رئيسي الداخليةتحت المجهر: التشيلو الخندق الذي جلب فرحة الموسيقى إلى الحرب العالمية الأولى

تحت المجهر: التشيلو الخندق الذي جلب فرحة الموسيقى إلى الحرب العالمية الأولى

الجندي مع التشيلو الخندق من النوع الذي استخدمه هارولد Triggs ، المصورة في خندق الفرنسية في عام 1914. (تصوير Neurdein / روجر فيوليت / غيتي إيماجز) الائتمان: روجر فيوليت / غيتي إيمدجز

وجد الرجال الذين قضوا سنوات في خنادق الحرب العالمية الأولى كل الطرق لإضفاء لمسة من الفرح والثقافة في حياتهم - ليس أقلها مع التشيلو المحمولة والقابلة للطي مثل تلك التي الملازم الثاني هارولد Triggs من رويال استغرق ساسكس إلى فرنسا. تعمل الأداة بشكل جميل اليوم ، كما ذكرت كلير جاكسون.

سوناتة التشيلو المؤرقة لديبوسي ، المؤلَّفة في عام 1915 ، في آنٍ واحد مُثيرة للنشوة والأيدي في يد ستيفن إيسرليس. ينتج العمل ، الذي تم عرضه على Marquis de Corberon Stradivarius لعام 1726 - على سبيل الإعارة من الأكاديمية الملكية للموسيقى - لهجة متعددة الأوجه ويفتح "The Cello in Wartime" ، وهي مجموعة جميلة ومثيرة للتفكير من القطع التي كتبت خلال عصر الحرب العالمية الأولى.

بعد ذلك ، يتغير صوت التشيلو: نسمع "البجعة" من كرنفال الحيوانات في سان ساين. لهجة أكثر ليونة ، ربما ضحالة ، لكن بنفس القدر من الجمال. قام السيد "إيسرليس" بتبديل "ستراديفاريوس" الخاص به من أجل "التشيلو الخندق" ، وهو صك يتردد صدىً مع المشاعر التي تنبعث من هذه الذخيرة ، والتي تبقى حتى يومنا هذا من الحرب العالمية الأولى.

ينتمي التشيلو الخندق إلى هارولد Triggs ، وهو عازف التشيلو المتحمس للهواة في فوج ساسكس الملكي. لقد كانت واحدة من العديد من التشيلو "المتجولة" المتشابهة التي كان من المفترض أن تكون أكثر قدرة على حمل نظيراتها المناسبة للرحلات التي يُفترض أنها أكثر متعة من قضاء فترة في الخنادق ، حيث قام Triggs و cello - بتشيلو العطلات - بواسطة WE هيل وأولاده حوالي عام 1900 - وجدوا أنفسهم.

لم يكن Triggs هو الموسيقار الوحيد الذي قدم أداءً في الخنادق: فقد قام الملحن الأسترالي FS Kelly ، الذي قُتل ، بتفصيل الموسيقى التي عزفها خلال حفلات الخنادق في يومياته ، وفقًا لحسابات Isserlis التي استخدمها لإبلاغ برمجته.

"كنت أرغب في لعب الأشياء التي ربما يكون لعبها Triggs أثناء الحرب" ، يوضح.

إلى جانب سان ساينس ، اخترت ترنيمة ، أغنية شعبية والله حفظ الملك . لم أكن متأكدًا من أنني أستطيع عمل The Swan ، لأن هناك بعض الملاحظات التي لا تتحدث عن التشيلو الخندق ، ولكن ، في الواقع ، هذه واحدة من القطع التي يتحدث الناس عنها أكثر من غيرها. "

من غير المفاجئ أن تكون هناك بعض الملاحظات على التشيلو الخندق ، لأن الأداة بدائية إلى حد ما - يمكن تجميعها في أقل من خمس دقائق. الجسم مستطيل الشكل ، مع رقبة قابلة للإزالة ومثبتة بمفصل نقر طبيعي ، مثبتة على زر في الجزء العلوي الخلفي بمسامير نحاسية. تنزلق لوحة الأصابع في مكانها على الرقبة وتضاف الجوز العلوي ، وكذلك حامل طرف النهاية والذيل والجسر والخيوط.

ينزلق الجزء الخلفي بحيث يمكن وضع جميع التركيبات والتجهيزات داخل الصندوق ، بما في ذلك القوس ؛ عندما يتم تعبئتها ، يبدو التشيلو تمامًا مثل صندوق الذخيرة ، وهو العنصر الذي يستخدمه الجنود غالبًا في تشكيل الأدوات.

يقول إيسرليس: "مع التشيلو التقليدي ، يمكنك تحريك مركز الصوت حول الجسر أو ضبطه".

"هذا مربع يحتوي في الأساس على بعض الثقوب ، لكنه يبدو جميلًا."

ستيفن ايسليس مع التشيلو الخندق. (الصورة: ينس U.Braun)

لقد تعلم السيد إيسرليس التشيلو من خلال صديقه تشارلز بير في عام 2014. السيد بير ، وهو خبير في مجال الآلات والأوتار العتيقة الرائعة ، هو جزء من الأعمال العائلية التاريخية J. & A. Beare التي خدمت الموسيقيين وهواة جمع النخبة منذ عام 1892.

يتذكر السيد باير قائلاً: "لقد ذكرت أننا قمنا بإزالة التشيلو من التخزين وكان ستيفن مهتمًا على الفور". بعد أيام ، سافر الموسيقي إلى منزل السيد بير في كنت لتجربته.

"لقد استغرق الأمر بضع دقائق لضبط اللعب ، ولكن بعد ذلك ، قمنا بالتواصل" ، يقول السيد إيسرليس. في وقت لاحق من ذلك العام ، قام عازف التشيلو بعزف الآلة الموسيقية في خدمة إحياء ذكرى برلمانية في دير وستمنستر في يوم الهدنة للاحتفال بالذكرى المئوية لاندلاع الحرب العالمية الأولى. "لقد كانت لحظة رائعة بالنسبة لنا جميعًا" ، كما يقول السيد بيير.

على الرغم من عدم وجود خطط حالية للأداء مع التشيلو الخندق في الأماكن العامة ، إلا أن السيد إيسرليس يأمل في إعادة الاتصال بصديقه القديم في احتفالات المئوية. في غضون ذلك ، يبقى الأمر مع السيد Beare ، الذي يكتب كتابًا عن تاريخه. إنه في وضع جيد لهذا ، بالنظر إلى أن شركته تملك التشيلو منذ عام 1962.

يقول: "جاء إلينا هارولد تريجس وطلب 15 جنيهاً إسترلينياً ، إلى جانب التأكيد على أنه سيكون له منزل" ، مضيفًا: "لقد كان معنا منذ ذلك الحين". توفي السيد Triggs بعد فترة وجيزة ، في عام 1964.

التشيلو الخندق الذي يلعبه ستيفن إيسرليس (الصورة: ينس أوبراون)

السيد بير متحفظ بشأن وضع سعر على التشيلو الخندق. إنه يعرف ما لا يقل عن خمسة التشيلو المحمولة الموجودة ، والتي من المحتمل أن تكون مصنوعة "لقضاء العطلات ، وبطانات الرحلات البحرية وأنواع الأماكن التي لا يريد المرء فيها أن يحدث الكثير من الضجيج" ، ولكن لا يُعرف أن أيًا من هؤلاء قد ذهب إلى الخنادق . ربما ليس لديهم القصة الغريبة التي تقف وراءها هذه الأداة أيضًا.

"إننا لا نعرف مقدارًا كبيرًا عن Triggs ، لكننا نعرف أنه بحلول نهاية الحرب ، تم القبض عليه من قبل الألمان خلال هجوم مضاد" ، يوضح السيد باير.

"لم ير التشيلو مرة أخرى إلا بعد سنوات ، في أواخر الخمسينيات ، عندما كان يمشي على طول الشاطئ في برايتون ومرر شخصًا يحمله!"

مخبأة على ظهره نقش كتبه عام 1962 شاعر الحرب إدموند بلوندين الذي كان ، مثل Triggs ، ضابطًا في Royal Sussex. يتذكر وقتهم معًا في Ypres ويعرب عن سعادته بالتوحيد مع التشيلو ، بعد حوالي 50 عامًا من سماعها في الخنادق. هناك أيضًا دعوة تم تعليقها للأداة ، والتي يرجع تاريخها إلى عام 1916 ، عندما تم استدعاء Triggs من قبل قائد الفيلق للعب مع الضباط.

ليس لدى السيد بير أي خطط لبيعه ، على الرغم من أنه ، كما يشير ، من الواضح أنه لا أحد يأتي إلى المتجر ويقول "هل حصلت على التشيلو الخندق">

في الوقت الحالي ، يظل التشيلو الخندق في المكان الذي تقصده Triggs ، على الرغم من أنه لا شك في أن المخضرم سيكون سعيدًا برؤيته مُعارًا إلى السيد Isserlis مرة واحدة كل فترة.

يتوفر ألبوم "The Cello in Wartime" ، الذي يتضمن أعمال لكل من Bridge و Fauré و Novello و Parry و Webern مع عازف البيانو كوني Shih عبر BIS Records أو Amazon. سي دي ستيفن إيسرليس ، قرص CD الجديد لشوبان وسوبرت سوناتا مع عازف البيانو دينس فارجون ، أصبح الآن في هايبريون.


طاجن دجاج و سفرجل و رمان بالكسكس
قائمة التسوق الكاملة في السفر Utterly Inessential: كل ما تحتاجه لشمس الشتاء أو ضرب المنحدرات