رئيسي هندسة معماريةتشينيز مانور ، باكينجهامشير: ملكية تيودور التي تضم شجرة البلوط القديمة تحتها اليزابيث الأولى قطعة من المجوهرات

تشينيز مانور ، باكينجهامشير: ملكية تيودور التي تضم شجرة البلوط القديمة تحتها اليزابيث الأولى قطعة من المجوهرات

الجزء الخلفي من الجناح الجنوبي - ربما مجموعة سكن - مع مدخنة ضخمة ومدخنة المراحيض. © Paul Highnam / مكتبة صور الحياة الريفية: © Paul Highnam / مكتبة صور الحياة الريفية
  • أفضل قصة

كان منزل تيودور هذا المكان غير المحتمل للاجتماع الأول للفريق المؤسس لجمعية الفنون. جون جودال يروي قصته الرائعة. صور بول Highnam.

العاصفة في البحر - إذا كان من الضروري تصديق تقاليد الأسرة - أطلقت مهنة جون راسل. في 17 يناير 1506 ، أجبر الطقس العنيف سفينة تحمل ملك وملكة قشتالة على الشاطئ في ميلكومب ريجيس في دورست. بالصدفة السعيدة ، كان راسل ، نجل رجل محلي ، لغويًا ، لذلك اختاره المسؤول المضايق المسؤول عن التعامل مع هؤلاء الزوار الملكيين غير المتوقعين كمترجم ومرافقة لنقل القشتاليين إلى هنري السابع في وندسور. لم ينظر رسل إلى الوراء أبدًا: لقد أصبح مجربًا ثم رفيقًا لشاب هنري الثامن ، الذي تمت ترقيته باستمرار في أسرته - وبين واجباته كجندي ودبلوماسي.

في وقت مبكر نسبيا من حياته المهنية ، في 1525 أو 1526 ، تزوج راسل من الوريثة الغنية آن سابكوت. أحضرت له إقامة جديدة في تشيني ، مريحة إلى المحكمة وإلى لندن. افترض أن العقار هو المقعد الرئيسي له وتطويره على نطاق كافٍ لاستقبال هنري الثامن في عام 1534 ومرة ​​أخرى في عام 1542. قام جون ليلاند الأثري ، الذي زار في حوالي عام 1540 ، بعد عام من توطيده ، بالتعليق على التحول الناتج في المباني : "منزل شياني القديم قد ترجم من قبل لورد روسل ... هذا العنوان أو لا شيء منه ... يبقى على الترانسلاتيد ؛ و deale كبير من المنزل هو ... من brike والخشب: ونزل إقامة عادلة جديدة في gardein ... وسيكون هناك حوالي 2 حديقة المنزل ، كما أتذكر. "

منزل مانور والكنيسة. © Paul Highnam / مكتبة صور الحياة الريفية

سجل ليلاند أيضًا أن الجزء الداخلي من المنزل كان "في أماكن متنوعة تتميز بألوان غنية بالأعمال الأثرية ذات اللون الأبيض والأبيض". وبهذا ، ربما كان يعني أن الجدران مزينة بمزيج من أشكال الحيوانات والخضروات التي تُعرف أيضًا باسم "الكهوف" أو الزخرفة المنسوخة من الآثار الكهفية أو "الكهوف" في روما. إلى Leland ، على دراية بالديكورات الداخلية المعلقة بالمنسوجات أو wainscot ، من الواضح أنها كانت ميزة رائعة وعصرية في المنزل.

استمر راسل في خدمة إدوارد السادس ، الذي ارتقى به إلى لقب إيرل بيدفورد في عام 1550. أعلن عن ماري الأول في عام 1553. وبعد وفاته بعد عامين ، أعيدت جثته من لندن مع أبهة كبيرة وضعت للراحة في تشينييس. وقد تبعه جميع أسلافه حتى يومنا هذا وتجمع مجموعتهم الرائعة من المقابر في كنيسة العائلة الخاصة على الجانب الشمالي من كنيسة الرعية التي تقف مباشرة إلى الشرق من المنزل الحالي.

نجل راسل ، فرانسيس ، إيرل الثاني ، خدم إليزابيث الأولى ، وكذلك استقبلها في عدة مناسبات في تشيني. جرد للمنزل ، وضعت عند وفاته في عام 1585 ، يعطي نكهة من حجمه وبذخ. ويذكر أيضًا سريراً في صالون الطابق السفلي مزخرف بأذرع هنري الثامن ، وهو أمر شبه مؤكد استخدمه الملك في زيارته الأخيرة عندما جعلته حالته الجسدية من المريح الصعود إلى الطابق العلوي.

فقط جزء صغير من منزل تيودور يبقى اليوم. وهي تتألف من نطاقين من الطوب تم وضعهما في زوايا قائمة على بعضهما البعض على شكل حرف L. يتم إدخال المدى الأقصر إلى الغرب من خلال شرفة ويتصل طابقان عن طريق درج حلزوني سخي من الطوب. يشير تاريخ شجرة الأشجار - أو التشابكي - الحديث عن الأخشاب من المبنى إلى أنه شُيد في 1537-15.

منظر إلى غرفة الملكة إليزابيث المزعومة بكراسيها من القرن السابع عشر. © Paul Highnam / مكتبة صور الحياة الريفية

يتخلل المدى الجنوبي الطويل ستة إسقاطات ضخمة من الجملونات ، يتوج كل منها بقتال متدرجة ومداخن منحوتة غنية. استيعابها أصلا ضمن حجم المشروع-
كانت أيونات المراحيض والمدافئ في كل من الطابق الأرضي والطابق الأول. من المؤكد أن هذا الترتيب - الذي أنشأ فعليًا سلسلة من الغرف الداخلية المستقلة - يحدد النطاق ككتلة سكن لأفراد الأسرة الكبار. يشير تاريخ الأخشاب من الهيكل إلى أنه تم بناؤه عام 1552 تقريبًا (وبالتالي ، لم يتمكن ليلاند من رؤيته).

شكلت كلتا السلاسل تيودور الباقين على قيد الحياة جزءًا من محكمة خارجية أو قاعدة إلى مقر الإقامة الرئيسي ، الذي وقف في مكان آخر. مثل هذه الأدلة التي تم تجميعها حتى الآن تعني وجود هياكل أخرى إلى الشمال من المنزل الحالي. يتضمن ذلك التعريف الأثري ، أثناء بث Time Team حفر في عام 2005 ، لمقاطع لمجموعة كبيرة مع إسقاط نوافذ الخليج (إضافة لاحقة) تطل على مساحة من الحدائق. يوجد أيضًا في هذه المنطقة قبو مقبب مستقل تمامًا عن المبنى الحالي.

إنه سؤال مفتوح حول متى تم هدم الجزء الرئيسي من المنزل. لكن ما هو معروف ، أنه في عام 1608 انتقل مقعد إيرلدوم أولاً إلى حديقة مور ، خارج ريكمانسوورث ، ثم إلى دير وبرن في ثلاثينيات القرن السادس عشر ، حيث بقي. ربما تكون إحدى علامات التخلي في هذه الفترة أن إحدى غرف المراحيض في النطاق الجنوبي تحتفظ بلوحة جدارية كبيرة مؤرّخة بتاريخ 1 سبتمبر 1619. وهذا يستدعي القارئ إلى تذكر توماس ثوروتون بينما "يجلسون هنا". المراحيض) ويختتم باللقب اللاتيني "زمن الذباب".

ستون روم بألواحها. تم إنشاؤه في شكله الحالي في 1970s. © Paul Highnam / مكتبة صور الحياة الريفية

بحلول عام 1728 ، تم هدم الجزء الأكبر من المنزل. وفي الوقت نفسه ، تم استئجار المجموعة الغربية مقابل 23 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا كمزرعة من قبل السيد هنري بليث ، وكانت المجموعة الجنوبية في حالة تآكل. بعد بضع سنوات ، في عام 1735 ، لاحظت ستيوارت ستيوارت أن 'Chenies Place هو منزل قديم للغاية ، مبني من الآجر مع بعض الغرف الكبيرة جداً ، ولكن الشقق ليست منتظمة للغاية ولا تزيد قيمتها عن أن يتم هدمها ". نجت المباني ، كما كان الحال مع اقتراح هدم آخر في عام 1760. كما هربوا أيضًا على ما يبدو من خطط في عام 1746 لحظر النوافذ رداً على ضريبة النافذة ، لأن هوراس والبول أعجب بشكل خاص بالزجاج الملون الذي بقي على قيد الحياة في سبتمبر 1749.

وكتب "هناك" ، لكن هناك شظايا مؤلمة من المنزل المتبقي ، وهي الآن مزرعة ، مبنية على جوانب ثلاثة من المحكمة. إنه ينزل ، في العديد من الأماكن بدون سقف ، لكن في نصف النوافذ توجد أذرع جميلة من الزجاج المطلي. بما أن هذه مهملة تمامًا ، أقترح القيام بالدفع ، والتوسل إلى دوق بيدفورد. سيكونون رائعين لقلعة الفراولة. ربما كنتيجة مباشرة لطلب Walpole ، قام الدوق بإزالة الزجاج إلى Woburn في العام التالي. كإهانة نهائية ، تم تقسيم النطاق الجنوبي في عام 1760 إلى خمسة مساكن.

وأُلقي القبض على تدهور المنزل أخيرًا في عام 1829. وفي تلك السنة ، كان الابن الأصغر للديوك الرابع ، اللورد وريوثيسي روسيل ، متزوجًا وعُين في معيشة تشيني. قام على الفور بإصلاح القصر بمساعدة المهندس إدوارد بلور وجعل جزءًا من الجناح الجنوبي ، المعروف الآن باسم Long Room ، في مدرسة (في انتظار بناء منزل مدرسة مناسب). تلا ذلك المزيد من التغييرات في عام 1840 ، عندما أعيد تشكيل ملتقى السلاسل التاريخية من خلال نافذة كبيرة. في الستينيات من القرن التاسع عشر ، كانت هناك تعديلات على تهوية المبنى ، ربما بما في ذلك إدخال نوافذ الشبكة الحديدية الحالية.

تم استخدام The Long Room للاجتماع الأول لمجموعة Chiltern Antiques Group في 22 يناير 1965 ، وهي الهيئة التي تطورت لتصبح NADFAS ، المعروفة الآن باسم جمعية الفنون. تم استخدام هذا الجزء الداخلي في القرن العشرين كقاعة للقرية. © Paul Highnam / مكتبة صور الحياة الريفية

في عام 1954 ، انتهى أخيرًا ارتباط تشينيز بممتلكات بيدفورد عندما تم بيع القصر في قطعة واحدة مقابل 182،000 جنيهًا إسترلينيًا لدفع رسوم وفاة الدوق الثاني عشر. ثم تم شراء جزء من المزرعة من قبل اللفتنانت كولونيل مارستون ، DSO MC ، وهو مهندس كهربائي موهوب. في عام 1920 ، دخل في شراكة لتأسيس شركة Statter and Co وبناء مصنع في Little Chalfont لصنع مفاتيح كهربائية ثقيلة. عندما تم شراؤه في النهاية من هذا المشروع ، قام بشراء العقار بالعائدات. ومع ذلك ، لم يشتري المنزل ، الذي تم شراؤه في البداية من قبل المستأجر طويل الأجل. عندما باع في عام 1957 ، أقنع صهره الذي تزوج مؤخراً ، اللفتنانت كولونيل أليستير ماكلويد ماثيوس ، وعروسه البالغة من العمر 22 عامًا ، إليزابيث ، بأخذها وإقراضهما بعض المال. "لن تشعر بالملل" ، أكد لابنته.

خدم اللفتنانت كولونيل ماكلويد ماثيوز في فيلق المخابرات خلال الحرب العالمية الثانية. انضم بعد ذلك إلى شركة بريتيش بتروليوم التي نقلته بانتظام إلى الشرق الأوسط وأيضًا إلى الولايات المتحدة. لقد شكلوا فريقًا هائلاً: كان لديه اهتمام بالبحث والتحف التاريخية ، لا سيما السجاد وكانت عملية ومقيمة في المنزل ، وقادرة على دفع عملية الترميم إلى الأمام أثناء سفره.

"والدتي قادت هذه التهمة حقًا مع ترميمها" يتذكر ابنها تشارلز ، المالك الحالي. "كانت ستأخذ بضع غرف في وقت وتعمل بعيدا عنها حتى تنتهي." بالدرجات ، تم ترميم المنزل وإنشاء غرف جديدة. كان الهدف الثابت هو إعادة مساحات المنزل التي تعود إلى القرن السادس عشر وإزالة الأقسام اللاحقة قدر الإمكان. تم إنشاء The Stone Room ، على سبيل المثال ، من خلال إزالة سكلوري ومطبخ ودرج فيكتوري كان يقع بينهما.

تم تزيين غرفة الطعام وتزيينها بواسطة Elizabeth Macleod Matthews. © Paul Highnam / مكتبة صور الحياة الريفية

مع إنشاء غرف جديدة ، استكملت مجموعة الصور والأثاث الموروثة بمشتريات جديدة. كان لديهم أذواق انتقائية تحتضن الأثاث ستيوارت والجورجية ، والمنسوجات والأقمشة. أسفر نشر لمدة تسعة أشهر إلى الولايات المتحدة الأمريكية أيضًا عن مجموعة من أثاث البلوط.

في 22 كانون الثاني (يناير) 1965 ، عندما كانت عملية الترميم هذه جارية ، اجتمع مجتمع جديد ، مجموعة Chiltern Antiques Group ، في Long Room - التي كانت لا تزال تستخدم كفضاء للقرية - لسماع الآنسة DK Millington حول موضوع " التحف الصغيرة في منازلنا ، والتي وصفت مجموعتها من ملاعق شاي فيكتورية. أصبحت المجموعة في وقت لاحق أول هيئة مكونة لـ NADFAS ، والتي أصبحت الآن جمعية الفنون ، وحافظت على اتصال وثيق مع المنزل منذ ذلك الحين.

بما أنّ المنزل افترض شكله الجديد ، وضع ماكلويد ماثيوز حديقة رسمية في الغرب والجنوب من المنزل. في وقت الشراء ، كان لا يزال جزء كبير من الأرض المحيطة بالمنزل مزروعًا كحقل بطاطس ، وهو أحد أرث حملة "حفر من أجل النصر". كل ما نجا من المشهد التاريخي كان البلوط القديم. عمرها أكثر من 1000 عام ، وتقليديًا ، كانت الشجرة التي تحتها إليزابيث الأولى قد فقدت قطعة من المجوهرات. أقاموا مهرجان الخزامى هنا كل أبريل ، وكذلك سمعة Dahlias المتنامية ، منها حوالي 850 يتم زراعتها كل عام. كما تم وضع متاهة متوازنة هنا بعد مسابقة تصميم نظمتها التايمز في عام 1991.

الحدائق الرسمية إلى الجنوب والغرب من المنزل. أثناء حملة "حفر من أجل النصر" في الأربعينيات ، تحولت محيطات المنزل إلى حقل بطاطس. © Paul Highnam / مكتبة صور الحياة الريفية

في سبعينيات القرن العشرين ، أثناء أعمال الترميم ، تم فتح المنزل للمساعدة في جمع الأموال لإصلاح سقف الكنيسة. شجعت التجربة المزيد من الفتحات المنتظمة ، وذلك باستخدام متطوعين من NADFAS كمرشدين وجرار سابق يراقب كقاعة شاي. هذا ، متجر وغيرها من مرافق الزوار قد تحسنت تدريجيا. في عام 2002 ، تم تجديد أحد أنقاض القرن السادس عشر المعروفة باسم الحضانة كمنزل لمنع انهيارها.

توفي أليستير ماكلويد ماثيوز في عام 2001 وزوجته بعد 15 عامًا. لم شمل ابنه الحوزة من خلال شراء أبناء عمومته من حصتهم في الأراضي الزراعية التي اشتراها جده. يواصل تشارلز وزوجته بو فتح المنزل أمام الجمهور وإتاحته للتصوير والمناسبات وحفلات الزفاف. ومع ذلك ، فمن المحتمل أن تظل الحدائق هي عامل الجذب الرئيسي لشينيز ، حيث تنطلق من مباني تيودور المتجولة إلى الكمال.

زيارة www.cheniesmanorhouse.co.uk لمزيد من المعلومات


تحت المجهر: The Mansions of Cornwall ، كما كانت موجودة في عام 1846
الحلوى التي تنهار جزئيًا ، كعكة جزئية: برقوق ميلاني جونسون وكعك الريكوتا