رئيسي هندسة معماريةجيسون جودوين: في ذكرى نورمان ستون ، أستاذي ، مرشد ، مسافر عالمي - وصديق

جيسون جودوين: في ذكرى نورمان ستون ، أستاذي ، مرشد ، مسافر عالمي - وصديق

بانوراما البرلمان المجري ، وجسر السلسلة (Szechenyi Lanchid) ، على نهر الدانوب ، بودابست ، المجر

يشيد جيسون جودوين بصديق ومعلم قديم.

في عام 1990 ، في رحلة بطيئة سيراً على الأقدام من غدانسك إلى إسطنبول ، قمت أنا كيت برحلة جانبية طارئة إلى بودابست. مع مقدمات من مدرس التاريخ السابق ، نورمان ستون ، ذهبنا إلى قس لوثري وكاهن كاثوليكي لمعرفة المزيد عن المشي عبر ترانسيلفانيا ، والذي كان يعتقد أنه غير آمن إلى حد ما. أخبرونا بمن نرى وأين نبقى بين سكان رومانيا الهنغاريين ، ويمرون بنا من قرية إلى أخرى.

في شهر نوفمبر الماضي ، أخذنا الأطفال الصغار إلى بودابست مرة أخرى ، وهي المرة الأولى التي عادت فيها إلى ما يقرب من 30 عامًا. كانت المدينة تبدو كما لو تركناها: رث صغير ، كبير قليلاً ، لا يزال مملوءًا بثقوب الرصاص من عام 1956 ، والجص مخضر مع التقدم في العمر ورطب.

نفس الشوارع. نفس الأسطح المبلطة ذات الألوان الجزئية ؛ نفس الهواء من روريتانيا وليفربول ، بين دوامات ومنحنيات أسلوب الانفصال الفن الحديث. المقاهي والكعك والكعك في النوافذ.

القلعة خنفساء ضخمة على تلال بودا. على ضفاف نهر الدانوب ، كانت القمم القوطية في البرلمان تعادل ضعف حجم وستمنستر ، والتي أقيمت إمبراطوريًا لاستقبال نواب من البوسنة وسلوفاكيا وروثينيا ، توسطوا في سهول الآفات. فقط الزهور كانت قد اختفت ، والتي ، في العصر الشيوعي ، كانت معطرة لكل لقاء. أتذكر المحلات التجارية واسمها الذي لا يكل ولا قوة ، وهو السبر الميكانيكي: Virágbolt.

في مبنى سكني من القرن 19 ، قاعاته مزخرفة بأسلاك كهربائية ، صعدنا إلى مصعد ذي ألواح خشبية قديمًا بما يكفي لنقل دوقًا لهابسبورج إلى مهمة. في الطابق العلوي ، استقبلنا صديق قديم ، الرجل الذي أوضح لنا أكثر من أي شخص آخر في وسط أوروبا في القرن العشرين لبقيتنا: أيقونة متعددة اللغات ، نزلت منذ فترة طويلة من غلاسكو إلى سيخ كامبردج بينينس غير المرغوب فيها مع الضحك والضحك و bons mots تم رفعها من مذكرات منسية ، ويفضل أن تكون ذكية ، يتم تسليمها في أي من التسع - أو هل هي 12 ">" لقد كنا دائمًا أكثر ذكاء في شركة Norman "

البروفيسور نورمان ستون ، السلطة على الثوار ، والسكك الحديدية ، والتأثيرات الأرستقراطية على كوكب الإمبراطورية هابسبورغ ، كان يخرج لتناول العشاء. تحدث عن Zsa Zsa Gabor وعن التشيك والعاصمة البريطانية التي موّلت بناء آفة القرن التاسع عشر. كما كان دائمًا ، كان لطيفًا ومضحكًا وغير موقر حكيمًا. تحدث عن الموت والمال. كان لدينا نايتاب على طاولة الرصيف ونورمان يدخن.

في الأسبوع الماضي فقط ، وجدت نفسي في بودابست ، في كنيسة دياك تير اللوثرية الكلاسيكية الجديدة. كان اليوم حارًا ، كانت الرحلة طويلة. شاركت بيو مع مجري مع حلقات أوبورن وابتسامة رائعة ، قاموا بتبريدنا بسخاء مع مروحة مطوية.

بدأت الكنيسة تملأ بالمؤرخين والصحفيين ورؤساء الوزراء ورؤساء الجامعات ومحاربي الحرب الباردة ، مثل الإنجليز الجميلات اللواتي اعتدن دون خوف على تهريب منشورات samizdat داخل وخارج الستار الحديدي.

كان نورمان نفسه قد قضى بعض الوقت في سجن تشيكي شيوعي. كان لاحقًا أستاذاً للتاريخ الحديث في أكسفورد ، قبل الانتقال إلى أنقرة وبودابست ، حيث وجد طلابهم في حالة تأهب أكبر وحياة مقبولة.

أعطى السفير التركي في هنغاريا تأبينًا ، وذكر المؤرخ البريطاني ، نيال فيرجسون ، بحق أننا كنا دائمًا أكثر ذكاءً في شركة نورمان. ربما يكون قد أضاف حاضرًا أكثر ، وأكثر حيوية لخصائص الكلمات ، وعبثيات العالم وثرائه.

كانت القداس الجنائزي 1662؛ الكتاب المقدس ، الملك جيمس. قرأ الأسقف المجري الكاثوليكي فصلاً من كورنثوس. وانضم إليه القساوسة الأنجليكانيون من بودابست وإسطنبول ، والشغل اللوثري الحالي وكاهن أرثوذكسي روسي. تحدثنا صلاة الرب باللغة الهنغارية والإنجليزية ، محاطين الخطوط العريضة للمنحة نورمان من لغة كتاب الصلاة إلى لغات أوروبا ، من تركيا إلى روسيا ، رحمانينوف إلى الإصلاح.

تابعت نعشه في الممر ، مع الهنغاري الجميل ، إلى أشعة الشمس في بودابست.


البلد الحياة اليوم: لماذا البلاستيك يقتل سرطان البحر الناسك
الزهور والدفيئات والمؤامرات السياسية: حكاية غير عادية من حدائق قصر فولهام