رئيسي الداخليةإدوارد فوكس عن التمثيل والشعر ولماذا لن يكتب سيرة ذاتية أبدًا

إدوارد فوكس عن التمثيل والشعر ولماذا لن يكتب سيرة ذاتية أبدًا

صور إدوارد فوكس لأندرو أوجيلفي كردي: صور إدوارد فوكس لأندرو أوجيلفي

كان إدوارد فوكس أحد أكبر نجوم السينما والمسرح في بريطانيا لأكثر من نصف قرن. تحدث إلى جاك واتكينز.

في أيامه الأولى من النجومية ، لعب إدوارد فوكس قاتلًا باردًا في الفيلم البريطاني The Day of the Jackal. إنها صورة يصعب وضعها مع الرجل الملتزم والدافئ واليقظ الذي يجلس أمامي لمناقشة مشروعه التمثيلي الأخير. "ربما يكون لديه أكثر الابتسامة اللطيفة في الأفلام" ، كما جاء في مقالته في The Encyclopedia of British Film.

أنا أتفق بحرارة. حتى الدمامل لها دمامل ، كما قال بوب هوب ، وهو يضحك بسهولة وبسخاء.

ومع ذلك ، من الناحية السطحية ، ليس من السهل أن نتخيله بصفته السير جون بيتجمان في جولته التي تلعب دور الرجل في ساند في ساندويتش. كان الراحل الحائز على جائزة الشاعر أصلع وكان له إطار يشبه الكرسي الهابط ، في حين أن فوكس ، البالغ من العمر 80 عامًا ، مرصع بالكريستال ويتحلى برأسه الكامل من الشعر الممشط بدقة.

لقد أدرك التناقض: قلت لهيو ويتيمور [الكاتب المسرحي] "أنا لا أبدو مثله". قال: "لا يهم. الأهم من ذلك هو إيصال ما يجري داخل الرجل ". من وجهة النظر هذه ، أعجبت بتجيمان بشكل كبير وشعور قريب جدًا منه لدرجة أن المرء يشعر أنه يتقاسم قليلاً من حذائه ، فكرت" حسنًا ، سأفعل ذلك "."

أقول للسيد فوكس إننا نتمتع بإعجاب متبادل لكتابة بيتجمان. كصحفي شاب في مجال الحفاظ على البيئة في أواخر الثمانينيات من القرن الماضي ، كنت أقدسه على قصائد مثل سلاو ومراجعه المعمارية ، لكن خفاياه العاطفية حلقت فوقي. لكن قبل هذه المقابلة مباشرة ، قرأت Devonshire Street W1 ، التي تظهر في Sand in the Sandwiches ، وقد قسمتني إلى قسمين.

يوافق فوكس ، "إنه لأمر رائع" ، لكنه ليس سوى أربع آيات قصيرة. قصيدة أخرى ، لا مفر منه ، هل قرأت ذلك؟ يقطعك إلى قطع. كشخص أصغر سنا ، يمكنك تثبيت القصائد الجميلة التي تدور في رأسك ، ولكن بمجرد أن تفحص نطاق عمله ، الذي جعلني أفعله هذه المسرحية ، أدركت أنه في الواقع ، شاعر رائع ، ينقل مباشرة وصولا الى القارئ.

"كل شيء في المسرحية هو من كلمات Betjeman ، وهناك هذا الخط الذي يقول فيه:" ميلتون هو شاعر أكبر بكثير مني. "حسنًا ، حاول قراءة Milton الآن. بالنسبة لي ولكم ، ليست مفهومة ما لم نعمل حقا في ذلك. حصلت على هيو لوضعها في قصيدة The Town Clerk Views ، وهي عبارة عن هجاء رائع ، وقراءة أفضل من التحدث ربما لأنها تحدث إلى حد كبير ، لكنها لا تزال تصل إلى الجمهور. "

"الأشياء التي تتحرك في أسرع وقتًا تسترعي الانتباه عما لا يثير" ... ليس من غير المألوف أن يجد شاعر راقٍ مثل Betjeman وقتًا يتركه في حقل مغرور. "

ولعل أكبر أمل لـ Sand in the Sandwiches هو أنه يجلب Betjeman إلى جماهير جديدة ويذكر كبار السن بجودته الحقيقية. بعد مرور ثلاثة وثلاثين عامًا على وفاته ، ما زال يتحمل شهرة شهيرة بسبب أفلامه الوثائقية التليفزيونية التي تنعش في كثير من الأحيان ، ولكن هناك خطر من أن القصائد تتلاشى.

'بطريقة ما ، هذا صحيح من كل أعظم. فكر في الملحنين مثل باخ وموزارت وبيتهوفن. وقد أشار السيد فوكس إلى أنهم جميعًا لديهم فترة طويلة ومدمرة بعد عقود من موتهم ، ويتحولون إلى شكسبير بعبارة "نظرًا لأن الأمور في الحركة تستحوذ على العين بسرعة أكبر مما لا يثير".

"إنه خطاب رائع يلقيه أوليسيس في ترويلوس وكريسيدا ، يقول فيه إن تايم تغسل كل شيء بعيدًا ، لذلك ليس من غير المألوف أن يجد شاعر راق مثل بيتجيمان وقتًا يتركه في حقل مغرور."

إدوارد فوكس ، سينثيا هاريس في عام 1978 بعنوان "إدوارد والسيدة سيمبسون" (© Thames Television / Everett Collection)

كانت المسرحية على المدى القصير في Theatre Royal ، Haymarket ، وهي نادرة نادرة للجودة المتوسطة في مشهد West End الذي تهيمن عليه الأفلام الموسيقية. "لقد كانت مبادرة جريئة لوضع مرشح غير مرجح مثل هذا لمدة أسبوع ، لكن الجماهير كانت جيدة جدًا ودافئة للغاية" ، يوافق الممثل.

إنه يتطلع إلى الركض في المسرح الملكي التاريخي ، باث: 'إنه مسرح رائع. قام الفيكتوريون ببناء مسارح رائعة ، لكن من حيث الأسلوب الحقيقي ، لا يتطابقون مع المسارح الجورجية القليلة المتبقية وجودة ارتباطهم بين الجمهور والمرحلة ، والتي يجب أن تكون موروثة من مسارح إليزابيثي. "

السيد فوكس ليس غريباً على المسرح الإقليمي ، بعد أن قطع أسنانه على دائرته. يجب أن يكون لديه بعض القصص التي يرويها من تلك الحقبة المفقودة ، لكن بينما كتب الأخ جيمس سيرته الذاتية ، لا تتوقع منه شيئًا. لا أعتقد أنه سيكون مثيرا للاهتمام حقًا. يفعل الناس ذلك لأنهم يحتاجون إلى المال ، وهو أمر عادل بما فيه الكفاية ، لكنني لا أعتقد أن لدي أي شيء أقوله.

"هناك ممثلون يبدو أنهم يعملون طوال الوقت ، لكنني لا أعتقد أنك تستطيع أن تكون جيدًا"

بالتأكيد ، أنا أجد أن هناك حكاية يجب إخبارها عن البقاء في قمة مهنته والعمل باستمرار لأكثر من 45 عامًا ">

السيد فوكس يجلب بالتأكيد التفاني الحقيقي لفنه والحرفية. هذه مسرحية تجول حقيقية ، حيث تشمله الإقامة في الفنادق في البلدات التي يؤديها ، وتعتني بها شركة المعرض ومديرو المسرح المساعد. "لا توجد طريقة أخرى للقيام بذلك ، كما أجد ، يجب عليك قضاء يوم كامل في الاستعداد لأدائك" ، يشرح.

لا يُقدّر دائمًا مدى استنزاف عملية التمثيل جسديًا وعقليًا ، لكن السيد فوكس وجد وقتًا لإجراء المقابلة التي أجريناها مع اثنين من العروض في اليوم السابق ، مع متابعة واحدة بعد بضع ساعات. يختتم باث السباق ، وبعد ذلك سيعود إلى المنزل في دورسيت يشاركه مع زوجته الممثلة جوانا ديفيد.

على عكس Betjeman في غزواته في غرب البلاد ، فسيتم تحطيمه حتى لا يتوقف عند جميع الكنائس على طول الطريق ، لكنه بلا شك سيكون معه.

- - -

يقع Edward Fox في Sand in the Sandwiches في Theatre Royal في Bath من 11 إلى 15 يوليو (01225 448844 ؛ www.theatreroyal.org.uk)


آلان تيتشمارش: دليل مضمون لتنمية الوستارية
الأمير هاري: "حتى لو كنت ملكًا ، فسأقوم بالتسوق الخاص بي"