رئيسي هندسة معماريةكلية كنيسة الثالوث ، أكسفورد: عودة إلى روعة

كلية كنيسة الثالوث ، أكسفورد: عودة إلى روعة

الائتمان: Will Pryce / © Country Life Picture Library
  • أفضل قصة

تم إحياؤها من أكثر التصميمات الداخلية إعجابًا في أكسفورد ، كما يقول جون جودال. صور ويل ويل.

في كتابه في يومياته في 12 أبريل 1694 ، أشار أنتوني وود ، أحد علماء الآثار في أكسفورد إلى أن "كنيسة الثالوث في كلية جديدة قد تم تكريسها من أجل استخدام قذر ... فتح باب الكنيسة الصغيرة ، ودخل الأسقف [أكسفورد] ، وقال شيئًا ما ؛ ثم في الجوقة ركعت مرة أخرى ؛ وهكذا إلى المذبح ...

عندما تم تقديم الخدمة ، قام الدكتور توماس سايكس أحد كبار الزملاء بالوعظ. بعد ذلك ذهب لتناول العشاء في القاعة ، حيث كانت الشركة مسلية. بنى الرئيس الخارج ، والذي كلفه 17 مائة جنيه. والداخل من قبل المحسنين.

كان وود ، الذي كان يعرف أكسفورد والجامعة جيدًا ، قد شاهد عملية بناء الكنيسة بأكملها. ولعل هذا ما يفسر السبب في أن دخوله ينص فقط على التكلفة الباهظة للمبنى الجديد.

مصلى الخارج وبرج البوابة. © Will Pryce / مكتبة الحياة الريفية للصور

تعجب الزوار الآخرون في الداخل الجديد. وصفت سيليا فين ، الكتابة في العام التالي ، بأنها "بنية جميلة رائعة. إنه جميل ومثير للفضول - تاريخ Rooffe و Sides في صعود السيد المسيح نحت شديد النقاء للخشب الأبيض الرفيع مثلما هو الحال في وندسور ... الكنيسة كلها مصبوغة بشجرة Walnut والخشب الحلو الجميل ... مثل Cedar and of Reddish Coullr ".

كان الرئيس الذي أشرف على بناء الكنيسة الصغيرة - وبوابة الكلية الرئيسية التي تقف كبرج بجوارها مباشرة - شخصية بارزة في حياة جامعة القرن السابع عشر. جاء رالف باثورست لأول مرة إلى ترينيتي في عام 1634 وسيظل مرتبطًا بشكل وثيق بحياة الكلية لمدة 70 عامًا.

كان الثالوث المؤسسة الخلف لكلية دورهام ، وهي مؤسسة رهبانية من العصور الوسطى تم قمعها في الإصلاح. تم تأسيسها في المباني الجماعية من العصور الوسطى من قبل السير توماس بوب في عام 1555.

الجزء الداخلي للكنيسة الصغيرة مع مذبح رائع reredos مذبح. © Will Pryce / مكتبة الحياة الريفية للصور

في 1644 تم تعيين باثورست كاهن ، وبعد ذلك ، خلال الحرب الأهلية ، وتناولت دراسة الطب. كانت هذه اهتماماته في الفلسفة الطبيعية التي شكلها جزءًا من الدائرة التأسيسية للجمعية الملكية في عام 1662. في عام 1664 ، أصبح باتهورست رئيسًا للثالوث واغتنم فرصة مكتبه ليتزوج من ماري تريسترام.

باشر باشر على الفور على التحسينات المعمارية في الثالوث بمساعدة السيد كريستوفر وين ، زميل آخر في الجمعية الملكية. أن باتهورست كان مدركا للصورة المعمارية لكليته هو ضمني من قبل حكاية غريبة تتعلق وود في 1661.

ذكر باتهورست أن بوب ، مؤسس الكلية ، كان مختل عقليا ، "أينما ذهب إلى أصدقائه [هل] ، كان صلبًا أو شيءًا آخر يمكنه وضع يده أو وضعه في جيبه أو تحت ثوبه" . بالإشارة إلى هذا ، فإن هنري كوفي ، باحث في الكلية في الثمانينيات من القرن الماضي ، مزاح في الشركة: "جدري! إنها كلية فقيرة بالفعل: فالطبق الذي سرقه مؤسسنا من شأنه أن يبني مثل هذا الآخر. كلفته النكتة زمالة له.

من المؤكد أن باتهورست كان على دراية تامة بتعقيدات جمع التبرعات ، ويبرز خطاب مؤلف عام 1665 حقيقة أنه أراد أن يصمم رين تصميم "رباعي الزوايا" ، لأنه كان مشروعًا سيدفعه المستفيدون. من خلال شفاعة دوق ديفونشاير في عام 1670 ، أصبح باثورست بالإضافة إلى ذلك عميد ويلز ، وهو تعيين البرقوق.

تفاصيل reredos تأطير. © Will Pryce / مكتبة الحياة الريفية للصور

استمرت إعادة تطوير الثالوث على مراحل حتى عقد الثمانينيات من القرن الماضي ، وتزامنت مع مشروعات أخرى مثل إصلاح جوقة كنيسة القديسة ماري ، التي ساهم فيها بمبلغ 300 جنيه إسترليني كنائب للمستشار.

وفقًا لسيرة كتبها توماس وارتون نُشرت في عام 1761 ، قام باثورست أولاً بإيداع مبلغ 200 جنيه إسترليني لبدء كنيسة صغيرة جديدة في عام 1682. في خطاباته الأخيرة لجمع التبرعات ، أكد باتهورست أن مصلى القرون الوسطى كان "عائلي بما فيه الكفاية ، ولكن في أواخر القرن الماضي" العجزة جدا والمدمرة. بالتأكيد ، يبدو أنها عانت بشكل خاص على أيدي الأيقونات في الحرب الأهلية ، حيث بقي الداخل على ما يبدو دون تغيير من إعادة تأسيسه الكاثوليكي في عام 1555.

من المحتمل أن تكون "الثورة المجيدة" لعام 1688 قد لعبت دوراً حاسماً في جعل الكنيسة الصغيرة حقيقة واقعة. كان باثورست من الناجين السياسيين المهرة بما فيه الكفاية ليصبح من الصعب إلهام البروتستانتية. ومع ذلك ، في إنشاء كنيسة صغيرة وتأثيثها في هذه اللحظة ، كان يدلي بتصريح علني عن توافقه الديني بطريقة محسوبة للفوز بموافقة النظام الجديد (ورعايته ، دوق ديفونشاير). يجب أن يفهم الكثير من المانحين ذلك أيضًا.

تفاصيل مصلى كلية الثالوث © Will Pryce / Country Life Picture Library

بدأ العمل في هدم الكنيسة القديمة والبوابة المجاورة لها في عام 1691. في 15 يونيو دعا بارثولوميو بيسلي ، سيد البناء المحلي المشرف على العمل ، رفيقه الذي يشرب الشرب وود لاستكشاف سرداب المبنى القديم. في صباح اليوم التالي ، افتتح العمال المدفن ، جرفوا الحطام قبالة الدرجات للسماح للرجلين بالشموع. لقد عثروا على ثلاث جثث ، كان من المفترض أن وود هي السيدة إليزابيث ، أرملة مؤسس الكلية ، بوب.

تم وضع حجر الأساس للمبنى الجديد في 9 يوليو ، وهو الوقت الذي يجب فيه الاتفاق على تصميم المبنى. يشير باثورست في حرف واحد إلى العميد ألدريش - حاكم الذوق المعماري في أكسفورد - وغيره من القضاة المؤهلين في الهندسة المعمارية ؛ لقد فكرت أنه من الأفضل أن نبدأ أعمالنا بالكامل على أسس جديدة ؛ وبالتالي لتكبيرها في الطول والعرض ؛ و withal لجعله مجموعة bettere [مع] quadrangle. تلمح هذه المناقشة إلى الطبيعة المحتملة لعملية التصميم: فبدلاً من توظيف مهندس معماري ، ابتكر باتهورست نفسه المبنى وطور أفكاره في نقاش مع أولئك الذين قيموا خبرتهم.

بحلول 10 أغسطس 1691 ، تم تصميم هذه التصميمات كنموذج. تم استخدام هذا كأساس لمناقصة بناء تنافسية بين اثنين من بناة. عرض بيزلي ، الذي هدم مبنى العصور الوسطى ، سعرًا أقل بكثير للعمل وتم التعاقد عليه حسب الأصول.

يتم تنفيذ Pierre Berchet's Ascension مباشرة على جص السقف. © Will Pryce / مكتبة الحياة الريفية للصور

وضع باثورست الأموال اللازمة للقذيفة المعمارية للمبنى نفسه ، ولكن في شتاء عام 1691 بدأ جمع التبرعات لتركيباتها. تم نسخ العديد من رسائله ، إلى جانب الوثائق الرئيسية المتعلقة بالمبنى ، في كتاب صدر حديثًا بعنوان "كنيسة تشابل ترينتي أكسفورد" للمخرج مارتن كيمب (2013). تم إرسال رسم توضيحي للمبنى المقترح للفنان الهولندي مايكل بيرغرز مع رسائل التسول. هذا النقش ، الذي يختلف في بعض التفاصيل عن المبنى المكتمل ، تم إرساله أيضًا إلى المهندس المعماري السابق لباثورست ، وين. توضح مراسلاتهم أن Wren لم يشارك حتى الآن في المشروع ويؤكد كذلك على الطابع الخطابي لعملية التصميم.

في 25 فبراير 1692 ، كتب باثورست للضغط على Wren للحصول على تعليقاته على التصميم ، وعلى الأخص الذروات ، التي "تمت إضافتها إلى المسودة الأولى ، لذلك يجب أن أثق أنني سأكون راضياً تمامًا عن حذفها من موافقتك".

في رده ، بتاريخ 2 مارس ، يلاحظ وين بأدب أن "عملك متطور للغاية لدرجة أنه لا يعترف بأي نصيحة". يمضي بلباقة لتصحيح ما يجب أن يكون قد اعتبره ثلاثة أوجه قصور محزنة لـ "التصميم المطبوع": تصميم الكورنيش (التي تبدو تبدو غريبة) ، والدعم الهيكلي لبرج البوابة وتصميم الحاجز.

في هذا الصدد الأخير ، يرفض رين الذروة ، التي يعلق عليها "نحيلة للغاية" ، ويعيد تصميم الجزء العلوي من المبنى بفعالية ، بحيث يربط أقسام المشابك مع الأعمدة النصفية التي ترتفع بين كل نافذة. أدرجت اقتراحات Wren على نسخة محدثة بالكامل من النقش الأصلي (مؤرخة مربكة 1691 ، ولكن بالضرورة في العام التالي).

يسجل هذا النقش المنقّح ، الذي يُظهر المصلى كما هو مبني (تقريبًا) ، إعادة صياغة شاملة للجزء الداخلي للكنيسة الذي يجب أن يكون قد حدث في نفس الوقت. كجزء من هذا التغيير ، كانت المفروشات أطول ، وتمتد أعمال الزخارف الجصية أسفل الجدران وتم إعادة تشكيل السقف بلوحة مركزية من الصعود للفنان Huguenot بيير بيرشيت.

الشاشة والجهاز. جلبت الترميم اللون الغني لشاشة كنيسة أنتي ومنحوتاتها من الإنجيليين. تم إرجاع الألواح على كل جانب من الباب إلى اتجاهها الأصلي ونسخة من عام 1870 من رثاء مع القديسين بواسطة أندريا ديل سارتو مرئية من خلال الفتحة المركزية. © Will Pryce / مكتبة الحياة الريفية للصور

داخليا ، اتبعت الكنيسة في تقليد أكسفورد في العصور الوسطى. تم تقسيمها بشاشة لإنشاء الدهليز في نهاية واحدة ، ما يسمى كنيسة صغيرة. الركض على جانبي المبنى والعودة ضد هذه الشاشة هي الأكشاك لأعضاء الكلية. في الطرف المقابل للجزء الداخلي توجد طاولة الشركة (الموصوفة صراحة في النقوش على أنها "مذبح") ، وهي محاطة بسكة حديدية وتوضع ضد reredos مؤطرة. على جانبي المذبح يوجد حاويتان خشبيتان ، أحدهما مرفق بقبر المرمر للمؤسس والآخر بيو خاص لزوجة الرئيس. كان أرملة باثورست في عام 1690 ، ولكن زوجته كانت قد حصلت على مقعد مماثل في ويلز ، الكنيسة الأنشودة للكنيسة بيكينجتون.

يجب أن يكون العمل في النجارة المنقحة للكنيسة من عام 1692 وشارك بوضوح العديد من المتخصصين المختلفين (من المؤكد أن غرينلينج جيبونز) ، والكثير منهم يعملون من لندن. تم تجميع الكل ، تحت إشراف النجار في أوكسفورد آرثر فروجلي. في 9 نوفمبر 1693 ، على الأرجح في لحظة دفعه ، وقع عقدًا يوافق على الحفاظ على المفروشات للسنوات العشر القادمة.

في نفس اليوم ، تعاقدت بيسلي أيضًا على وضع أرضية رخامية "وفقًا للتصميم المطبوع". بعد حفل التكريس ، في 24 مايو 1694 ، تلقى Frogley الدفعة الأخيرة مقابل مبلغ ضخم قدره 1140 جنيه استرليني المستحقة له عن أعمال الكنيسة.

التفاصيل من الداخل للكنيسة ، على يسار المذبح مع المنحوتات الخشبية و reredos تأطير. تُظهر الصورة أحد حجيرتين خشبيتين تم بنائهما على جانبي المذبح ، أحدهما يرفق قبر المرمر للمؤسس والآخر بيو خاص لزوجة الرئيس. © Will Pryce / مكتبة الحياة الريفية للصور

في القرون الثلاثة التي انقضت منذ اكتماله ، أدى التآكل والإصلاح التراكمي والتجديد إلى إضعاف مظهر كنيسة باثورست تدريجياً. عندما حددت دراسة استقصائية شاملة للمبنى في عام 2010 الحاجة إلى إصلاحات طارئة واسعة النطاق ، لذلك ، اقترح - عند الاقتضاء - إعادة المصلى وملحقاته إلى مظهره في القرن السابع عشر. أشرف على هذا المشروع الطموح كل من مارتن هول ، مساح الكنيسة وكنيسة ستيف غريفيث.

ربما كان التغيير الأكثر لفتا للداخلية هو الحفاظ على التجهيزات بواسطة Alan Lamb of Swan Farm Studios ، نورثهامبتونشاير. تم تنظيف هذه الطلاء والطلاء في وقت لاحق ، مع إعادة النهاية الأصلية لطلاء راتنج النبات الذي كان مهمًا جدًا للجماليات الداخلية. وتجدر الإشارة بوجه خاص إلى العمل الذي قام به reredos والشاشة ، بما في ذلك إصلاحات نحت الحجر الجيري الرائع على reredos وإصلاح التماثيل في أرز برمودان. لقد تم توفير إمدادات قديمة من هذا الخشب النادر ، الذي لم يعد متاحًا الآن ، بسخاء من قبل متبرع. قام جريفيث بالإصلاح الهيكلي إلى الأكشاك.

قامت Cliveden Conservation بإصلاح أعمال الجبس التي تم طلاؤها بماء غير ملائم وفقًا للألوان التي حددتها خدوش الطلاء. كان هذا هشاشة لوحات Berchet للسقف ، التي قيمتها كاثرين هاسال ، والتي خضعت ببساطة لتنظيف السطح. وبالمثل ، تم تنظيف زجاج الكنيسة المصبوغ في القرن التاسع عشر وتمت إزالة نافذة واحدة في عام 1940 ، وتم ترميمها في موقعها السابق. قام بيتر كولينز المحدودة و FH Browne بإعادة ترميم عضو عام 1965 من قبل هاريسون وهاريسون ، مع علبة من تصميم ستيفن ديكس باور ، وتم تصميم إضاءة جديدة بواسطة ساتون فاين أسوشيتس.

توفي باتهورست في عام 1704 ، بعد 10 سنوات من تكريس الكنيسة. أشار كاتب اليوميات جون إيفلين إلى أنه كان "أقدم معارفي تركني الآن في جميع أنحاء العالم ، في عمر 86 عامًا ، بدأ كل من أعمى وصمم وفقدان الذاكرة". في إرادته ، طلب دفن في غارسنغتون خارج أكسفورد ، ولكن في حال تم وضعه للراحة في antechapel في الثالوث. شكل نقشًا ومدرعًا علامة مقبرة متواضعة ، لكن المبنى نفسه - الذي تم ترميمه الآن إلى حالته التي سيتعرف عليها - هو في الحقيقة نصب تذكاري له.


ثلاثة منازل أنيقة في مدينة كامبريدج الموسيقية
سلطة لذيذة يترك لمحاولة في حديقتك التي تستمر في العطاء مع "قطع وتنمو"