رئيسي هندسة معماريةداخل قلعة Highclere: القصة الحقيقية لـ "الحياة الحقيقية" Downton Abbey

داخل قلعة Highclere: القصة الحقيقية لـ "الحياة الحقيقية" Downton Abbey

المنزل كما يتضح من الجنوب الغربي - قلعة Highclere. الائتمان: بول Highnam / البلد الحياة
  • أفضل قصة

بينما يصور فيلم Downton Abbey الجديد دور السينما ، يلقي جون جودال نظرة على التاريخ الحقيقي لما أصبح واحداً من أشهر المنازل الفخمة في العالم ، مقر إيرل كارنارفون. تصوير بول هينام لمكتبة صور الحياة الريفية.

يعد Highclere Castle مبنى مألوفًا الآن لأكثر من 270 مليون شخص في جميع أنحاء العالم. ومع ذلك ، فإن الشيء الغريب في مشهورتها المذهلة ، هو أنه بالنسبة للغالبية العظمى من هذا الجمهور العالمي ، فإنه مألوف باسم آخر: Downton Abbey.

يعرف الكثير من الناس أنه مجرد خلفية لحياة الدراما ITV التي تحمل نفس الاسم ، ولكن عندما يتم إطلاق تتمة الفيلم الجديد ل Downton Abbey ، ما هو أكثر ملاءمة من زيارة Highclere وتذكيرها بتاريخها الحقيقي ">

من عام 1208 على الأقل ، كانت Highclere حيازة قيمة لأساقفة وينشستر ، وهي واحدة من خمسة أقسام متميزة من مبنى أكبر يدعى "كلير" تم تقديمه إلى كنيسة الكاتدرائية منذ ما يقرب من 1300 عام في عام 749. أنشأ الأساقفة حديقة صيد كبيرة هنا مع برك الأسماك ، والآن البحيرات. كان منزل مانور الخاص بهم جزءًا من قرية صغيرة أو مستوطنة ، وعلى الطراز الإنجليزي التقليدي ، وقفت بالقرب من كنيسة الرعية التي خدمتها.

صالون في قلعة Highclere. © Paul Highnam / Country Life

لا يوجد شيء معروف بشكل آمن عن شكل منزل مانور ، ولكن تم توسيعه أو إعادة بنائه بشكل كبير من عام 1387 من قبل الراعي المعماري الشهير الأسقف ويليام أوف ويكهام ، تحت إشراف نفس النجار والماسون - نفس هيو هورلاند ووليام وينفورد - كانوا في وقت واحد في العمل على أسس ويكهام التعليمية في كلية وينشستر وكلية جديدة ، أكسفورد.

بعد الإصلاح ، تم الحصول على Highclere من رؤية وينشستر ، وفي أواخر القرن السابع عشر ، تم شراؤه من قبل المحامي الناجح ، رئيس مجلس العموم (1678) والمحامي العام السير روبرت سوير. من المحتمل جدًا أنه قام بتحديث المنزل ، ووفقًا لسجل الرعية ، فقد بنى كنيسة جديدة في أبرشية Highcleer ، حيث كانت الكنيسة القديمة مدمرة وغير صالحة ، والتي بدأت تُسقط في 18 أغسطس 1687 ، تم الانتهاء من كنيسة جديدة ... 18 أغسطس 1689. بقيت بقايا هذا المبنى الذي تم هدمه في ستينيات القرن التاسع عشر على قيد الحياة بجوار المنزل مباشرة.

مكتبة في قلعة Highclere. © Paul Highnam / Country Life

توفي السيد روجر في عام 1692 ، حيث أشيع أن ثروته تبلغ 100000 جنيه إسترليني. استلزم حيازته على الابن الثاني لابنته الوحيدة ، مارغريت ، الزوجة الأولى لتوماس هربرت ، إيرل بيمبروك. عند وفاتها عام 1708 ، انتقل إلى روبرت هربرت ، الذي حوّل ثروته إلى تحديث الحوزة ، ووضع المناظر الطبيعية للحدائق مع المعابد وزرع بعض أرز عظيم يكرم Highclere اليوم.

وفي الوقت نفسه ، وقال انه تحسن أيضا المنزل. وصفه القس جيريمايا ميلز ، وهو زائر في عام 1743 ، بأنه "تم تغييره وتحسينه بشكل كبير من قِبل المالك الحالي الجدير ، لكنه يعد من أجمل المنازل في إنجلترا وهو بحجمها. إنه يحتوي على واجهة قوطية قديمة جيدة ... [و] اثنان آخران حديثان. العديد من التجهيزات المعاد تدويرها منه تبقى في المنزل ومباني الحديقة.

توفي روبرت هربرت بدون أطفال في عام 1769 وانتقل العقار إلى ابن أخيه هنري. كان غنيًا ورابطًا جيدًا ونشطًا سياسيًا ، وسيقوم لاحقًا بإنشاء بارون بورشيستر في عام 1780 وإيرل كارنارفون في عام 1793. في عام 1770 ، كلف كابيليتي براون بمسح العقار. بعد فترة وجيزة ، وربما استجابة لتوصيات براون ، قام بإجراء مزيد من التحسينات على الحديقة ومبانيها ، وفي هذا الوقت ، تم نقل القرية من المنزل.

ربما كان بناءً على نصيحة براون أنه في الفترة ما بين عامي 1774 و 777 ، تم إعادة تصميم المنزل وتزيينه بتكلفة حوالي 5000 جنيه إسترليني. يظهر المبنى المكتمل في الرسومات على هيئة صندوق من ثلاثة طوابق بعرض تسعة الخلجان وعمق خمسة مع سقف منخفض. حددت مجموعات من الأعمدة زوايا الكتلة الرئيسية وتم وضع الباب المركزي أسفل قاعدة متواضعة لا يتجزأ. إلى جانب واحد تمديد خدمة المباني واسطبلات.

ومن اللافت للنظر ، أن هذا المنزل لا يزال قائماً إلى حدٍ كبير تحت قشرة من أربعينيات القرن التاسع عشر تفصل في تعبير الإليزابيثي. على الصعيد الداخلي ، تم تجريد خطة القرن الثامن عشر وإعادة تشكيلها وتجديدها.

غرفة الموسيقى في قلعة Highclere. © Paul Highnam / Country Life

تم تنفيذ هذا التحول من قبل حفيد هنري ، هنري آخر ، الذي نجح كإيرل كارنارفون الثالث في عام 1833. ولد في عام 1800 ، كان إيرل في المستقبل ، والمعروفة باسم المجاملة باسم اللورد بورشيستر ، كاتبًا موهوبًا ومتحدثًا واضحًا. نما إلى سن الرشد في السلام والازدهار الذي أعقب حروب نابليون ، وعلى الرغم من المعاناة من الصحة ، سافر بحماس. خلال العشرينات من القرن التاسع عشر ، أصبح مفتونًا بشكل خاص بشبه جزيرة أيبيريا ، حيث سُجن لفترة قصيرة من قبل العصابات الكاتالونية.

دفعت تجاربه سلسلة من المنشورات بما في ذلك قصيدة تاريخية ، The Moor (1825) ، ومأساة ، دون بيدرو ، ملك قشتالة (1828) ، وكتاب ، البرتغال وجاليسيا (1830). تعكس العديد من هذه الأعمال اهتمامًا عميقًا بالسياسة والشؤون الدستورية. مفاجأة صغيرة أنه دخل لفترة وجيزة على المسرح السياسي البريطاني نفسه كنائب في 1831-1832 ، في البرلمان الأخير قبل قانون الإصلاح.

بالنظر إلى خلفيته ، فليس من المستغرب أنه كان معارضًا قويًا للإصلاح. في 22 كانون الثاني (يناير) 1831 ، قبل فترة قصيرة من انتخابه ، كتب إلى صديق: "أينما ذهبت ، أسمع إحساسًا منتشرًا بالسخط تجاه المؤسسات القائمة وأخشى من رغبة مضطربة في إجراء تغييرات واسعة النطاق ... أتساءل كثيرًا عما إذا كانت العاصفة التي ستنتهي في النهاية الأرستقراطية الاجتياح من وجه هذا البلد لم يتم تعيين في. خلال خطابه الأول الذي نال استحسانه في العموم ، أكد أن قانون الإصلاح "لن يترك لنا سوى القليل من دستورنا القديم ولكن الاسم".

في عام 1834 ، أي بعد مرور عامين فقط على صدور قانون الإصلاح ، دمر مجلس النواب النار. اشتهر البرلمان بإنشاء مسابقة معمارية لاستبدالها ، حيث نصت على أن تكون التصميمات الجديدة من الطراز القوطي أو الإليزابيثي. كان الفهم أن هذه كانت "وطنية" ، في وقت من الأوقات بريطانية مميزة ومعاودة لتاريخ المملكة وشخصيتها ودستورها الإضافي.

الصالون كما يتضح من الدرج. قلعة Highclere. © Paul Highnam / Country Life

كان الفائز في المسابقة تشارلز باري ، المهندس المعماري الذي انطلق إلى مشهد لندن في عام 1829 ، مع تصميماته لنادي ترافيلرز ، بال مول ، في شكل قصر عصر النهضة الإيطالي. منذ عام 1836 ، عززت لجنة ويستمنستر الواسعة هذه سمعة باري كمهندس معماري بارز لجيله ، واستمر في قبول الأعمال الأخرى بشكل لا يصدق ، نظرًا لحجم العمل الذي تنطوي عليه. في عام 1838 ، اقترب منه إيرل كارنارفون ، الذي كان غير راض عن منزله الكلاسيكي الجديد ، لإعادة تشكيل Highclere. تم نشر حساب للمشروع ومراسلاته في Country Life في 30 يونيو 1988.

كانت مقترحات باري الأولى هي إعادة تصميم شكله الخارجي بأسلوبه الإيطالي المألوف. في نقاش وثيق مع إيرل ، افترض أنه أسلوب "وطني". لم يكن هذا هو القوطي في مجلسي البرلمان - على الرغم من وجود تشابه واضح للتأثير الكلي بين هذا المبنى الكبير و Highclere - ولكن الإليزابيثي ، الذي وصفه باري بشكل مختلف بأنه "أنجلو إيطالي" (مصطلح عرفه ابنه على أنه قوطي في طابعه ، ولكن مع "الخطوط العمودية السائدة ، مع التشكيلات الإيطالية الخالصة والديكور الداخلي") و "النمط الإنجليزي القديم للعمارة".

غرفة الرسم في قلعة Highclere. © Paul Highnam / Country Life

نظرًا لمصالح إيرل ، لا يمكن لهذا التحول الأسلوبي أن يكون مصادفة. كما قدمت حلاً عمليًا لتكييف مبنى كلاسيكي جديد منتظم وشبكته من النوافذ مع حد أدنى من التغيير.

للتأكيد على الارتباط السياسي لهذا النمط بالامتياز الموروث والأرستقراطي ، افترض Highclere أيضًا تسمية "القلعة". مع وجود الأبراج في زوايا الكتلة الرئيسية والركود الثلاثي للطائرة في الواجهة الرئيسية ، جاء التكوين المقترح لإثبات تركيبة Wollaton ، Nottinghamshire (اكتمل عام 1588).

خلال تطور التصميمات ، حصلت Highclere على برج مركزي واحد مسيطر. قد يكون هذا أول تصور له باعتباره بلفيرا إيطاليًا ، ولكن بحلول عام 1840 ، أصبح هيكلًا مركزيًا ضخمًا. بعد ذلك بفترة وجيزة ، في عام 1842 ، تضاءل حجم البرج وانتقل بعيدًا عن المركز بطريقة Gawthorpe ، Lancashire (بني 1600–05).

درج في قلعة Highclere. © Paul Highnam / Country Life

تم بذل كل جهد ممكن لكسب الرأي حول التصميم. كان لدى إيرل نسخ من الخطط الموضوعة لإظهار الأصدقاء وتكليف نموذج من توماس دايتون تم نقله إلى الأمير ألبرت للموافقة عليه. في سياق جمهور طويل بشكل غير متوقع ، وبناءً على اقتراح ملكي ، تحولت الزنانير إلى نوافذ عرضية.

إيرل ، ومع ذلك ، كان قلقا بشأن التكاليف التي ينطوي عليها. وكتب للمهندس في رسالة غير مؤرخة: "إنني حريصة جدًا على التأثير في تصميمك الجميل ، لكنني خائف جدًا من إقامة القشرة وعدم القدرة على إكمال المنزل حتى تعيش فيه". ومع ذلك ، فقد قرر أن يدفع التصميم إلى الأمام ، وفي 2 يونيو 1842 ، قدم باري فاتورة بقيمة 618 جنيهًا إسترلينيًا لعملية التصميم بأكملها.

بعد ثلاثة أسابيع فقط ، في 24 يونيو ، وضع ابن إيرل ، اللورد بورشيستر ، حجر الأساس للمبنى الجديد في عيد ميلاده الحادي عشر. يجب أن يكون حفلًا غريبًا لأن المنزل بأكمله كان يقف بالفعل.

القلعة والحدائق في قلعة Highclere. © Paul Highnam / Country Life

كما تم شرحه بالفعل ، كان باري اقتصاديًا للغاية مع تغييراته في النسيج الحالي. ومع ذلك ، كان أهم تكيف داخلي له هو إنشاء مساحة تداول مركزية في شكل فيكتوري كلاسيكي - قاعة تُعرف باسم الصالون - ارتفعت على ارتفاع المبنى بالكامل. كانت نية باري هي تزيينها بالأعمال الجبسية الكاملة.

في الواقع ، كان التصميم الداخلي الوحيد الذي أنجزه باري هو دهليز القاعة ؛ مع اكتمال قذيفة ، نفد المال. ربما كان هناك بعض العزاء أنه على الرغم من أن المنزل لم يكتمل ، إلا أن إيرل أكد بنجاح حقوقه في الصيد القديمة على المنطقة في المحكمة في إشارة إلى ترخيص العصور القديمة والباطنية للعالم الحر ، وهي قضية غريبة الأطوار تستحق الذكر في كتابه. نعي في مجلة الرجل المحترم .

من خلال ترك التصميم الداخلي غير مكتمل ، ترك باري لوحة قماشية فارغة ، ظهرت عليها الأجيال اللاحقة من العائلة بطريقة متنوعة منعشة. كان إيرل الرابع أول من عالج المشكلة ، بعد زواجه في عام 1860. توفي باري في نفس العام ، لذلك التفت إلى أحد رساميه المعماريين ، توماس علوم ، للعمل.

غرفة وردية في قلعة Highclere. © Paul Highnam / Country Life

بالنسبة إلى Allom ، نحن مدينون بديكور Saloon المذهل ، بالإضافة إلى الدرج الرئيسي والمكتبة المعاد طلبها. في عام 1863 ، شارك المهندس المعماري William Butterfield - من بين أشياء أخرى ، أكمل قاعة الموسيقى ، بتجميعها من الزخارف الإنجليزية المعاد تدويرها مع المطرزات الإيطالية.

تم إعادة تزيين قاعة الرسم الحالية من قبل إيرل وكونتيسة الخامس. كان أيضًا مسافرًا كبيرًا ويحتفل به بشكل خاص اليوم لحفره في مصر ودوره في اكتشاف قبر توت عنخ آمون في عام 1922.

خلال الحرب العالمية الأولى ، تم استخدام Highclere كمستشفى للضباط ، وفي الحرب العالمية الثانية ، استضافت أطفال تم إجلاؤهم. بعد ذلك ، استمر إيرل السادس في العيش فيه كمنزل خاص به ، لكن اللورد كارنارفون الحالي ووالده فتحوا أبوابه أمام الزائرين بعد وفاة إيرل السادسة في عام 1987.

هبوط الدرج في قلعة Highclere. © Paul Highnam / Country Life

ورث اللورد كارنارفون المنزل في عام 2001 ، مع زوجته ، حولوا الأقبية إلى معرض مصري وبدأوا حفل زفاف. بفضل نجاح Downton Abbey ، أصبح من الممكن زيادة وصول الجمهور وإنشاء جدول مزدحم للمناسبات الخاصة. يستوعب المنزل التصوير والتأجير الخاص والمناسبات الخاصة على مدار العام ، وتقوم Lady Carnarvon بكتابة كتب لمشاركة قصص وتاريخ المنزل. بالنسبة لأولئك الذين يعرفون Highclere فقط باسم Downton Abbey ، فهذا منزل يستحق التجربة في الواقع حيث يستمر في التطور والازدهار.

لمزيد من التفاصيل ، اتصل على 01635 253204 أو تفضل بزيارة www.highclerecastle.co.uk


بلد الحياة اليوم: اليرقات مربع ضرب الرخويات قبالة الصدارة في قائمة الآفات RHS - ولكن هل الأمل في متناول اليد؟
كيف يرعب الحظيرة ذات الريش الأبيض فرائسها في الخضوع: "إنها مثل شبح قادم"