رئيسي نمط الحياةطوارئ المناخ سميت كلمة أكسفورد للسنة لعام 2019

طوارئ المناخ سميت كلمة أكسفورد للسنة لعام 2019

إن هذا الدب القطبي الذي يقف على ذوبان الجليد البحري يجسد حالة الطوارئ المناخية التي نواجهها الائتمان: Paul Souders / Getty Images

شهد هذا العام تحولا زلزاليا في الطريقة التي نتحدث بها عن المناخ ، مع ارتفاع نيزكي في مجموعة واسعة من العبارات التي تعبر عن شعور متزايد من الجاذبية والإلحاح.

طوارئ المناخ هي كلمة 2019 ، وفقًا لقواميس أكسفورد. بالتأكيد ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، إنها عبارة ، وليست كلمة - ولكنها مع ذلك عبارة تعريفية لهذا العام.

في الواقع ، اختارها اللغويون في جامعة أكسفورد ليس فقط لأنها ارتفعت بسرعة في شعبية من "الغموض النسبي" في العام الماضي - بحلول سبتمبر 2019 ، كان أكثر من مائة مرة أكثر شيوعا مما كان عليه قبل اثني عشر شهرا فقط - ولكن أيضا لأنه يجسد "التصعيد الواضح في اللغة التي يستخدمها الناس لتوضيح المعلومات والأفكار المتعلقة بالمناخ".

لعب التغيير في وسائل الإعلام والتعبير السياسي دورًا مهمًا في جعل العبارة جزءًا من الخطاب اليومي. على وجه الخصوص ، تذكر قواميس أوكسفورد الإشارة المبكرة للوزير الأول الاسكتلندي نيكولا ستورجون إلى "حالة طوارئ مناخية" في أبريل 2019 وقرار التحرير لصحيفة الجارديان ، في مايو ، بالانتقال إلى وصف ظاهرة الاحتباس الحراري بأنها "طوارئ مناخية ، أزمة أو انهيار" على على أساس أن عبارة "تغير المناخ" تبدو سلبية ولطيفة عندما يكون ما يتحدث عنه العلماء كارثة للبشرية "، كما صرح رئيس تحرير الصحيفة ، كاثرين فينر ، في ذلك الوقت.

هذا الشعور بالكارثة الوشيكة قد اخترق بالفعل مفرداتنا هذا العام. من الواضح أن معظم الكلمات في القائمة المختصرة لعام 2019 في أوكسفورد كانت مرتبطة بالمناخ بطريقة أو بأخرى ، إما بشكل مباشر - بمصطلحات مثل "العمل المناخي" أو "أزمة المناخ" أو "إنكار المناخ" ، وكذلك ، بالطبع ، "حالة الطوارئ المناخية" - أو بشكل غير مباشر ، مع كلمات مثل "القلق البيئي" ، "الإبادة الجماعية" ، "المستندة إلى النبات" ، "صافي الصفر" والمصطلح المستورد "عار الطيران".

يُعرف باسم "الإحجام عن السفر عن طريق الجو أو عدم الراحة بسبب ذلك ، بسبب الانبعاثات الضارة لغازات الدفيئة وغيرها من الملوثات التي تسببها الطائرات" ، إنها ترجمة لشركة flygskam السويدية وتدين بالكثير من شعبيتها إلى جريتا ناشطة حملة المناخ في سن المراهقة Thunberg ، الذي ينحدر من البلاد الاسكندنافية.

لكن نشر "حالة الطوارئ المناخية" يشير أيضًا إلى حدوث تحول في الطريقة التي نتصور بها كلمة "الطوارئ" ، والتي كانت مرتبطة مسبقًا في المقام الأول بالمجال الشخصي ، في عبارات مثل "الأسرة" أو "الصحة" في حالات الطوارئ ، أو الإقرار الرسمي بـ "الموقف الحاد على مستوى الولاية القضائية" (كما هو الحال في "حالة الطوارئ"). لكن كل هذه الأمور تم تجاوزها إلى حد كبير - عفوا عن التورية - الظهور المفاجئ لـ "الطوارئ المناخية" بلغتنا اليومية. يستخدم الآن أكثر من ثلاث مرات أكثر من نظيره "الصحة" ، فإنه يدل على أننا بدأنا في التفكير في "حالة الطوارئ" كوضع خطر على المستوى العالمي.

بشكل عام ، اكتب لغويي أكسفورد ، يشير هذا التحول في اختيارات كلمات الأشخاص إلى "تكثيف واعي يتحدى استخدام اللغة المقبولة لإعادة صياغة مناقشة" القضية المحددة في عصرنا "، مع جاذبية جديدة وفورية أكبر".


إن أحد المنازل الريفية القديمة ، التي تعرضت للنيران المأساوية ، بحاجة إلى الادخار وبسرعة
لكزس RX 450h L: السيارة التي "Buzz Lightyear ستقودها للوصول إلى ما لا نهاية"