رئيسي هندسة معماريةمن رئيس الدير إلى الفنان: رحلة رائعة من أبوتس جرانج ، ورسيستيرشاير

من رئيس الدير إلى الفنان: رحلة رائعة من أبوتس جرانج ، ورسيستيرشاير

الاباتس جرانج في برودواي ، ورسيستيرشاير. منزل مع مدخل الشرفة الصورة: بول Highnam / البلد الحياة مكتبة الصور الائتمان: بول Hignam / البلد صورة الحياة

تم ترميم منزل تم بناؤه لـ Abbot of Pershore في القرن الرابع عشر كإستوديو لفنان أمريكي وأصبح فيما بعد منزلاً عائليًا. يصف آلان كالدر تطور هذا المبنى الرائع في كوتسوولدز. صور بول Highnam.

يقع فندق Cotswolds خلف مبنى التحوطات العالية في قلب قرية برودواي في شمال Cotswolds وهو مبنى يسبق المنازل التي تعود للقرن 17 في شارع High Street الشهير والذي يحتفل به حوالي ثلاثة قرون. تم تشييد هذا المبنى في عام 1330 تقريبًا ، وهو ليس فقط مثالًا مهمًا بشكل استثنائي على فن العمارة المحلية في العصور الوسطى ، ولكنه المنزل الأكثر اكتمالا من تاريخه الذي تم إنشاؤه للاستخدام الخاص لرئيس الدير خارج ديره في إنجلترا. بعد أن تم ترميمه وتوسيعه على مراحل من ثمانينيات القرن التاسع عشر فصاعداً ، خضع المنزل بعد ذلك لتغيرات تجسد الروح الإبداعية ، ولكن المتعاطفة مع حركة الفنون والحرف.

"لقد بدأ رؤساء البيوت الدينية ، على وجه الخصوص ، العيش على هؤلاء القصر ، وبناء منازل تتناسب مع ثرواتهم"

ادعى الدير البينديكتين من برشور حيازة مانور برودواي من القرن العاشر على الأقل ، وأكد ملكيتها بموجب الميثاق الملكي في عام 972. يجب أن يكون هناك منزل مانور هناك من الفترة الأنجلوسكسونية ، ولكن أبوتز جرانج الحالي هو الكثير بناء لاحق جاء إلى حيز الوجود نتيجة لتغيير في تنظيم أملاك الدير خلال القرنين الثاني عشر والثالث عشر.

الاباتس جرانج في برودواي ، ورسيستيرشاير. قاعة العصور الوسطى. الصورة: بول هينام / مكتبة صور الحياة الريفية

في هذه الفترة ، وبدلاً من إدارة أصولها المشتركة ، بدأت العديد من الأديرة البينديكتية في تعيين مانور في حوزتها لضباط معينين يُسمون "الطاعون" - مثل قبو أو sacristan أو رئيس دير - الذين يستخدمون العائدات للاضطلاع بواجباتهم. وكانت النتيجة غير المقصودة لهذا أن المستفيدين من هذه الترتيبات يتمتعون باستقلال غير مسبوق عن مجتمعاتهم. بدأ رؤساء البيوت الدينية ، على وجه الخصوص ، العيش على هؤلاء المانحين ، وبناء منازل تتناسب مع ثروتهم.

مرت برودواي في حوزة الدير من برشور في أوائل القرن الثالث عشر كجزء من إعادة توزيع هذه الأوقاف الرهبانية للمجتمع. في عام 1251 ، علاوة على ذلك ، تم منح الأباتي "war war" من قبل الملك. هذا الترخيص الملكي للبحث عن السيادة المعبر عنها ، وقد يعني أيضًا أن العقار قد أصبح مكانًا للراحة والاسترخاء.

الاباتس جرانج في برودواي ، ورسيستيرشاير. الصورة: بول هينام / مكتبة صور الحياة الريفية

ليس واضحًا من السجل الوثائقي من قام ببناء Abbots Grange ، على الرغم من الحكم على التفاصيل الفنية للهندسة المعمارية - مثل أنماط الزخارف على النوافذ والقوالب واستخدام الأقواس ذات المنحنى المزدوج والتي تسمى ogees - تم إنشاء الكل في وقت واحد و ربما يرجع تاريخه إلى حوالي 1330. في أوائل القرن الرابع عشر ، كان من العلامات الاستثنائية لحساب بناء منزل في الحجر (وليس مع إطار خشبي). هذه الحقيقة ، ناهيك عن جودة الصنعة ، تؤكد الطموح النسبي للغرانج.

هذه مفاجأة لأن مجتمع بيرشور كان يتوسل للفقر المدقع في النصف الأول من القرن الرابع عشر. من الواضح أن رئيس الدير يجب أن يكون قد بنى المنزل باستخدام موارده المستقلة. الراعي الأكثر منطقية ، كما حدده إدوارد إمبي ، هو أبوت ويليام دي هيروينتون.

الاباتس جرانج في برودواي ، ورسيستيرشاير. قاعة المدخل. الصورة: بول هينام / مكتبة صور الحياة الريفية

انتخب في عام 1307 واستقال من منصبه في عام 1340. ربما تقاعد هنا.

المنزل الذي تم إنشاؤه بواسطة رئيس الدير محفوظ بشكل غير عادي ، على الرغم من ترميمه بشكل كبير. في الصميم كانت القاعة عبارة عن مبنى داخلي طويل مدفأ أصلاً بنيران مفتوحة ومغطاة بسقف مفتوح من خليجين. انبثقت الأقواس الخشبية الكبيرة التي تقسم السقف في السابق عن مهاوي الحجر ، وهي تفاصيل نادرة. عند تحديد منتصف الطريق إلى أسفل الغرفة ، قد تحدد الأعمدة والأقواس نطاق منطقة المنصة لطاولة الدير في الطرف "الرفيع" الأكثر شهرة من الغرفة.

تم ترتيب الطرف المقابل "المنخفض" مع مواجهة أبواب المدخل. بجانب هذه في الشمال الجملون الجدار ثلاثة أبواب تؤدي إلى المطبخ ، زبداني ومخزن. قد يظهر مبنى المطبخ القائم بذاته في رسم حوالي عام 1820 من قبل إدوارد بلور (المكتبة البريطانية ، إضافة. MSS 42018 ، ص. 15). في العصور الوسطى المتأخرة ، كان من الشائع حجب أبواب المدخل والخدمة من جسم القاعة. يسبق مبنى Broadway الفترة التي أصبحت فيها هذه الترتيبات تقليدية ، وبالتالي كانت تفتقر إلى مثل هذه الشاشة في الأصل.

الاباتس جرانج في برودواي رسيستيرشاير. جنوب الارتفاع صورة فوتوغرافية: بول هاينام / مكتبة صور الحياة الريفية

إلى الجنوب من القاعة يوجد جناح متقاطع مكون من طابقين يضم على الأرجح صالة أسفل الغرفة وغرفة نوم مع موقد أعلاه. من الأخير ، كان هناك الوصول إلى كنيسة صغيرة إسقاط. يفتح السطح السفلي للكنيسة أعلى نهاية القاعة وربما يكون قد تم استخدامه كمساحة محلية للتراجع عن القاعة.

استمر هذا المنزل في حيازة الدير برشور دون تغيير مادي حتى 1538 ، عندما تم الاستيلاء عليها من قبل التاج. على مدى القرون القليلة التالية ، كان المبنى مملوكًا لعدد من الأفراد من الأفراد وتم تكييفه داخليًا. خلال القرن التاسع عشر ، كان يستخدم كدار عمل للأبرشية وللسجناء الذين ينتظرون ظهورهم أمام القضاة في ورسستر. في وقت لاحق لا يزال ، تم تكييفه كثلاثة منازل ريفية.

الاباتس جرانج في برودواي ، ورسيستيرشاير. تم تقسيم استوديو فرانك ميليت ، الذي تم بناؤه عام 1908 ،. الجزء السفلي هو الآن غرفة طعام ، مضاءة بنصف النافذة الضخمة. الصورة: بول هينام / مكتبة صور الحياة الريفية

ومع تدهور النسيج ، كان مستقبل المبنى معلقًا في الميزان ، حتى تم اكتشاف برودواي الأثرية والرومانسية في أواخر القرن التاسع عشر.

تم وصف المنزل للجمعية الأثرية البريطانية في عام 1875 ، وفي عام 1881 ، نشر The Builder مسحًا كاملاً للنسيج. ووفقًا للمقال المصاحب ، فإن المالك الذي كان آنذاك ، وهو السيد هاليويل فيليبس ، الذي قام بشراء المبنى مؤخرًا ، قد تأثر كثيرًا بأهميته الأثرية لدرجة أنه اقترح التخلي عن خططه (التي وضعها المهندس جون روبنسون) لاستعادتها باعتبارها الإقامة ، وبدلاً من ذلك ، "اجعلها آمنة من آثار الوقت والطقس ، للتحقيق ودراسة جميع محبي العصور القديمة الذين قد يرغبون في زيارته".

"تشعر بالقلق إزاء التقارير التي تفيد بأنه يعتزم تحويلها إلى منزل ، وكتبت له جمعية حماية المباني القديمة ، حثًا على توخي الحذر"

استمر الاهتمام في برودواي في النمو. من بين أولئك الذين سحرتهم القرية كانت هناك مجموعة من الأميركيين الأثرياء ، الذين رأوا أنها شاعرة ريفية غير مبهرة مع مباني عامية ذات جودة عالية وفردية. مرت بعض ، والبقاء في ذا ليجون آرمز ، الذي أعيد تطويره كفندق ذو سمعة دولية. استقر آخرون ، مثل الممثلة المسرحية الأمريكية شكسبير الكاريزمية ماري أندرسون دي نافارو ، وشاتيلين اللامع لمجتمع برودواي الزعانف. اشترت Court Farm في أبر هاي ستريت في عام 1894 ، حيث استضافت الملوك الأوروبيين ورؤساء الوزراء وأصدقائها اللامعين جي إف واتس وهنري جيمس وجيه إم باري واللورد تينيسون وإدوارد إلجار.

شخصية أخرى في هذه الدائرة كان الفنان الأمريكي فرانك ميليت ، الذي انتقل إلى القرية في عام 1885. كان يعيش في البداية في فارنهام هاوس ثم راسل هاوس ، لكنه تمكن من الوصول إلى أبوتس جرانج لاستخدامه كمستوديو له. في سيرتها الذاتية A قليل من الذكريات (1936) ، وصفت دي نافارو زياراتها إلى جرانج ، حيث كانت ستشهد ميليت وجون سارجنت وإدوين آبي ولورنس ألما تاديما وألفريد بارسونز يعملون على لوحاتهم.

الاباتس جرانج في برودواي ، ورسيستيرشاير. غرفة نوم كبيرة. الصورة: بول هينام / مكتبة صور الحياة الريفية

قدمت المناطق الداخلية في القرون الوسطى من الغلاف الجوي خلفية للوحات ميليت التاريخية ، بما في ذلك ربما صورته الأكثر شهرة ، بين اثنين من الحرائق ، التي وصفها بوضوح دي نافارو بأنها "البيوريتان بأيد متدينة وعيون شيطانية بين فنانين يخدمان".

بحلول عام 1892 ، اشترت شركة Millet العقار وبدأت العمل على إصلاحه. وكتبت جمعية حماية المباني القديمة (SPAB) ، التي شعرت بالقلق إزاء التقارير التي تفيد بأنه يعتزم تحويلها إلى منزل ، حثًا على توخي الحذر. ومع ذلك ، فقد تم توجيه الرسالة بطريقة خاطئة ، وشرح رده - المحفوظ في أرشيفات SPAB - بتاريخ أكثر من عامين ، في 10 سبتمبر 1894 ، أنه قام فقط بالإصلاحات الأساسية وليس لديه نية للعيش في المبنى. ومضى يؤكد لـ SPAB أن المهندس المعماري الكبير آرثر بلومفيلد قد وافق على خططه.

عندما زار أحد أعضاء الجمعية بعد سنة ، في 13 أكتوبر 1895 ، تم عرضه حول موقع بناء: تم إزالة سطح القاعة ، وتم تفكيك أقسامها الداخلية (الكشف عن الكثير من الأجزاء المعمارية التي أعيد استخدامها لاحقًا في بناء) ومعظم جص من الداخل جردت.

كان الزائر قد أبلغ عن أسفه بأنه "عملية ترميم" وأنه وصل متأخراً للغاية لفعل الكثير. الدخن ، الذي قاد المشروع بشكل واضح ، تسابق حول الموقع يتحدث بحماسة ورسوم متحركة لدرجة أنه كان من الصعب "الحصول على كلمة بطريقة سهلة" ؛ لقد عمل مع هذه الآلام لإعادة إنشاء الشكل الأصلي للمبنى الذي اعتقد أنه "معصوم تمامًا". يوصف بأنه سجل جميع تفاصيل المشروع في يوميات.

الاباتس جرانج في برودواي رسيستيرشاير. غرفة الإليزابيثية. الصورة: بول هينام / مكتبة صور الحياة الريفية

في عام 1907 ، أي بعد أكثر من عقد من الزمان ، عين ميليت المهندس أندرو برنتيس (Glaswegian) الذي يتخذ من لندن مقراً له (1866-1941) مهندسًا معماريًا له لتمديد المبنى. جاء الاسكتلندي بناء على توصية من دي نافارو ، الذي كان يعمل لديه في محكمة المزرعة.

قام أيضًا بتكييف مزرعة Orchard القريبة للسيدة Maud Bowes-Lyon وسيصمم لاحقًا منزلاً جديدًا كبيرًا في قرية تسمى Luggershill (1911) ، لصالح Alfred Parsons ، و Lifford Memorial Hall (1915).

"لقد تم اختراق أكبر جبلتين جديدتين من خلال نافذة مدهشة وخفيفة الوزن مكونة من 24 ضوءًا وتدفق الإضاءة إلى استوديو الرسام"

صمم Prentice جناح استوديو جديدًا مزدوج الارتفاع في الطرف الشمالي من Abbots Grange. يتم تعيينه بشكل خلفي من خط القاعة التي تعود للقرون الوسطى ، مع تكوين الجملونات لتكرار تلك الموجودة في المبنى القديم. يتم اختراق أكبر جملتين جديدتين من خلال نافذة مدهشة مدهشة مكونة من 24 ضوءًا والتي تغمرها الإضاءة في استوديو الرسام.

تم عرض المنزل الذي تم ترميمه في Country Life (14 يناير 1911) ويتم الحفاظ على رسومات المهندس المعماري الأصلية ذات الألوان المائية في تصميمه في أرشيفات Worcestershire Archive Service.

الاباتس جرانج في برودواي ، ورسيستيرشاير. الجبهة الشرقية ، مع قاعة 1330 وإسقاط الكنيسة إلى اليسار وتوسعة 1908 ، مع نافذة الاستوديو ، على اليمين. الصورة: بول هينام / مكتبة صور الحياة الريفية

توفي الدخن على RMS Titanic في عام 1912. وشوهد لآخر مرة وهو يساعد النساء والأطفال في قوارب النجاة. بعد ذلك ، كان لعائلته وأصدقائه الكثيرين في برودواي بوابة جديدة وسليمة لكنيسة القديس اادبرجها التي أقيمت في ذاكرته.

بعد وفاته ، كلفت أرملته ، ليلى ، برنتيس بتقسيم الاستوديو المزدوج لزوجها الراحل ، لإنشاء غرفة رسم ، والآن غرفة طعام وغرفة نوم في الطابق الأرضي مع غرفتي نوم أعلاه. صممت شركة Prentice أيضًا امتدادًا في الركن الجنوبي الغربي من المنزل ، وتتضمن طابقًا واحدًا به سلال ، ومخزن ومخازن. تم توسيع هذا الامتداد لإنشاء جناح من طابقين ، بما في ذلك مطبخ مع غرف نوم أعلاه.

بعد عشرين عامًا ، في عام 1933 ، تم تكليف المهندس المعماري المتنوع والموهوب في برمنغهام تشارلز باتمان (1863-1947) للقيام بمزيد من العمل في Abbots Grange. لقد أعجب باتيمان بعمله الناجح في كوتسوولد ، وهو مشروعه الرائد هو استعادة ذا ليجون آرمز. كما عمل في عدد من العقارات التاريخية الأخرى في القرية ، بالإضافة إلى المنازل الكبيرة التي تعود إلى القرن 17 في Tower Close (Country Life ، 16 يوليو 2014) و Green Close في قرية Snowshill القريبة.

الاباتس جرانج في برودواي ، ورسيستيرشاير. الغرفة تحت الكنيسة. الصورة: بول هينام / مكتبة صور الحياة الريفية

كان موجزه في Abbots Grange هو تصميم جناح مدخل من طابقين على الجانب الغربي من مكان الإقامة ، والذي كان يهدف إلى توفير شرفة وقاعة وغرفة نوم أعلاه. اتبع Bateman باحترام المواد ، وحشد المفردات وتصميم المبنى الحالي ، لكن معاملته الأمامية كانت مبتكرة ومبتكرة.

قام بتصميم شرفة مفتوحة تقترب من خلال الأعمدة الحجرية مع أعمدة نهاية مربع واثنين من الأعمدة الدائرية المركزية العضلات. فوق المدخل ، كانت غرفة النوم مضاءة بنوافذ أوريويل كانتيد مع سقف حجرى واسع كاسح فى تقاليد كوتسوولد التى تعود إلى القرن السابع عشر. أعطيت غرفة النوم ميزة العلامة التجارية Bateman من السقف المقبب بالبراميل.

على مدار العشرين عامًا الماضية ، كان المبنى مملوكًا لعائلة Taee ، حيث تقوم Huffkins بتجهيز المخابز الحرفية وغرف الشاي في كوتسوولدز بمعظم القصور الملكية ، فضلاً عن تجار التجزئة المتميزين حول العالم. يقع Taees في حب العقار ، ويقدر أهميته التاريخية والمعمارية كأحد أفضل المباني الرهبانية المحلية التي تم الحفاظ عليها في العصور الوسطى.

Abbots Grange هو منزل العائلة ، ولكن يتم تقديم أجزاء منه كإقامة حصرية لزوار برودواي. هنا ، في وسط واحدة من أكثر القرى روعة في Cotswolds ، يمكن للضيوف تجربة الأجواء والجو في مبنى رائع من العصور الوسطى.

لمزيد من المعلومات ، يرجى زيارة www.abbotsgrange.com.

شكر وتقدير: إدوارد إمبي وماثيو سلوكومبي


فرحة أحمق الفاكهة ، حيث تجتمع عشاء المدرسة بالتطور - وصفة لا تقبل المنافسة لخداع التوت
جامعة ديفيد بروفومو الخيالية لضيوف صيد الأسماك