رئيسي هندسة معماريةداخل جناح برايتون المعاد تجديده: "من الصعب أن نتخيل وقتًا مثاليًا لزيارة هذا التصميم الرائع من ريجنسي"

داخل جناح برايتون المعاد تجديده: "من الصعب أن نتخيل وقتًا مثاليًا لزيارة هذا التصميم الرائع من ريجنسي"

أمسية في الجناح الملكي في برايتون ، شرق ساسكس. صمم المبنى جون ناش ، المهندس المعماري المفضل لدى الأمير ريجنت. الائتمان: العالم
  • أفضل قصة

بعد ترميم الجناح الملكي في برايتون ، من الممكن مرة أخرى الاستمتاع بأحد التصميمات الداخلية المصممة لتلبية الأذواق الفخمة لأمير بريجنت. يلقي جون جودال نظرة متعمقة على الصالون ، مع صور التقطها بول هاينام.

أكثر من أي مبنى آخر ، يمثل Royal Pavilion في برايتون مثالًا على روح فندق ريجنسي. في غزارة ، يعبر عن ثروة مملكة عرفت نفسها ليس فقط أن تكون غنية ، ولكن أغنى في العالم ؛ في الغريب ، واحدة كانت تتمتع بثمار القوة العالمية ؛ وفي انتصارها ، تلك التي كانت لا تزال تتألق في النصر على نابليون بعد ربع قرن من الحرب العصيبة.

النكهة الكاملة هي مذهب ريجنت نفسه ، وهو رجل ، في لحظات الغرور الشاسعة وعلى الرغم من نموه الشديد حتى أنه لا يستطيع المشي صعوداً وهبوطاً على سلالم خلقه بسهولة ، رأى نفسه كمصدر لبريطانيا نجاح.

الصالون في الجناح الملكي في برايتون. © Paul Highnam / Country Life

ظل مجلس مدينة برايتون وهوف يحافظ على بافيليون ويرممه على مدار سنوات عديدة. في عام 2017 ، تحت إشراف Keeper of the Royal Pavilion ، ديفيد بيفيرز ، اجتاز هذا العمل علامة فارقة أخرى مع ترميم الصالون كما زينها روبرت جونز في عام 1823.

تم التخطيط لهذا المشروع المثالي منذ حوالي 15 عامًا ، حيث شارك في بعض الأعمال الاستكشافية الرائعة وخبرة هائلة من الخبرات.

الغرفة تبدو كما لو كانت قبل الترميم ، في الصورة هنا في Country Life في عام 1964. © Country Life Alex Starkey / Country Life

توفر النتيجة نظرة جديدة ومقنعة لطبيعة هذا المبنى المذهل كما عرفها جورج الرابع. شكلت هذه الغرفة الموجودة في الطابق الأرضي العنصر المركزي للجناح الأصلي الذي بدأه المهندس المعماري هنري هولاند في عام 1787. في ذلك الوقت ، كانت عبارة عن "غرفة رسم" تقليدية نسبياً تقليدية نسبياً ، على الرغم من أنها دائرية في المخطط وذات قبة منخفضة.

يظهر رسم رسمه رولاندسون هذا الجزء الداخلي الأصلي مع جدران مطلية من بياجيو ريبيكا وباب الغرفة إلى ما وراءها مفتون بفضول داخل فترة راحة في جانب واحد من الداخل. من الخارج ، تم عرضه كقوس مع فتح النوافذ على الحديقة.

© Paul Highnam / Country Life

هنا ، سوف يلتقي أمير ويلز (ريجنت من 1811) بضيوفه المجتمعين لتناول العشاء في المساء. وتوقع أن يقف الرجال تحسبا لوصوله ، لكن النساء يمكن أن يجلسن. عند دخوله ، كانوا يرتقون إلى أقدامهم ومشى لتناول العشاء مع الأهم على ذراعه.

لقد كان أيضًا مكانًا للرقصات ، عندما يتم تجريد السجادة من الأرض ، وكانت اللوحات العارية في منطقة الرقص مكتوبة بالصور. كان من الممكن إفساد هذا الزخرفة على الفور ، لكنه خدم الدور العملي المتمثل في منع أحذية الراقصين من الانزلاق على الخشب.

في عام 1802 ، تم إعادة ترتيب الغرفة من قبل مصممي الديكور فريدريك وجون كريس للأمير ، على الطراز الصيني. على هذا النحو ، كان أول الداخلية في جناح لتبني تعبير غريب. كجزء من هذا العمل ، تم تطبيق ورق الجدران الصيني المطلي على أرضية زرقاء على الجدران وتم تزيين القبة لتبدو كالسماء.

© Paul Highnam / Country Life

في ذلك الوقت ، كانت الغرفة تسمى أولاً "الصالون". تم تطبيق المصطلح بشكل شائع على غرف الاستقبال الرسمية في المنازل الإنجليزية خلال القرن الثامن عشر ، ولكن بحلول هذا التاريخ ، كان قديمًا نسبيًا. ربما يبرز اختيار المذهب رغبة الأمير في محاكاة الأشكال والأزياء الفرنسية (التي كان اسم جناحها بالمثل استعارة ، في اشارة إلى منازل الضواحي في ضواحي باريس).

بفضل انتصار بريطانيا على نابليون ، تم تعديل المقصورة الداخلية لكريس مرة أخرى في عام 1815 ، عندما تم إعادة تشكيل الجناح من الخارج بواسطة جون ناش بأسلوب هندي. في خطة Nash الموسعة ، تم وضع الصالون أسفل القبة المركزية للارتفاع الرئيسي بين غرفة الموسيقى الجديدة وغرفة الحفلات.

في عام 1817 ، عندما كانت هذه التغييرات جارية ، استدعى الأمير فريدريك كرايس وواحد من المتعاقدين معه من الباطن ، روبرت جونز ، لمناقشة المزيد من التعديلات على التصميم الداخلي.

لا يعرف سوى القليل نسبيا عن جونز ، ويعزى ذلك إلى حد كبير إلى أن اسمه الشائع يجعل من المستحيل تقريبًا تحديد المراجع الوثائقية له على وجه اليقين. كل ما نعرفه هو أنه كان يعمل لدى دوق نورثامبرلاند ، ومن دليل على عمله في الجناح ، كان مصممًا داخليًا متميزًا ومضمونًا. في الواقع ، في النهاية ، أصبح معروفًا باسم "الفنان الرئيسي للقصر".

من المحتمل أنه في أعقاب هذه الزيارة مباشرة في عام 1817 ، خطط جونز لإجراء مراجعة كاملة للداخلية في الصالون. تشير الألوان المائية للغرفة إلى أن المخطط بأكمله قد سُخر لفترة وجيزة ، ومن المفترض أن نحكم على تأثيره. تم الحصول على الموافقة الملكية بشكل واضح وتم تنفيذ المخطط من خلال الستائر والستائر الحريرية والديكور الفضي على الحائط والسجاد المجهز الجديد المنسوج في Axminster ومجموعة من الأثاث.

© Paul Highnam / Country Life

كان على الطراز الهندي الصيني ، مع تنين يدعم الثريا المركزية ومدفأة رائعة من الرخام الأبيض مع الفضة وشخصيتين في اللباس الصيني.

في عام 1820 ، انضم الأمير ريجنت أخيرًا إلى العرش باعتباره جورج الرابع وبدأ في تخطيط تحوله إلى قصر باكنجهام ، حيث احتل قلعة وندسور كمقر إقامته الرئيسي. استمر العمل في إعادة ترميم الصالون في برايتون ، ومع ذلك ، تم الانتهاء من تصميمه الداخلي في عام 1823.

بدا المخطط الجديد أقل تافهة من التصميمات الداخلية السابقة لـ Pavilion ، ومن الناحية الأسلوبية ، فقد كان من الطراز الإمبراطوري الذي اشتهر في باريس منذ سبعينيات القرن التاسع عشر من قبل بيرسييه وفونتين ، اللتين رعاهما نابليون كثيرًا.

في هذا الصدد ، يبدو الصالون أكثر شبهاً بالتصميم الداخلي لجورج الرابع في وندسور أكثر من الزخرفة الفرنسية للإحياء المنفّذة نيابة عن رعاة أغنياء آخرين تنغمس في هذه التصميمات الداخلية خلال هذه الفترة ، ولا سيما تلك التي أُعدمها بنجامين وايت لأخ الملك ، دوق الملك يورك في يورك هاوس (الآن لانكستر هاوس) ودوق ولنجتون في أبسلي هاوس ودوقة روتلاند (عشيقة دوق يورك) في قلعة بيلفوار. افترضت كل هذه الأشكال من التصميم الفرنسي في القرن الثامن عشر ، ما وصفه وايت بأنه "أسلوب لويس الرابع عشر".

ومع ذلك ، فإن "الصالون" أشارت بشكل مباشر إلى "لويس الرابع عشر" في مزيج ألوان غير عادي من الأحمر والذهب والفضة. والأخير هو ندرة كبيرة في الديكور الداخلي باللغة الإنجليزية ويبدو أن مصدر هذه اللوحة الخاصة من الألوان هو فرساي. قد تكون إشارة ضمنية أخرى إلى Sun King أن الغرفة تضمنت الفكرة المتكررة لعباد الشمس ، وأبرزها كحجر السجادة.

© Paul Highnam / Country Life

ومن الرموز الفخمة للداخلية الجديدة أن خزاناتها الباقية منقوشة من الداخل والخارج ، على الأسطح الداخلية ذات المرايا التي تعكس نجارة الزينة.

عاد جورج الرابع إلى برايتون مرتين فقط لفترات طويلة قبل وفاته في عام 1830. تضم التصميمات الداخلية في Pavilion الآن مفروشات من مقر إقامة الأمير ريجنت في لندن ، كارلتون هاوس ، الذي تم هدمه في عام 1827. تم تركيب مكتب الكتابة بنابليون في غرفة نوم جورج الرابع ، دليل على إعجاب الملك بالتمجيد لخصمه المهزوم.

تم تسجيل أن شقيقه ، وليام الرابع ، قام أيضًا بزيارة المبنى واستخدم الصالون لتفقد أعمال النحات Behnes. جاءت الملكة فيكتوريا والأمير ألبرت أيضًا إلى الجناح ، على الرغم من أن الأولى يبدو أنها شعرت بأنها توفر القليل من الخصوصية وتصميمها على بيعها. أبدى الأمير إعجابه بالغرف الرئيسية ، ولكن ، على الرغم من ذلك ، تم بناء المبنى والكثير من الأثاث والكثير من التجهيزات التي تم تجريدها في 1847-1848. البعض ، مثل ثريا الصالون ، شق طريقه إلى وندسور ، لكن الكثير منهم انتقلوا إلى قصر باكنجهام ، حيث تم دمجهم في الجناح الذي أقامه إدوارد بلور.

اشتهر المجلس البلدي في عام ١٨٥٠ ، وهو مشهور ، وفي معارضة المعارضة ، لم ينقذه من الهدم فحسب ، بل قام بإعادة تزيين الجزء الداخلي من الصالون. ربما تم إنشاء السقف الحالي ونجمه المركزي في عام 1864. ثم ، في عام 1896 ، قام جي جي كريس ، الذي كان آخر من سلالة مصممي الديكور في لندن ، بإعادة تزيين الغرفة.

نجمة السقف هي واحدة من عدة إيماءات إلى فرساي. © Paul Highnam / Country Life

في الوقت نفسه ، عادت الملكة فيكتوريا إلى مختلف التجهيزات التي تم إزالتها من الجناح ، بما في ذلك إطارات أبواب الصالون. ومن الهدايا الأخرى لها - على الأرجح - ورق جدران صيني للتصدير ، يُعتقد خطأً أنه تم تعليقه هنا. تم تثبيت الأبواب وورق الحائط أثناء أعمال الترميم في ثلاثينيات القرن العشرين ، مع بعض أعمدة جونز الأصلية التي قدمها جورج الخامس.

في عام 2002 ، كشفت الأضرار الناجمة عن المياه في الصالون عن آثار زخرفة جونز. نما مخطط متواضع نسبيا لاستعادة هذا فجأة أكثر طموحا بكثير بعد اكتشاف نمط الحرير الأصلي المستخدمة في الداخل من قبل مستشارة النسيج التاريخية أنابيل ويستمان. باستخدام مجموعة من الأدلة ، بما في ذلك الرسوم البيانية للصور الفوتوغرافية ، وشظايا الأقمشة وعينة من كتاب التاجر ، تمكنت من تحديد ما وصفه المورِّد للغرفة في عام 1823 بأنه "إبرة الراعي الملك والحرير الذهبي اللون". نمطها فرنسي في الإلهام وقد أعيد نسجها لهذه التجديد من قبل همفريز ويفينج.

صنعت حلقات عمل Ian Block of AT Cronin ستائر جديدة وعلقت الألواح الحريرية. تم توفير الزركشة الفخمة من قبل براين تيرنر وزركشة التراث والضفائر والمسلين من قِبل Context Weavers.

© Paul Highnam / Country Life

وفي الوقت نفسه ، بدأت إعادة إنشاء مماثلة للسجاد 1823. وفقًا لحسابات جونز ، كلف السجاد الأصلي مبلغ 620 جنيهًا إسترلينيًا. لقد أشرف شخصياً على عملية النسيج على النول 'وذلك من أجل تصميم غير عادي ومعقد قادر على تقديمه دون خطأ من قبل الشركة المصنعة'. ومع ذلك ، عند الإزالة في عام 1847 ، تم قصها لإعادة استخدامها في قصر باكنغهام. أعاد جورج الخامس بعض الأجزاء في عام 1934. وقد أتاحت هذه ، بالإضافة إلى بعض الرسومات التصميمية والإطلالات التاريخية للداخلية ، أن يتم تجميع التصميم بأكمله معًا بواسطة آن سودين ، العضو الدائم في فريق صيانة بافيليون.

استغرق الأمر ستة أشهر بالنسبة لمصمم السجاد جيس شو ، تحت إشراف مدير التصميم غاري بريدج ، لتصميم رقمنة التصميم ليلوح في الأفق بالحاسوب في أكسمينستر كاربتس. تم نسج السجادة الأصلية بـ 26 لونًا مختلفًا ، لكن البديل قام بتحسين التصميم ليحتوي على 12 لونًا.

© Paul Highnam / Country Life

باستخدام الدليل على الأجزاء المكشوفة من زخرفة الجدران ، عملت السيدة سودين أيضًا على مشكلة إعادة تكوين غطاء جونز للأوراق والأزهار. انها اتقنت الانتهاء من اللؤلؤ المصقول للأرض ورقة والنمط ، وتطبيقها باستخدام الإستنسل قطع الليزر.

طُبقت الزخارف التي يبلغ عددها 12000 - كل منها يستغرق حوالي 16 دقيقة لتكوينها - على مدى عامين باستخدام البلاتين بدلاً من الفضة ، لردع التشويه. يتم اختيار كل منها مع ظلال في ظلال من أرجواني.

لم يأت هذا الاسترداد التاريخي إلى حيز التنفيذ إلا بعد أن تحقق مشروع مثير آخر. كجزء من عملية الترميم المستمرة لقصر باكنغهام ، تم تجريد الجناح الذي بناه Blore ، والذي استوعب العديد من شظايا الجناح في خمسينيات القرن التاسع عشر ، من أثاثه بشكل مؤقت. لذلك ، تقوم الملكة بإعارة عدد كبير من هؤلاء إلى الجناح لمدة ثلاث سنوات. يجب تثبيت القروض في سبتمبر من هذا العام.

عندما تكون في مكانها الصحيح ، ستظهر التصميمات الداخلية لفترة وجيزة تمامًا كما كان يعرفها جورج الرابع أكثر من أي وقت مضى منذ تفكك المناطق الداخلية في عام 1847. من الصعب أن نتخيل وقتًا مثاليًا لزيارة هذا التصميم الرائع من ريجنسي. .

يفتح Royal Pavilion في برايتون أبوابه للجمهور على مدار العام - انظر brightonmuseums.org.uk/royalpavilion لمعرفة الأوقات وأسعار التذاكر.


أفكار عيد الأب التي سيحبها والدك ، من إطلاق النار والقيادة إلى درس carvery النهائي
قلعة مذهلة بناها أحفاد روبرت بروس ، وقبالة الطريق من سانت أندروز