رئيسي هندسة معماريةLlwyn Celyn: واحدة من أهم دور القرون الوسطى في بريطانيا - حتى الآن ، حيث يمكنك حجز عطلة عائلية رائعة

Llwyn Celyn: واحدة من أهم دور القرون الوسطى في بريطانيا - حتى الآن ، حيث يمكنك حجز عطلة عائلية رائعة

المنظر البعيد من جنوب Llwyn Celyn. الائتمان: بول Highnam / البلد الحياة

تم تجديد Llwyn Celyn ، أحد أهم دور القرون الوسطى في ويلز ، ومؤخرًا لأول مرة ، وحتى أنه يقبل دفع النزلاء. يعالج إدوارد إمبي الأسئلة المثيرة للاهتمام من غرضه وهوية الباني. صور بول Highnam لحياة البلد.

يطل Llywn Celyn ، وهو أحد أكثر المنازل التي تعود للقرون الوسطى في ويلز ، ويطل على الطريق الضيق الذي يمتد شمالًا إلى Vale of Ewyas ، وهو الآن أبيض اللون بشكل مذهل. في عام 2014 ، تم شراؤها من قبل Landmark Trust وتم إنقاذها من التقصير في قيمتها ، قبل أن يتم افتتاحها في العام الماضي بصفتها العقار رقم 200 من قبل أمير ويلز. هذا هو تاريخ الحياة الحقيقي: المنزل مفتوح للجمهور في تواريخ مختلفة خلال العام ، ويمكنك حتى حجز عطلة عائلية هنا ، مع ثمانية منهم ينامون تحت عوارض عمرها قرون.

وقد لوحظت أهمية المنزل ، الذي يعني الاسم هولي جروف باللغة الإنجليزية ، لأول مرة في الأربعينيات ، ولكن بفضل الدراسة المكثفة أثناء الحفظ ، أصبح الآن فهم شكله الأصلي وتطوره لاحقًا أفضل بكثير. والأهم من ذلك ، أنه بفضل شكل متطور من المواعدة الشجرية أو التأريخ dendrochronological ، يمكن عزوها إلى عام 1420 ، أي قبل حوالي 60 عامًا مما كان يعتقد سابقًا. ومع ذلك ، لا تزال هناك أسئلة مهمة يجب معالجتها - وليس أقلها ، من الذي بنى Llwyn Celyn ولماذا.

عرض هذا المنشور على Instagram

هذا هو Llwyn Celyn الجميل ، وهو معلمنا الحائز على جائزة والذي تم ترميمه بشكل جميل في مونماوثشاير. تتسع هذه المنشأة لـ 8 ضيوف وهي مدرجة في قائمة المعالم المتاحة لمدة 50 لإقامات مجانية! ⁣ for 50 لـ Free هو مخططنا السنوي الذي يوفر إقامة مجانية في لاندمارك للجمعيات الخيرية التي لا تستحق الربح. close إغلاق التطبيقات في 2 كانون الأول (ديسمبر) 2019. انشر الكلمة وتقدم الآن ويمكن أن تتمتع مؤسستك الخيرية بإقامة مريحة مجانية في أحد فنادقنا. ⁣ #landmarktrust # 50 forfree #applynow #charities #nonprofits # Holiday # teambuilding #LlwynCelyn #visitwales #free

منشور مشترك بواسطة Landmark Trust (landmarktrust) في 20 نوفمبر ، 2019 ، الساعة 7:45 صباحًا بتوقيت المحيط الهادي

من الناحية الهيكلية ، يتكون المنزل من قذيفة حجرية ذات جدران خارجية ، ترتيب مشترك من القرون الوسطى يوفر التكاليف والمساحة. في المخطط ، الآن كما هو الحال عند بنائه ، يوجد في Llywn Celyn ثلاثة أجزاء رئيسية ، كان الجزء الأكبر منها وأكبرها هي القاعة ، حيث كانت في الأصل تأخذ كامل ارتفاع المبنى من الأرضية إلى العوارض الخشبية. في الطرف الغربي من القاعة ، والإسقاط جنوبًا من مدخلها ، يوجد نطاق من طابقين. في الطرف المقابل ، هناك مجموعة أخرى من طابقين ، بنفس عرض القاعة.

تم استخدام هذه الخطة الأساسية المكونة من ثلاثة أجزاء على نطاق واسع في المنازل الريفية التي تتمتع بوضع الفلاح في إنجلترا في الفترة من عام 1300 تقريبًا وفي حدود ويلز من حوالي 1400 على الأقل. ومع ذلك ، يعتبر Llwyn Celyn أول مثال على اللغة الويلزية للبقاء على قيد الحياة وتصميمه و البناء أقرب إلى المنازل التي يعود تاريخها إلى القرنين الرابع عشر والخامس عشر في شروبشاير وهيرفوردشاير من أي شيء من تاريخه على هذا الجانب من الحدود. على هذا النحو ، كان بناء الذرائع المعمارية ، عاملا هاما عندما نأتي إلى النظر في أصوله.

التعديلات الرئيسية الوحيدة التي مرت بها منذ إنشائها في عام 1695 (مرة أخرى ، مؤرخة في dendrochronology) ، مع إدراج الطابق الأول عبر القاعة ، ومدخنة عنق في الطرف الشرقي ، وسلم داخلي وإضافة المطبخ الحالي الى الشمال. تم إجراء تغييرات مماثلة بشكل روتيني على المنازل من هذا النوع بعد العصور الوسطى ، على الرغم من أنها في Llwyn Celyn ، في تناقض صارخ مع دقة تصميمها الأصلي ، كانت متأخرة بشكل ملحوظ.

تعني سياسة Landmark Trust لاستعادة المبنى إلى شكله التقريبي في أواخر القرن السابع عشر أن النسيج والعديد من تفاصيل الفترتين الرئيسيتين يمكن رؤيتهم وفهمهم بسهولة. يفتح المدخل الرئيسي ، كما في عام 1420 ، في ممر للشاشات يؤدي عبر المبنى إلى المطبخ ، ثم ربما يكون هيكل منفصل. إلى اليسار ، أدى الانفتاح الواسع بين تصميمات الأخشاب الضخمة - التي يطلق عليها الجمالون العنيد - إلى جسم القاعة ؛ تبقى الثورات ، ولكن يتم حظر الفتح من قبل chimneystack في وقت لاحق.

على يمين الشاشات توجد مداخل غرفتي الخدمة الأصلية ، والتي تسمى بالإنجليزية عادة باسم المخزن والزبدة ، من المقلاة الفرنسية ومخبز الملابس ، حيث تم تخزين الطعام والشراب وإعدادهما للخدمة ؛ في الويلزية من القرون الوسطى ، من اللغة الإنجليزية ، يطلق عليها اسم بانتري و bwtry. يحتوي كلا البابين على عتبات وأوغاد أنيقة مزينة بدموع أعمى من الزخارف مقطعة بعمق عميق ونضج وواثق في البلوط الصلب - وهو صقل مكلف يعلن عن وسائل البناء أو موقعه أو ذرائعه.

يحتاج مجد رئيس القرون الوسطى في القاعة ، وسقفه ، إلى تقدير مثالي في الغرفة المذكورة أعلاه ، حيث تم تقسيم الجزء الداخلي من خلال إدخال أرضية في القرن السابع عشر. يتكون السقف من دعامات سقفية ضخمة ذات دعامات قوسية ، تحمل دعامات أفقية مرتبطة بطبقتين من أقواس الرياح العريضة المنحنية. الأخشاب ملطخة بعمق من الدخان من الموقد ، الذي كان في الأصل في منتصف الكلمة أدناه ؛ هرب الدخان في نهاية المطاف من خلال فتحة على حافة السطح.

يمكن أيضًا رصد آثار ، في الطابق السفلي ، على مظلة خشبية كانت تمر عبر الحائط عند الطرف "العلوي" من القاعة (مقابل ممر الشاشات) ، بدلاً من الهيكل الفوقي للعديد من شاشات السقف. تحت هذا ، يمكن للمالك والضيوف المفضلين والعائلة الجلوس على الطاولة العالية ، مطلة على جسد القاعة. يجب أن يكون هناك أيضا النوافذ ، وربما على كلا الجانبين.

يوجد خلف الطاولة العالية مدخل ثالث من العصور الوسطى ، يرأسه أيضًا رأس أوج ، ولكن مع درع أو شعارات في كل سباند. لا توجد آثار لمعاطف الأسلحة - للأسف ، لأنها كانت مفيدة للغاية. فتح الباب في غرفة استقبال خاصة أكثر ، عرفت عادة في العصور الوسطى باسم قاعة الاستقبال ، وفوق ذلك كانت غرفتان أو غرف نوم ، وصلت من القاعة عن طريق درج في الزاوية الخارجية بين القاعة والجناح المتقاطع.

لا تُترك أي علامات على ذلك في الخارج ، ولكن تم اكتشاف المدخل المكسو بالحجر إلى القاعة في عام 2017 ولا يزال مكشوفًا. توجد ترتيبات مماثلة في العديد من المنازل التي يعود تاريخها إلى العصور الوسطى ، وكانت توجد موازية مثيرة للاهتمام لحوالي 1450 في مكان قريب في Hendy في Llantilio Crosseny الرعية حتى 1960s.

على الرغم من بقاء بعض الألغاز البسيطة ، إلا أن القصة الهيكلية لـ Llwyn Celyn واضحة. يعرف الكثير عن شاغليها واستخداماتها بعد حوالي عام 1550 ، ولكن الأدلة ، على مدى 130 عامًا الأولى ، سيئة للغاية. بشكل عام ، ومع ذلك ، نحن نعرف أن تاريخها مرتبط بتاريخ Llanthony Priory ، على بعد خمسة أميال من المنبع.

تأسس هذا الدير في الأصل من قبل والتر دي لاسي ، رب عويس ، ابن فارس نورمان ، وهبها (أو على الأقل ما أصبح) مانور كوميوي ، الذي يقف فيه لوين سيلين. في أوائل القرن الثاني عشر ، أعيد تأسيس مؤسسة لاسي كجائزة لأغسطينوس أو شرائع بلاك ، على الرغم من أنه في 1130s ، تم طردهم من قبل الويلزية وتراجعوا إلى جائزة فرعية تم إنشاؤها على عجل في غلوستر ، والمعروفة لاحقًا باسم Llanthony Secunda .

تم استبدال المباني في موقع الويلزية (Llanthony Prima الآن) في حوالي 1180-1230 ، ولكن تم إقالتها من قِبل Owen Glendower في عام 1404 ولم يتم إعادة بنائها بالكامل. نظرًا لأن Secunda كان في حالة أفضل من Prima ، فقد تم عكس التسلسل الهرمي في عام 1481 - أصبح Gloucester هو الأكثر أهمية. جاءت النهاية ، بالطبع ، مع الحل: في 10 مارس 1538 ، تم تسليم ملكية Llanthony Secunda إلى التاج. تفرقت الشرائع ، وكانت معظم المباني غير مجزأة وهدم جزئي.

تم بيع ممتلكاتها ، بما في ذلك Cwmyoy ، إلى السير نيكولاس أرنولد ، وهو مسؤول ملكي ، في عام 1547 ، وخلفائه الرئيسيين هم Harleys ، وإيرلز في وقت لاحق من أكسفورد والشاعر Walter Savage Landor ، الذي تم شراء أحفاده Llwyn Celyn من قبل مستأجريه في عام 1958. توم وزيت باول.

لذلك ، نعلم أن Llwyn Celyn تم بناؤه على أرض Llanthony وفي وقت كان فيه الاقتصاد المحلي لا يزال تحت الأنقاض ، كان ذا تصميم متقدم مشتق من اللغة الإنجليزية ، وكان الغرض منه ، هكذا توحي الشعارات ، لرجل أو مؤسسة إما armigerous أو طموح لتصبح كذلك.

أما بالنسبة إلى من كان ، فقد تكون الإجابة الواضحة أنه كان سيد القصر ، وكان هذا القصر في Cwmyoy ، حيث تم تنفيذ أعماله التجارية ، وعقد محاكمه وعاش في بعض الأحيان. ومع ذلك ، كما كان الحال في هذه الحالة ، كان الرب هو السابق ، فقد حدث كل هذا في الدير ، جزئياً ، على الأقل من القرن الرابع عشر ، في الغرفة التي تقع فوق بوابة المخفر.

كان Llwyn Celyn ثم إنشاء المستأجر؟ بالتأكيد ، بحلول عام 1420 ، كانت معظم الأديرة "زراعية" أو تركت الكثير من أراضيها مقابل إيجار سنوي ثابت ، لكن Cwmyoy ، "في متناول اليد" في 1402–03 و 1513 و 1535 ، ربما لم تكن بينهم. علاوة على ذلك ، فإن ما يتراوح بين 30 إلى 40 جنيهًا إسترلينيًا تقريبًا أو ما يعادل تكلفة المنزل كان أكثر من ضعف إيرادات مانور الواضحة حتى في ثلاثينيات القرن العشرين المزدهرة ، وأكثر بكثير مما كان يمكن أن ينتج في عشرينيات القرن العشرين. وبالتالي ، فقد يحتاج المستأجر إلى موارد من مكان آخر ، وعلى الرغم من أن هذا قد يتطابق مع ارتباطات Llwyn Celyn بالمباني الإنجليزية ، فلماذا كان المستأجر قد قام بمثل هذا الاستثمار في هذا المجال الهامشي وفي مثل هذا الوقت غير الواعد سيكون من الصعب شرحه.

والاحتمال الآخر هو أن المنزل تم بناؤه من قبل أو من أجل مضيف عادي ، وهو موظف براتب يتم تعيينه في كثير من الأحيان لإدارة العقارات الرهبانية ، في بعض الأحيان بناءً على إصرار الملك أو الأسقف ؛ من المؤكد أن Llanthony Prima استخدم عامًا واحدًا في عام 1284 ومن عام 1481 إلى عام 1538. مثل هؤلاء الرجال ، وغالبًا ما يكونون من المحامين ، يمكن أن يكونوا بارزين وأثرياء في حقهم ، وقد يكون أحدهم قد بنى Llwyn Celyn كقاعدة مناسبة لإدارة أعمال الدير.

إجابة ثالثة محتملة تنبع من العزلة المالية والمحلية والشخصية المتزايدة لرؤساء المنازل الدينية عن مجتمعاتهم منذ أواخر القرن الثاني عشر وما بعده. وقد دفعهم ذلك إلى بناء مساكن متقنة وخاصة في مناطق الأديرة الخاصة بهم ، ولكن أيضًا - أقل شهرةً - منازل منفصلة تمامًا في مناطقهم المحلية ، حيث يمكنهم الاستمتاع بنمط حياة مريح وشبه علماني ، وممارسة الأعمال التجارية ، والصيد ، والترفيه ، ومتابعة المساعي العلمية والروحية إذا كان ذلك يميل.

بحلول عام 1400 تقريباً ، كان لأغنى الأديرة العديد من الأديرة - بريورز دورهام و Abbots of Glastonbury لكل منهم تسعة أو 10 أشخاص ، وكان جميع هؤلاء الأثرياء الذين حصلوا على أكثر من 100 جنيه إسترليني سنويًا واحدًا على الأقل. بقايا العديد من الباقين على قيد الحياة ، مثل مجمع Glastonbury الفخم في Meare ، سومرست ؛ دورهام في بوريباير ، والآن بيربارك ، كو دورهام ؛ و Pershore's Abbots Grange at Broadway، Gloucestershire (Country Life، 18 September)؛ البعض الآخر ، مثل Abingdon's في Cumnor ، أوكسفوردشاير ، معروف من السجلات ، ولكن جميعهم اتخذوا شكل منازل علمية كبيرة وبدون خجل. Llanthony Secunda ، على الأقل ، لم يكن استثناءً ، حيث كانت ملاجئ Gloucestershire المريحة في Great Barrington و Brockworth و Quedgeley ، حيث ، في حالة الأخيرين ، لا تزال مبانيها قائمة جزئيًا.

كيف أو لماذا كان من المحتمل أن يكون قد سبق لتصور Llanthony Prima المفلس بناء مثل هذا المكان من الصعب على المرء أن يتخيله ، ما لم يكن ذلك ممكنًا (على الرغم من أنه يتصور الاستخدام الترفيهي في المستقبل) ، كانت هناك حاجة ماسة لقاعدة للإشراف عليها. إعادة تأهيل بريوري. في شكل مختلف للموضوع - حيث أنه ليس من الواضح أنه كان هناك سابق هنا في عام 1420 - كان من الممكن بناؤه من قبل Llanthony Secunda ، John Wyche (في المكتب 1409–366) ، للأغراض نفسها. قد يكون هناك عيب في هذا أنه ، على الرغم من أن منازلهم ورهبانهم وشرائعهم كانوا يتطلعون إلى العلمانية ، يجب أن يسمعوا قداسًا يوميًا ، ويتطلب ذلك كنيسة صغيرة ، ولا توجد سجلات أو بقايا أحدهم متصل أو مجاور للمنزل.

ومع ذلك ، نظرًا لأن جميع شرائع أوغسطين قد رُسمت ، فقد كان من السابق أن يؤدي الحفل بنفسه في غرفة في المنزل مذبحًا متنقلًا ، وهو عنصر شائع من الأمتعة الكتابية. بدلاً من ذلك ، كان بإمكانه ، في بعض الأحيان على الأقل ، استخدام الكنيسة الصغيرة التي نجت جزئيًا على بعد حوالي 400 ياردة في مزرعة ستانتون ، أيضًا في ملكية لانثوني.

بشكل عام ، يبدو أن الوظيفة الترفيهية في النهاية هي الأكثر احتمالا - وهي بالتأكيد الإجابة الأكثر جاذبية. علاوة على ذلك ، فإن Llywn Celyn هو المكان المناسب للاسترخاء مرة أخرى ، حيث يفاجئ ويسعد زواره ويشعل حماسة للهندسة المعمارية في العصور الوسطى.

تعرف على المزيد حول Llwyn Celyn - وحجز الإقامة من 936 جنيه إسترليني لمدة أربع ليال (تتسع لثمانية أشخاص) - على www.landmarktrust.org.uk.


Cnicht ، Snowdonia: إذا تسلق جبلًا واحدًا فقط في حياتك ، فيجب أن يكون هذا الجبل
الفراولة ، الورد والفستق dacquoise