رئيسي هندسة معماريةرسالة Country Life's Christmas ، من The Bishop of Leeds: "أتمنى للجميع - المؤمنين وغير المؤمنين - عيد ميلاد سعيد وترابي"

رسالة Country Life's Christmas ، من The Bishop of Leeds: "أتمنى للجميع - المؤمنين وغير المؤمنين - عيد ميلاد سعيد وترابي"

Leeds Minster ، غرب يوركشاير هي مؤسسة كبيرة للكنيسة في إنجلترا ذات أهمية معمارية وطقسية كبرى. الائتمان: صور غيتي / iStockphoto
  • عيد الميلاد
  • أفضل قصة

يتحدث أسقف ليدز ، ورايت القس نيكولاس بينز ، عن أهمية قصة عيد الميلاد للجميع ولماذا يرحب الجميع في الكنيسة.

لا تعبث أبدًا مع أغاني عيد الميلاد. واجهت مرة واحدة مشكلة كبيرة لتقديم اقتراح في كتاب ما زلت أعتقد أنه معقول تمامًا. اقترحت تغيير كلمات يا تعال ، يا أيها المؤمنين يا تعال ، يا أيها بلا إيمان.

لماذا ">

كان الرعاة أناسًا قاموا بهذا العمل وقاموا به حتى يتمكن أصحاب القطعان الأكثر صرامة من الناحية الدينية من أداء واجباتهم التعبدية. كانوا أكثر شبهاً بالغرباء - لا يعتبرون أكثر الناس نظافة في المجتمع. كان المجوس منجميين أجانب ، دفعهم فضولهم إلى الشروع في رحلة استغرقتهم إلى قلب السياسات العنيفة المظلمة في مكان كان يُنظر إليهم فيه على أنهم مشتبه بهم. كانت ماري نفسها غير متزوجة وستتعرض قريباً للثرثرة والاضطهاد والنفي.

"نحن لسنا معفيين من كل ما يمكن للعالم أن يرميه علينا أكثر من الله نفسه"

بعبارة أخرى ، يبدو أن عيد الميلاد الأول يقدم لنا مجموعة مدهشة من الأشخاص الذين أدت معرفتهم بنا إلى تضييق الصدمة التي من المفترض أن نشعر بها. أقترح أن المؤمنين (باستثناء مريم ، بالطبع - عليك أن تقرأ قصتها) هم الذين وصلوا إلى الإسطبل وليس المؤمنين بالدرجة الأولى.

هذا هو عنصر المفاجأة التي يمكن وينبغي أن تصاحب عيد الميلاد حتى اليوم ، حتى في ثقافة بعيدة ومجتمع يبعد مليون ميل عن فلسطين في القرن الأول. قام الموسيقي الاسكتلندي والعازف جون بيل بالتقاط هذا في أغنية تحتوي على السطر: "الله يفاجئ الأرض بالسماء ، ويأتي إلى هنا في يوم عيد الميلاد". في هذا الطفل ، المولود الخاضع لكل الذين يعيشون في عالم مخيف ومميت يمكن أن يلقي عليه ، نحن مدعوون جميعًا للنظر في زاوية أوراقنا المالية ونتفاجأ بأن الله لنا. وهذا هو السبب في أن المؤمنين ، وكذلك المؤمنين ، هم الذين استحضروا ورحبوا في احتفالاتنا بسر الله الآتي بيننا كأحدنا.

أسقف ليدز ، الرايت القس نيكولاس بينز.

في أبرشية ليدز الصغيرة (التي تشكلت قبل أقل من ست سنوات) ، لدينا ثلاث كاتدرائيات. هذا فريد من نوعه في إنجلترا ، ونحن نتمتع بالتحدي المتمثل في إيجاد طريقة لحل هذه المشكلة. في عيد الميلاد ، سأذهب إلى كل واحد منهم - برادفورد ، ويكفيلد وريبون. لكل منها شخصيته الخاصة ، التاريخ والهوية. لكل منها تاريخ وقصة تستحق أن تروى. ويشهد كل واحد على تأثير حدث عيد الميلاد على المجتمعات والأفراد لأكثر من ألف عام. ولكن لماذا يجب أن نستمر في سرد ​​قصة عيد الميلاد والاحتفال بتحقيق آمال وتوقعات Advent ">

حسنًا ، لنكن صادقين: كثير من المؤمنين وغير المؤمنين الذين سيأتون إلى الكاتدرائيات وكنائسنا في عيد الميلاد سيفعلون ذلك من أجل الحفاظ على تقليد عائلي ينتقل إلى الجيل التالي. وسيريد البعض العثور على بعض الأمن في خضم عالم مخيف أو غير آمن أو محير.

سيجد آخرون أنفسهم مرسومة بجماليات المباني المضاءة بالشموع التي تذكرنا بكل من الفوارق الإنسانية والقيمة في عالم متغير. وسيظل الآخرون يريدون أن يفاجأوا بالأمل أو الانفتاح على إمكانية المعنى أو فهمهم من جديد في مخيلتهم لغزا لا يمكن احتواؤه في مجرد كلمات ومفاهيم. جميعهم موضع ترحيب وأي دافع على ما يرام من قبلي.

"كان لدينا مراهق يتصرف مناجاة مريم في المخاض يتصارع مع الشك والخوف عندما يخرج طفلها من دفء الرحم ونور عالم منازع"

ذات مرة ، عندما كنت نائبًا في ليسترشاير ، حاولت مجموعة منا معرفة كيف يمكننا أن نروي قصة عيد الميلاد من جديد بحيث تكون مألوفة ، لكنها مفاجئة. في النهاية ، بدأنا في ظلام دامس في الكنيسة التي كان عمرها أكثر من 1200 عام. في الصمت التوقع جاء صوت يقول ببساطة: "في البداية ... في البداية كان الظلام". ثم نقلتنا الخدمة بالكلمة والموسيقى عبر قصة الله المحبة لخليقته ، ولم تفاجأنا بمدى جنونها وسوءها ، لكن كيف ، بدخولها إلى قلبها ، غير كل شيء إلى الأبد. كان لدينا مراهق يتصرف مناجاة مريم في العمل وهو يتصارع مع الشك والخوف عندما يخرج طفلها من دفء الرحم ونور عالم منازع. كان مروعا واعتقال تماما.

أتذكر تلك القصة لأن أحد الزوجين الذين حضروا شعروا بالتأثير العميق للتجربة برمتها. وبعد يومين ، عشية عيد الميلاد ، أصيب الزوج بسيارة وتوفي في يوم عيد الميلاد. ما الذي يجب أن تقوله القصة في خدمة كارول عندما ينهار عالم ما ويتم تدمير فرحة العائلة بالفقدان والحزن العميق؟ هذا ليس السؤال الذي طرحته في مناسبة واحدة فقط.

أعيش في كيندال ، كومبريا ، في عام 1988 ، كنت جالسًا على طريق رحلة طائرة انفجرت فوق لوكربي في 21 ديسمبر. في عشية عيد الميلاد ، رأيت امرأة شابة في المجموعة كانت قد انزلت صديقين أمريكيين في هيثرو قبل القيادة الشمال لعائلتها. شابة أخرى كانت تغير القطارات في لوكربي من أجل زيارة كيندال لعيد الميلاد عندما سقطت الطائرة. كلاهما كان يتصارع مع عواطفهم وخيالهم.

الشيء هو هذا: هراء رومانسي حول الحلي والزينة ببساطة لا تقطعه عندما تمزّق حياتك وتهدم توقعاتك في العالم. إن الصور التي يتم تنظيفها لطفل في مذابح معقمة في كتلة مستقرة جيدًا لا معنى لها - بل ربما تكون مسيئة - عندما تتصادم مع الواقع والعالم الذي نعرفه.

كذلك ، إذن ، فإن القصة الأصلية هي نفسها مليئة بالواقع والحصباء. هذه القصة تدور حول اختيار الله للعالم الحقيقي من الألم والفرح والخوف والمعاناة والأمل والشوق. إنه يصف في مجرد كلمات سر الحب الذي يرفض تقديم المشورة من مسافة بعيدة وينخفض ​​إلى حيث نحن.

"إنها تحكي عن حدث فريد من نوعه في التاريخ يثير أسئلة للجميع حول سبب كون العالم على ما هو عليه وكيف يمكننا أن نعيش بشكل مختلف داخله - في ضوء طفل بيت لحم هذا"

سيراقب طفل بيت لحم ذات يوم والدته المنكوبة وهو يراقبه بينما يتنفس جسده المعذب على آخر حبل المشنقة المزروع في طرف القمامة خارج أسوار المدينة. لا أوهام رومانسية. لا ادعاء لا تلعب ألعاب دينية تهدف إلى جعلنا نشعر بتحسن.

هذه هي قوة عيد الميلاد - للمؤمنين ولغير المؤمنين. ما يجعل الفرق هو انفتاحنا على أن نفاجأ من قصة يرويها من جديد. إنها قصة يجب استجوابها ومناقشتها ، والمصارعة فيها ودفعها إلى حدودها.

إنها قصة صاغت تاريخنا (انظر كتاب توم هولاند الجديد دومينيون: صناعة العقل الغربي ، الذي نشرته ليتل ، براون) وأصبح ممل من الألفة.

ومع ذلك ، فإنه يروي حدثًا فريدًا في التاريخ يثير أسئلة للجميع حول سبب كون العالم كما هو وكيف يمكننا أن نعيش فيه بشكل مختلف - في ضوء طفل بيت لحم هذا.

نحن لسنا معفيين من كل ما يمكن للعالم أن يرميه علينا أكثر من الله نفسه. هذا ما يشجعني أن أتمنى للجميع - المؤمنين وغير المؤمنين - عيد ميلاد سعيد ترابي.


كيفية اختيار البدلة التي ستراكم خلال العمل واللعب لمدة عقد أو أكثر
أسئلة غريبة: لماذا تسمى الغرفة الخضراء الغرفة الخضراء؟