رئيسي الداخليةداخل هاوورث: القسيس المتواضع الذي غيّرت فيه أخوات برونتي الأدب

داخل هاوورث: القسيس المتواضع الذي غيّرت فيه أخوات برونتي الأدب

في بونتاج في هاوورث ، بنيت 1778-79. © Justin Paget / Country Life مكتبة الصور الائتمان: Justin Paget / Country Life
  • كتب
  • أفضل قصة

تم تصميم بعض من قصصنا الأكثر دواما في هاوورث ، بيت لحم غرب يوركشاير الذي كان موطنا لشارلوت وإميلي وآن برونتي. يتمتع Jeremy Musson بالحج الأدبي على التصميمات الداخلية التي تم تجديدها مؤخرًا ، والتي تم تصويرها بشكل جميل بواسطة Justin Paget.

يحتل محلول غرب يوركشاير المتواضع نسبيًا مكانًا رائعًا في قصة الأدب الإنجليزي. كان منزل القس باتريك برونتي ، وهو أرمل ، حيث أصبح ثلاثة من الأطفال الذين ترعرعوا هناك ، شارلوت وإميلي وآن ، روائيين منشورين بسمعة طيبة. يكتشف كل جيل هذه الكتب الاستثنائية لأنفسهم ، ويمكن لقلة من قراء جين آير أو ووترنج هايتس أو ذا تينانت أوف وايلدفيل هول أن يفشلوا في أن يكونوا فضوليين بشأن الجدران الحجرية التي تضمنت حياة المؤلفين القصيرة ولكن الإنتاجية.

لقد كان ، في طريقه ، منزلاً كريماً وآمناً ، لكن ليس من دون حرمانه ، بشكل أساسي عاطفي ، ولكن أيضًا اقتصادي واجتماعي. كتبت إحدى المدرسات بعد وفاة شارلوت كم كان غريبًا أن يبدو أن مراجعو سيرتها الذاتية من قبل زميلتها الروائية إليزابيث جاسكل لم يظن أبدًا أنه من الغريب أن هذه المرأة ذات "المواهب من الدرجة الأولى ، والصناعة والنزاهة" قد عاشت "في كابوس يمشي من الفقر و إخماد النفس ".

بعد مرور عام على وصول العائلة إلى هناك في عام 1820 ، توفيت والدة الأطفال ، ماريا ؛ توفيت شقيقتان أكبر شابة أيضًا (توفي الابن الوحيد ، برانويل ، بسبب الاستهلاك بسبب الإدمان على اللودان والكحول). إن والدهم ، وهو رجل دين وسيم قام بتغيير لقبه من برونتي أو برونتي إلى برونتي وسعداء بارتداء ربطة عنق عالية مثل بطله ، دوق ولنجتون ، عاشت حياة أبنائه ، فمات في عام 1861.

صالة الاستقبال أو غرفة الطعام حيث كتبت الأخوات رواياتهن. القسيس في هاوورث © مكتبة جوستين باجيت / كونتري لايف

متحف هاوس منذ عام 1928 ، تملكه وتديره جمعية برونتي ، وقد تم من خلال عدد من العروض التقديمية ، التي كان آخرها ، الذي اكتمل في عام 2013 ، نتيجة لبرنامج بحث مدته سنتان من قبل جامعة لينكولن ، وخبير ورق الجدران أليسون مكديرموت وآن دينسديل ، أمينة المتحف الرئيسية ومؤلفة كتاب The Brontës في Haworth (2006).

تم ترميم المنزل بشكل هائل باستخدام الأوصاف المعاصرة والفواتير والحسابات المتبقية وأخذ العينات والأدلة المقطعية لتحقيق إعادة بناء أكثر واقعية لمظهره في خمسينيات القرن التاسع عشر. الخلفيات هي إما نسخ طبق الأصل أو أنماط معاصرة واضحة المعالم للألوان المناسبة. جميع قطع الأثاث تقريبًا عبارة عن قطع مصادق عليها من فترة عمل برونتي التي جمعتها الجمعية منذ التسعينيات من القرن التاسع عشر.

أحدث وصول مثير في عام 2015 ، هو طاولة الطعام الأصلية التي كتبت فيها شارلوت وإميلي وآن رواياتهم ؛ كل مساء ، كانوا يتجولون حوله ومناقشة كتاباتهم. بعد وفاة إميلي وآن ، خادمة الأسرة ، مارثا براون ، كانت تتذكر كيف شعرت بالحزن "لسماع الآنسة برونتي وهي تمشي ، تمشي لوحدها".

تم الحصول على المائدة مباشرة من بيع المنزل في عام 1861 ، وتم بيعها بسرعة لعائلة محلية ، كانت في أيديها قد مرت بالنسب ، حتى تم الاستحواذ عليها مؤخرًا ، بدعم سخي من الصندوق الوطني للتراث التذكاري.

الحديقة ينظر إليها من الباب الأمامي. القسيس في هاوورث © مكتبة جوستين باجيت / كونتري لايف

اشتُهر في الأصل باسم Glebe House ، وقد بُني هذا السجن في الفترة ما بين 1778 و 1779. إنه مكان إقامة لرجال الدين مكون من خمسة أعمدة من الحجر ومبني خصيصًا لهذا الغرض ، مع وجود باب باب فاخر ، وهو ليس أكثر تميزًا من العديد من المنازل التي تقع في منزل مزرعة أو وكيل أرض ، لكنه يقع عند رأس القرية ، وينظر لأسفل عبر فناء الكنيسة المنحدر باتجاه الكنيسة التي كان باتريك برونتي وزيراً لها - لا يزال البرج الذي يعود إلى منتصف القرن السابع عشر ، ولكن بدأ العمل في إعادة بناء الهيكل الرئيسي للكنيسة في عام 1879.

لا تزال المورز تبدأ خلف المنزل مباشرة - مناحي الطفولة في برونتي ، وأحيانًا بضوء القمر ، وكانت وجهات نظر المنزل أساسية لرؤيتهم للعالم. لاحظت شارلوت لـ GH Lewes من القيود المفروضة على عالم جين أوستن وكيف يرى المرء هناك فقط "حديقة مزروعة بشكل كبير ولا توجد دولة مفتوحة".

شمعدانات في كنيسة القديس ميخائيل وكل الملائكة في الجزء الخلفي من المعبد في هاوورث © مكتبة جوستين باجيت / كونتري لايف

كان paterfamilias شخصية رائعة في حد ذاته. تشير دراسته الكريمة إلى شيء من شخصيته (الشكل 3). واحد من العديد من أبناء مزارع أولستر الفقير ، قام باتريك بتعليم نفسه حتى حصل على درجة علمية في كلية سانت جون ، كامبريدج في عام 1802. كان يعمل في كلية إسيكس وشروبشاير وفي ديسبري وهارتسهيد في يوركشاير قبل تعيينه في عام 1815 ، ' الإشراف الدائم 'في ثورنتون ، بالقرب من برادفورد. تزوج من ماريا برانويل في عام 1812 ، ولد جميع الكتاب في ثورنتون - شارلوت في عام 1816 ، وإميلي في عام 1818 وآن في عام 1820.

لقد كتب عن تعيينه في عام 1820 "أمين دائم" في هاوورث: "راتبي ليس كبيراً ؛ انها فقط حوالي 200 جنيه استرليني في السنة. لديّ منزل جيد ، وهو بيتي أيضًا ، وخالي من الإيجار.

ساعة الدرج وجدول Barraclough لجد Haworth على الهبوط في The Parsonage في Haworth © Justin Paget / Country Life Picture Library

كانت السيدة جاسكل ، الروائية التي أقامت صداقة مع شارلوت عندما كانت معروفة جيدًا ككاتبة ، تدرك تأثير وفاة والدتها وإخوتها الأكبر على تشارلوت. سجلت السيدة جاسكيل ذكرياتها عن زيارتها إلى هاوورث والمحادثات الأخرى ؛ شعرت بالحاجة للدفاع عن سمعة شارلوت ، التي تعرضت لانتقادات بسبب "الخشونة" وتعرضت للهجوم على أنها الكتابة بطريقة يعتقد البعض أنها غير مناسبة للمرأة.

أرادت السيدة جاسكل أن تُظهر أن شارلوت كانت ابنة بارسون ذكية وذات تعليم جيد ومتقنة وذات موهبة رائعة. يجادل النقاد المعاصرون بأنها حاولت قمع الخيال الشديد وشعور كتابات شارلوت ، لكن لا شك في أن رواياتها تعطي نكهة قيمة للمنزل.

المغار في الجزء الخلفي من المعبد في هاوورث © جوستين باجيت / مكتبة صور الحياة الريفية

وتصف "البيت الحجري المستطيل ، المواجه لأسفل التل الذي تقف عليه القرية ... يتكون المنزل من أربع غرف في كل طابق ، ويبلغ ارتفاعه طابقين. عندما استحوذت Brontës ، استحوذت على صالون أكبر ، على يسار المدخل ، غرفة الجلوس العائلية ، بينما تم تخصيص ذلك على اليمين للسيد Brontë كدراسة. وخلف هذا المطبخ ، وخلف السابق ، كان هناك نوع من غرفة التخزين التي ترفع العلم. في الطابق العلوي ، كان هناك أربعة غرف نوم من نفس الحجم.

وكتبت أيضًا: "كل شيء يناسب ، ويتوافق مع ، فكرة عن عبادة بلد ، يمتلكها أشخاص ذوو وسائل معتدلة للغاية".

ثم لاحظت: "كل شيء عن المكان يروي الأمر الأكثر روعة ، والنظافة الأكثر روعة. خطوات الباب هي الناصعة. تتلألأ نافذة النوافذ القديمة الصغيرة مثل النظر إلى النظارات ". كان المطبخ سمة مهمة في حياة شقيقات برونتي الصغار.

المطبخ في ذا بارسوناج في هاوورث © مكتبة جوستين باجيت / كونتري لايف

في الخارج ، كانت تدرك الكآبة القوطية "المليئة" في فناء الكنيسة ، لكنها احتفلت بتدخين المنزل نفسه بالحرائق ، مما أدى إلى "ضوء رقص دافئ للغاية في جميع أنحاء المنزل". كانت غرفة الطابق الأول الصغيرة فوق القاعة ، والتي أخبرها الموظفون السيدة جاسكل المعروفة باسم "دراسة الأطفال" ، تستخدم أيضًا كغرفة نوم من قبل إميلي. عمة الأطفال ، الآنسة برانويل ، التي ساعدت في رعايتهم ، علّمت الأطفال في غرفة نومها الخاصة على صالون الاستقبال ، الذي أصبح فيما بعد غرفة نوم شارلوت (تستخدم الآن لعرض الملابس والقطع الأثرية الأصغر).

قام Brontës بإجراء العديد من التغييرات على المناطق الداخلية. على الرغم من أن تأثيث الماهوجني إلى حد كبير في المنزل ظل كما هو في الخمسينيات من القرن الماضي كما كان من قبل ، إلا أن شارلوت حسَّنت بشكل نشط شخصية المنزل وزخرفته في وقت مبكر من ذلك العقد ، متجاهلة تحيز والدها ضد الستائر. كما صنعت غرفة النوم وغرفة النوم فوقها أكبر قليلاً. أضاف الشاغل اللاحق ، القس جون ويد ، امتدادًا مكونًا من طابقين في عام 1878 ، وأدخل نوافذ زجاجية بدلاً من النوافذ الستة المزودة بستة ألوان.

في عام 1928 ، استحوذ السير جيمس روبرتس على المنزل وعرضه على جمعية برونتي ، التي تأسست عام 1893 ، وجعلتها وجهة شعبية للقراء ، على الرغم من حجمها الصغير. ومع ذلك ، انها خاصية صعبة لتقديم. يواصل المجتمع توسيع المجموعة ، التي تضم حوالي 7000 قطعة (بما في ذلك المفروشات).

صورة مقربة لصورة شارلوت برونتي لجورج ريتشموند. القسيس في هاوورث © مكتبة جوستين باجيت / كونتري لايف

واحدة من النقاط المرجعية القيمة هي كتالوج بيع 1861 المكتوب بخط اليد من الأثاث والتحف المنزلية. تم شراء العديد من القطع محليا وبقيت في أيدي العائلات المحلية أو أسر الخدم. النسخة المتماثلة الوحيدة هي سرير اختبار في غرفة باتريك ، والتي ظهرت في رسم رسمه برانويل.

تم الآن إعادة طلاء المدخل وقاعة الدرج والهبوط باللون الأزرق الداكن الشاحب الذي تم إنشاؤه بواسطة تحليل الطلاء ؛ وقد وصفته صديقة من شارلوت ، إيلين نوسي ، بأنها "صبغة حمامة جميلة". تم العثور على دراسة باتريك المتشددة ليس لديها دليل على ورق الجدران وقد تم رسمها باللون الأبيض.

غرفة نوم القس باتريك برونتي في بيت القسيس في هاوورث © مكتبة جوستين باجيت / كونتري لايف

تمت إعادة تعبئة صالة الاستقبال أو غرفة الطعام. كتبت السيدة جاسكيل "من الواضح أن صالون تم تجديده خلال السنوات القليلة الماضية ... اللون السائد للغرفة قرمزي". تم تقديم ستائر حمراء منسوجة بقطعة قماش قرمزية (كما أمرت شارلوت) وتم اختيار ورقة مطبوعة باليد من تصميم معاصر ، بنمط تعريشة قرمزي على خلفية بيضاء.

حولت غرفة التخزين ذات العلم الحجري إلى دراسة أجرتها شارلوت لزوجها الذي سيصبح قريباً ، وهو والد والدتها آرثر نيكولز. كتبت: 'لقد كنت مشغولاً بالغرز ؛ تم ترتيب الغرفة الصغيرة الجديدة ، والستائر الخضراء والبيضاء مرتفعة ؛ أنها تناسب الورق بالضبط ، وتبدو نظيفة ونظيفة بما فيه الكفاية. تزوجا عام 1854 وتوفيت في المراحل الأولى من الحمل في العام التالي.

بشكل ملحوظ ، تم العثور على قصاصة ورق جدران من هذه الغرفة في مكتبة نيويورك العامة بمصادقة من جاسكل. تم إعادة إنشاء خلفية الشاشة من هذا الدليل الصغير ، وكذلك الستائر ذات التصميم المعاصر والمكمل الذي تم بحثه بعناية. تمت طباعة النموذج على بياضات القرن التاسع عشر الأصلية.

المقبرة إلى كنيسة القديس ميخائيل وكل الملائكة في الجزء الخلفي من المعبد في هاوورث © مكتبة جوستين باجيت / كونتري لايف

كما تم إعادة تصميم خلفيات الشاشة لغرفة نوم باتريك ، وهو تصميم مناسب من خمسينيات القرن التاسع عشر تم اختياره بلون أخضر يتضح من شظايا الطلاء المتبقية. تمت إعادة طباعة استوديو Branwell's مع نسخة طبق الأصل من خردة على قيد الحياة ، وتم إعادة طلاء غرفة Charlotte باللون الأزرق والأخضر. كان هناك دليل على أن معظم النجارة في المنزل كانت محببة بالبلوط في خمسينيات القرن التاسع عشر ، ولكن تم اتخاذ قرار بعدم إعادة إنشاء هذا في المخطط الأخير.

يعد Parsonage مكانًا استثنائيًا: قطعة مدمجة ذات مصداقية من المسرح المحلي للنظر في حياة برونتي ، عالم الرواية التي تصدر باللغة الإنجليزية في القرن التاسع عشر ، وقبل كل شيء ، انتصار الخيال في وجه الشدائد.

لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة www.bronte.org.uk


فرحة أحمق الفاكهة ، حيث تجتمع عشاء المدرسة بالتطور - وصفة لا تقبل المنافسة لخداع التوت
جامعة ديفيد بروفومو الخيالية لضيوف صيد الأسماك