين لقوة كورتيناي ، وهو تطور حضري في كينفورد والقاعدة الإدارية للعائلة في برينس كلونياك لكويك. اقترح أيضًا أن يكون ابن وريث السير فيليب ، ريتشارد ، الذي أصبح أسقفًا لنورويتش وصديقًا مقربًا لهنري الخامس ، قد عمل في المبنى.

قاومت القلعة الحصار في عام 1455 أثناء حروب الورود ، وفي حوالي عام 1540 ، وصفها جون ليلاند الأثري بأنها "قوية ، وله باربيكان أو حصن لبيت الملاذ". ربما كان هذا الحصن عبارة عن موقع مدفعي متصل يكمن خارج البوابة.

تم تصميم الإقامة التي بناها السير فيليب (ربما بمساعدة الأسقف ريتشارد) بشكل مضغوط وفقًا لتصميم مألوف من العصور الوسطى ، على الرغم من أنه ربما يكون أطول وأبراجًا أكثر من المعتاد. دخلت القاعة المركزية من خلال شرفة تشبه البرج ، وهي سمة شائعة في ديفون. إلى أحد طرفي القاعة كان هناك مطبخ وخدمات ، وبجانبها مجموعة صغيرة قائمة بذاتها ، والآن كنيسة صغيرة.

بعد أن أغلقت نوافذ الدرج في القرن الثامن عشر ، ملأ فاولر المخطط الزخرفي الجورجي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر وتوج الجزء الداخلي من هذا المنور

من ناحية أخرى ، كان هناك جناح شمالي إسقاطي يضم الشقق المسحوبة للمنزل. كان لهذا البرجين المرتبطان الآخران وشكلتا ، مع مجموعة المصلى المقابلة ، جانبي الواجهة الأمامية المحصورة. كان مدخل هذا عبر بوابة صغيرة تطل على النهر.

هناك أدلة على أن القلعة قد تم تكييفها في القرنين السادس عشر والسابع عشر ، ولكن لا يزال هناك القليل لإظهاره في هذه الفترة في نسيج المنزل. تُظهر منظر باك المحفور في عام 1734 مبنىً ربما كان السير فيليب قد اعترفت به ، على الرغم من أنه بحلول هذا الوقت ، كانت القلعة بالفعل بصدد سلسلة من التعديلات الداخلية المبهرة في القرن الثامن عشر.

قام مارك جيروار ( كونتري لايف ، 4 يوليو و 11 و 18 يوليو 1963 ) بسرد هذا العمل لأول مرة ، وتجري الآن أبحاث إضافية من قبل كورنرستون هيريتدج في جامعة بليموث وبالتعاون مع جامعة بنسلفانيا. البروفيسور دانييل مودلين وريتشارد هيولينجز أتاحا بسخاء النتائج الأولية.

بين عامي 1710 و 1727 ، حصل جون مويل على "البناء" (تم تحديده مؤخرًا أيضًا كمصمم للواجهة الجنوبية لـ Poltimore House شمال إكسيتر) ، مقابل مبلغ ضخم قدره 1500 جنيه إسترليني مقابل العمل في Powderham. تركز هذا على ما يبدو على التعديلات والتوسعات في الجناح الذي يعود للقرون الوسطى وحتى الطرف الشمالي للقاعة ، وأصبحت الواجهة الشمالية الآن الواجهة الرئيسية. أبلغ ستيوارد (والأثري المحلي) وليام تشابل ، في عام 1752 ، أن الجناح احتوى على "مصلى أنيق أعيد بناؤه وتجميله عام 1717 والذي يعد مكتبة مفروشة جيدًا".

الدرج الرئيسي (1754-6) مع أعمال الجبس التي كتبها جون جنكينز. في الأصل ، كانت الداخلية قد تم distempered. اللون الأزرق هو لمسة رائعة من القرن العشرين

يجب أن يكون وليام كورتيناي ، البارونيت الثاني قد أنجز العمل في السابق ، ولكن الأخير أنجزه ابنه ، ويليام أيضًا ، بعد ميراثه في عام 1735: تم تنفيذ سقف أعمال الجبس من قِبل هويل جينكينجز في عام 1739 ، وفي السنة التالية ، قام جون قام شانون ، أحد النجارين في لندن والذي بدأ مسيرته المهنية في إكسيتر ، بتوفير غرفتي كتب رائعتين من خشب الورد للغرفة التي تعيش في المنزل.

من المحتمل أيضًا أنه في حوالي عام 1740 ، اقترح ستيفن رايت ، مساعد وليام كينت ، إجراء مزيد من التغييرات على الجبهة الشرقية في رسم حدده ريتشارد هيولينجس مؤخرًا. لقد عمل في لغة البلاديان وربما يكون قد صمم مدخنة المكتبة الرائعة.

البارونيت الثالث كان يعقوب ، مدرج في تقرير الحكومة الفرنسية لعام 1743 كأحد أهم داعمين لبندر ، مع دخل سنوي يقدر بـ 14،000 جنيه إسترليني. تقدم قائمة الأسر المعيشية المؤرخة 15 أغسطس 1749 ، رؤية حية لأسلوب حياته. تسجل أسماء 28 خادما و 14 خادمة في المنزل إلى جانب خادمات المزارع والطاقم ليقود يخته دولفين . من الغريب أننا نعلم من سجلات معاش الأرملة أن أحد اليخوت قُتل على يد مدفع. يجلس المدفع الآن في شرفة المنزل.

مكتبة 1717 ، مع موقدها الرائع ، ربما عمل ستيفن رايت ، الذي تدرب في مكتب وليام كنت. السرير الجيد من حوالي 1800

يجب أن يكون العجب أن السير وليام لم يستبدل القلعة بالكامل بمنزل جديد. من الواضح أن العصور القديمة للمقعد وارتباط أسرته الطويل بها ظلت بيده.

في عام 1754 ، بدأ العمل في الدرج الكبير للمنزل. تحتل نصف قاعة العصور الوسطى وكان عملها الجبلي المذهل من قبل جون جينكينز من إكسيتر - ربما نجل هويل ، الذي عمل في المكتبة (توظيف أجيال من المتخصصين المحليين هو سمة متكررة من حسابات باودهام ) - مع اثنين من مساعدي لندن ، وليام براون وستيفن كوني. العرض غير العادي الذي قاموا بإنشائه كلف مبلغًا هائلاً قدره 355 14 جنيهًا إسترلينيًا ، أي حوالي 140 جنيهًا إسترلينيًا أكثر من تقديرهم الأصلي. تمت زيادته في ثلاثينيات القرن التاسع عشر ، وأضاف الفانوس.

قام جيمس غاريت ، نجار إكستر ، بصنع الدرج بنفسه. مع اكتماله في عام 1756 ، أكمل المصور الفوتوغرافي توماس هدسون ، وهو مواطن محلي آخر كان مرتبطًا بالعائلة منذ فترة طويلة ، لوحة كبيرة للسير وليام مع عائلته معلقة اليوم في القاعة.

في السادس من أيار (مايو) 1762 ، أي قبل وفاته بعشرة أيام فقط ، تم إنشاء السير ويليام أول محكمة فيكونت. نجح ابنه في الحصول على اللقب والعقار كقاصر ، لكنه بدأ مباشرة في إعادة تنظيم المنزل عندما بلغ من العمر عام 1763. وكان تركيزه الأولي على ظهور القلعة وإنشاء بيئة حدائق رومانسية مناسبة. ربما قام بهدم ملعب المدخل الذي يعود للعصور الوسطى ببوابته وأشرف على تصريف الأهوار المحيطة بالمبنى ، مما خلق حديقة واسعة تسقط على المياه التي تتمتع بها اليوم.

من 1766 ، ومع ذلك ، بدأت تغييرات في الداخل تحت الاتجاه المتسلسل لجيمس دالتون ، وبعد عام 1768 ، وليام سبرينغ "لمدينة إكستر ، باني". قام الأخير بإعادة بناء شرفة برج العصور الوسطى إلى المنزل. تم إحاطتها الآن بغرف جديدة من خلال إبراز نوافذ كبيرة ، وهي جزء من إعادة تنظيم أوسع للطابق الأرضي لاستيعاب مجموعة مناسبة من الغرف الترفيهية. تحقيقا لهذه الغاية ، تم تحويل الكنيسة الصغيرة في الجناح الشمالي ، التي أعيد تشكيلها في عام 1717 ، إلى غرفة رسم.

تم تزيين جميع التصميمات الداخلية الجديدة بأناقة مع أعمال الجص التي لا تظهر أي وعي للثورة الأسلوبية الكلاسيكية الجديدة التي بدأها بالفعل آدم في لندن. في عام 1777 ، تم التعاقد مع Spring لإعادة بناء اسطبلات المنزل.

تم افتتاح غرف الطابق الأرضي بالجناح الشمالي ، والتي كانت واحدة منها في السابق كنيسة صغيرة ، في الستينيات من القرن التاسع عشر

في شهر سبتمبر من عام 1784 ، كان Powderham مكانًا لمقابلة سيئة السمعة بين ولي العهد للقلعة وممتلكاتها ، ويليام كورتيناي الجميل الجميل ، وهواة الجمع والكاتب الشهير ويليام بيكفورد. ليس من الواضح ما حدث بالفعل. يقول أحد الروايات أن بيكفورد سرعان ما تمكن الصبي من ترك رسالة تهدئة. لكن الأمر الواضح هو أن بيكفورد فتح نفسه أمام اتهامات باللواط وأجبر على الفرار من البلاد. ورث وليام نفسه الحوزة بعد أربع سنوات ، في عام 1788 ، وأدارها بجد على الرغم من غيابه.

ربما كان من خلال تأثير بيكفورد ، عندما جاء وليام في عام 1789 ، قرر العزم على الاحتفال بتكليف غرفة موسيقى جديدة من المهندس المعماري العالمي الأكثر نجاحًا في الوقت الحالي ، جيمس وايت. كان هو وأخواته الأحد عشر جميعًا مهووسين بوضوح بالموسيقى وهذا الجزء الداخلي الرائع نصب تذكاري لحماسهم.

غرفة جيمس وايت الرائعة للموسيقى ، مع سجاد أكسمينستر الواسع ومدفأة رائعة لريتشارد ويستماكوت

في كتابه عن المهندس المعماري ، يلاحظ جون مارتن روبنسون أن وايت لم يزر باودهام قط. وبدلاً من ذلك ، أشرف ريتشارد ويستماكوت على أعمال البناء ، وهو أيضًا نحات الموقد الرائع. تلقى الرجلان على التوالي مدفوعات قدرها 623 جنيه إسترليني و 4383 جنيه إسترليني. رسمت أخوات ويليام الأدوار الكلاسيكية المربوطة داخل الجدران.

في عام 1810 ، غادر الفيكونت الثالث إنجلترا ، ولم يعد مطلقًا ، وسافر أولاً إلى أمريكا ثم إلى باريس ، حيث توفي في عام 1835. وقبل أربع سنوات من هذا الحدث ، نجح أحد أبناء عمومته ، الذي يُدعى أيضًا ويليام ، في إكمال قضية قانونية طويلة الأمد لإحياء إيرلدوم ديفون.

لقد كان نجل أسقف إكستر سابقًا وكان من المفترض أن يعرف بودرهام جيدًا. بالتأكيد ، يبدو أنه تصرف مع نظرة إلى المستقبل. تم منح إيرلوم ، التي سقطت في عام 1556 ، لأول مرة على الفيكونت ، التي تعاني ممتلكاتها ودخلها الآن من الآثار مجتمعة لغيابه وبذخه. ثم ، في عام 1835 ، ورث ابن عمه جميع العقارات Courtenay في ايرلندا وانجلترا ، جنبا إلى جنب مع مقر الأسرة في Powderham.

في هذه العملية ، ولأول مرة في تاريخها كمنزل كورتيناي ، أصبحت قلعة باودهام مقرا لإيرلز ديفون.

كنتيجة لذلك ، وعلى الرغم من الصعوبات المالية الموروثة التي عمل بها ، قرر إيرل ديفون العاشر الجديد تحسين بودرهام وإعطائه طابع "قلعة قديمة". التفت إلى المهندس المعماري تشارلز فاولر ، الذي ولد في كولومبتون في ديفون وجعل اسمه منشئ الأسواق المغطاة ، بما في ذلك كوفنت غاردن ، لندن. يعيد فاولر إعادة بناء المبنى في شكله الحالي ، مما يوسع نطاق الخدمات ويؤسس شكلها الخارجي مرة أخرى.

كما أنه قلب المبنى بأكمله ، وخلق نهجه الحالي من الجانب الأرضي من خلال بوابة مغلقة. لتوضيح هذا النهج ، أضيفت قاعة جديدة على هذا الجانب من المبنى ، تم تسخينها من الداخل بواسطة نسخة من مدفأة القرون الوسطى التي كان يجب أن يتذكرها إيرل من منزل والده في قصر الأسقف في إكستر. كان الأصل ، بشكل مناسب بما فيه الكفاية ، بتكليف من بيتر كورتيناي ، أسقف إكستر في عام 1478. قام فاولر أيضًا بتعديل التصميمات الداخلية الجورجية ، وخاصة الدرج العظيم.

بعد وفاة إيرل في عام 1859 ، استمر العمل في زخرفة القاعة تحت إشراف ابنه ووريثه ، وليام آخر ، قام بتحويله إلى معبد لأسلاف العائلة الحميمة. أنشأ إيرل الحادي عشر أيضًا الكنيسة الحالية ، والتي تم ترخيصها للاستخدام في أغسطس 1861.

لم يكن القرن العشرون سهلاً بالنسبة للقلعة ، حيث تقلصت الحوزة بسبب واجبات الوفاة ومحاولة الأسرة إيجاد مصادر جديدة للدخل. كان عملهم بطيئًا وثابتًا ، ولكن على الرغم من بعض المبادرات الفاشلة ، إلا أنه كان ناجحًا بشكل تراكمي.

ورث تشارلي الحاضر والحاضر التاسع عشر عن والده في أغسطس 2015 وانتقل إلى باودهام مع زوجته أليسون جوي لانجر وعائلتهما الشابة. بناءً على أعمال والده ، يستضيف تشارلي الآن حفلات الزفاف ويوميات مزدحمة من المهرجانات والمناسبات ، بما في ذلك حفلات موسيقى الروك. وقد شجع أيضًا البحث في المبنى ، والذي يعد بتغيير فهمنا له. بعد مرور أكثر من ستة قرون ، لا تزال كورتينايز تزدهر في باودهام.

زيارة www.powderham.co.uk لمزيد من المعلومات


ثمانية من أروع الصور الطبيعية لهذا العام ، بدءًا من مسابقة مصور الحياة البرية لعام 2019
شيثام: داخل أقدم مكتبة عامة في العالم الناطق باللغة الإنجليزية