رئيسي هندسة معماريةBishop's Palace في بيتربورو: بقاء قديم هو خليط من الفترات والمواد والقوام

Bishop's Palace في بيتربورو: بقاء قديم هو خليط من الفترات والمواد والقوام

منظر خارجي لقصر الأسقف وكاتدرائية بيتربورو من الحدائق إلى الجنوب. الائتمان: بول باركر / البلد الحياة

من الأسس التي تعود إلى القرون الوسطى وحتى التجديد الأخير لها ، كان قصر الأسقف قماشًا ترك عليه الأساقفة المتعاقبون في بيتربورو علاماتهم المميزة. قام جيريمي موسون بزيارة "الحياة الريفية" في عام 2001 ، حيث قام بول باركر بالتقاط الصور.

كل يوم ثلاثاء ، نعيد زيارة مقال معماري من أرشيف الحياة الريفية - هذا الأسبوع ، ننظر إلى مقال عن قصر الأسقف في بيتربورو ، كتبه محرر العمارة السابق جيريمي موسون في يناير 2001.


يعد Bishop's Palace في بيتربورو مجموعة رائعة من الفصائل - مزيج من الفترات والمواد والقوام. تم إدخالها من مناطق الكاتدرائية التاريخية وفي ظل الطرف الغربي للكنيسة الكاتدرائية العظيمة ، فإن موقعها هو سيلفان بشكل مدهش في الصيف. تحيط الأشجار الطويلة في المروج بحشائش عريضة ، وهي بقايا حديقة ذات مناظر طبيعية كانت تدعم الألبان في القصر.

يعد القصر نفسه بمثابة بقاء قديم ، وهو جزء من مساكن ما قبل الإصلاح الأصلية التي يرجع تاريخها إلى القرن الثاني عشر على الأقل. في الذوبان ، أصبح الدير كاثدرائية وأصبح مسكن الدير قصر أسقف (تم تأكيده بمنحة في 1541). يبقى اليوم المقر الرسمي لأسقف بيتربورو ، الذي يمثل تاريخًا طويلًا من الاحتلال الكنسي الذي كسره الكومنولث فقط.

لا يزال القصر يقترب من بوابة Abbot's Gate التي تعود إلى القرن الثالث عشر ، وهي مزينة بأشكال منحوتة من القديسين على كلا الجانبين. تواجه الواجهة الأمامية للكتلة الرئيسية للقصر الشرق باتجاه الدير القديم وموقع حجرة الرهبان الأصليين ، وهو جزء من رواق رائع لا يزال من الممكن رؤيته في حديقة الورود المجاورة.

تؤدي شرفة من القرن التاسع عشر إلى قاعة المدخل المقببة ، والتي كانت في الأساس الطابق السفلي من المبنى الشمسي الذي يرجع تاريخه إلى القرن الـ 13 في مساكن أبوت. تقع الغرفة الكبرى شمال الشمس ، وتمتدت قاعة كبيرة من الشمال إلى الجنوب باتجاه الطرف الغربي من الكاتدرائية ، وتطل على الدير. إلى الشرق ، إضافة إلى أوائل القرن السادس عشر ، مع نافذتين عموديتين مميزتين في الطابق الأول. تحمل هذه النوافذ حَجْم أبوت كيرتون ، أو كيركتون ، وهي كنيسة (كرك) تقف على برميل (طن). كانت الغرفة التي يشعلونها معروفة في الأصل باسم بوابة السماء. انها تقع فوق بوابة ، منذ فترة طويلة شغل في.

قاعة مدخل أواخر القرن الثالث عشر في قصر الأسقف. © بول باركر / كونتري لايف

انتكاسة من هذا هو مجموعة من طابقين إعادة بنائها إلى حد كبير بعد الكومنولث. تم تصميم إضافة أخرى إلى الشرق ، سكن الموظفين في الأصل ، من قبل إدوين لوتينز في عام 1897. الغرف خلف الجبهة الغربية الرئيسية التي تطل على الحديقة في الغالب من القرن 19 و 20 في المظهر ، ولكن عدم انتظام الخطة والمؤشرات تشير الأحجار الكبيرة في جسم النطاق الغربي إلى أنه ربما يكون هناك نسيج أكثر في العصور الوسطى في هذا الجزء مما كان يعتقد سابقًا.

يلفت دونالد ماكريث ، المستشار الأثري للعميد والفصل ، الانتباه إلى رسم لإدوارد بلير ، الذي عمل في الكاتدرائية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر (صمم أكشاك الجوقة ، منذ إزالتها). يظهر بوضوح أن الجبهة الغربية للقصر كانت لا تزال في جزء من العصور الوسطى في هذا التاريخ. لا يزال ، على نحو مفاجئ ، الحساب الحديث الكامل لمساكن آبوت قبل الإصلاح ، التي نشرت في عام 1902 من قبل ماري بيتسون ، في تاريخ فيكتوريا في نورثهامبتونشاير . تم مسح المساكن في عام 1539 في وقت الذوبان ونشرت القياسات والمحتويات من هذا المصدر في تاريخ الكنيسة في بيتربورج (1686) بواسطة سيمون غونتون ، وهو أحد أبطال الكاتدرائية في الاستعادة.

بنيت الغرفة والكنيسة والمكاتب بين عامي 1156 و 1175. وكان باني صحن الكنيسة العظيم هو أبوت بنديكت ، الذي بنى أيضًا قاعة كبيرة مع غرف الضيوف ، وقد تم الانتهاء منه بعد وفاته في أوائل القرن الثالث عشر. بنى الدير روبرت ليندسي بوابة أبوت ما بين 1214 و 1222 ، وأضاف خليفته الطاقة الشمسية ، التي تشكل جوهر القصر الحالي. بنيت كنيسة صغيرة جديدة في أواخر القرن الثالث عشر. سجل جونتون أن أبوت كيرتون (رئيس الدير 1496- 1528) ، وأضاف "نافذة القوس جيد في قاعة كبيرة له ، ويطل على الدير" ، وغرفة في منزله المسكن "المعروف باسم بوابة السماء."

في 1539 ، في حل ، تم أخذ قياسات القاعة 32 ياردة في طول 12 ياردة في العرض ، وكانت الغرفة الكبرى 33 ياردة في 10 ياردة. سجل جونتون أن توماس دوف ، أسقف بيتربورو في أوائل القرن السابع عشر ، كان "مثل أسقف بولس ، وهو محب للضيافة ، ويحتفظ بمنزل مجاني للغاية ، ولديه دائمًا عائلة عديدة". في مايو 1635 ، بقي رئيس الأساقفة لاود في القصر وسجل: "أقامني المطران [فرانسيس دي] في منزله وأعطاني مهلاً كبيرًا خلال فترة إقامتي هناك. كتب جونتون بحماسة عن أمجاد القصر المفقودة: "مبنى كبير للغاية وفخم كما يمكن أن يشهد هذا العصر الحاضر ؛ جميع غرف السكن المشتركة التي يتم بناؤها فوق الدرج ، وتحت أقبية عادلة للغاية وأقبية جيدة لعدة استخدامات. القاعة الكبرى ، وهي غرفة رائعة ، عقدت في الطرف العلوي من الجدار ، مرتفعة للغاية فوق الأرض ، وثلاثة عروش فخمة ، حيث وضعت جالسة مع مؤسسيها الملكيين الثلاثة ، منحوتة بفضولها من الخشب ، ورسمت وشكلت ، والتي في عام 1644 تم هدمها وكسرها في قطع.

الممرات من قاعة طعام الرهبان ، في حديقة وردة قصر الأسقف. © بول باركر / كونتري لايف

تم بيع القاعة الكبرى نفسها وهدمها لموادها. سجلت Gunton مع نكهة غرق السفينة التي تأخذ زمام المبادرة من سقف قاعة كبيرة إلى هولندا. أسقف وايت كينيت ، أسقف بيتربورو في أواخر القرن الثامن عشر وأثرية نشطة ، كتب الشهادة التي أدلى بها جون كوب ، نجار ، وجون لوفين ، ميسون. في عام 1661 ، أبلغوا عن إمكانية إعادة القصر "كما كان في عام 1642 ، عندما تم بناء جميع المباني بالحجر الحر في الداخل والخارج ، والقاعة الكبرى والكنيسة النبيلة ، وغرف القسيس ، وغرفة كبيرة تسمى ... الغرفة الخضراء الكبيرة ، والأقبية كلها تحت تلك المباني ، وكذلك غرفة طعام واحدة كبيرة ، وكذلك العديد من غرف الإقامة الأخرى ، والتي كانت جميعها من أسقف Tymber ذات قدرة عالية للغاية ، والجدران كلها مع حجر مجاني من Ashler من الداخل والخارج. وكان تقديرهم لاسترداد كامل 8000 جنيه إسترليني. كما لاحظوا أن:

تركت المباني الأخرى واقفة في حيرة من أمرها وتنقسم إلى عدة مساكن ، بحيث لا يمكن تجميعها وجعلها صالحة للاستخدام من قِبل الأسقف ما لم تكن هناك ضرورة عند الضرورة لوجود العديد من الممرات والأعمدة ، أو يجب سحب عدد كبير من تلك الغرف. أسفل وإزالتها أقرب معا ، والتي سوف تكلف ما لا يقل عن ثمانمائة جنيه. ولكن عن طريق بناء الدير والممرات الأخرى ، كما هو موصوف إلى سيدي ، قد يتم إصلاحه بشكل مختلف وجعله مفيدًا بقيمة ثلاثمائة وثمانين جنيهًا .

يبدو أن المسار الأخير ربما تم متابعته. في عام 1663 ، تم ترجمة الأسقف لاني ، الذي أعدت هذه التقديرات له ، إلى إيل ، حيث قام بإعادة بناء هذا القصر في عام 1667.

غرفة جلوس في Bishop's Palace. © بول باركر / كونتري لايف

إن تطور القصر في القرن الثامن عشر أصبح غير واضح من خلال تعديلات القرن التاسع عشر الرئيسية. أشار مؤرخ بيتربورو إم تي ميدوزيس إلى دقيقة من جمعية بيتربورو للسادة التي أشارت في فبراير 1731 إلى الأسقف روبرت كلافرينج ، الذي قام قبل أربعة أشهر "بإجراء تعديلات كبيرة جدًا في قصره" و "استولى عليه جزءًا من الجبهة الغربية بالكامل". ". تم إدخال نوافذ الوشاح ، وقد تم إضافة نوافذ النوافذ الكبيرة على الواجهة الجنوبية التي شوهدت في أوائل القرن التاسع عشر على النقوش والألوان المائية في القرن الثامن عشر. يظهر أحد النقوش على الشرفة في الشرق لتكون من الطراز القوطي في القرن الثامن عشر ، وتشير مجموعة من المقاعد في القاعة إلى احتمال وجود بعض الأعمال الداخلية في هذا الوقت.

كتب Rever EG Swain ، أمين مكتبة سابق في كاتدرائية بيتربورو ، في مقال نشر في Church Assembly News (مايو 1931) أن "الأجزاء الأكثر حداثة [من القصر] بناها الأسقف جون هينكليف في الربع الأخير من القرن الثامن عشر". ، لكن لا يوجد دليل على ذلك. كما اقترح جين براون أن Hinchcliffe قد استخدمت ريبتون على أرض القصر. يتذكر Canon Owen Davys ، في سيرته الذاتية "رحلة حياة طويلة" (1913) ، التعديلات التي أجراها والده (الأسقف جورج ديفيز): 'تظهر الصور القديمة أنه عندما تم بناء كتلة مربعة غير متجانسة ، كانت هناك ثلاث جملونات جميلة. يمكن رؤية الجملونات في خلفية صورة الأسقف جون بارسونز ، وفي رسم بلور المذكور أعلاه.

بالتأكيد تم إعادة بناء الجناح الشمالي بالكامل في هذا الوقت. من المحتمل أن يكون هذا العمل من تأليف WJ Don thorn ، الذي عرض تصميمات لإجراء تعديلات على Deanery في بيتربورو في عام 1842. Donthorn متخصص في نوع من Tudor Pi cturesque مع نكهة East Anglian القوية التي لها أصداء في العمل هنا. كتب ديفيس في عام 191 3 أن الجناح الجديد تضمن مصنع جعة جديد ، لكن سرعان ما تم تحويله إلى مكتبة (تسمى "غرفة أعمال"). كانت المرحلة الرئيسية التالية من البناء في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر بالنسبة للأسقف فرانسيس جون.

بوابة الدير في أوائل القرن الثالث عشر ، والتي شوهدت من أراضي قصر الأسقف. تم تحديث النوافذ ولكن الأشكال المنحوتة أصلية. © بول باركر / كونتري لايف

على النقيض من تعديلات القرن الثامن عشر ، تم توثيق هذه الوثائق جيدًا بين الأوراق المحفوظة الآن في مركز سجلات كنيسة إنجلترا في برموندسي. تم تقديم قرض من مفوضي الكنسية بقيمة 2000 جنيه إسترليني (مضمون من إيرادات المشاهدة) من أجل "تحسين وتغيير القصر القديم غير المريح في بيتربورو". وضعت المخططات ، التي لم تنجو ، من قبل المهندسين المعماريين وارينغ وبليك من شارع 42 في شارع ويستمنستر ، والتي وافق عليها إيوان كريستيان ، مساح إلى المفوضين الكنسيين ، في 24 نوفمبر 1864.

كان توماس وارنج تلميذاً لتشارلز تيريل ويبدو أنه عمل بشكل أساسي في لندن في مشاريع عامة. لاحظ نعيه في The Builder في 16 يناير 1886 ، أنه "على الرغم من أن رسامًا رائعًا وألوانًا وطالبةً في الأكاديمية الملكية ، إلا أن الممارسة المتزايدة أدت في وقت مبكر إلى جعل السيد وارنج في حقائق واقعية." كانت تكلفة العمل في 1864 - 65 في Bishop's Palace ضعف التقديرات الأصلية ، وهناك حاجة إلى قرض إضافي بقيمة 1800 جنيه إسترليني. تنص رسالة من المهندسين المعماريين (يونيو 1865) على ما يلي: "كان القصد الأصلي هو بناء غرفة طعام جديدة بها غرفتان" و "لتشكيل سلم مركزي جديد". وقد ملأ هذا الأخير مساحة من الفناء مرئية في استطلاعات أوائل القرن التاسع عشر.

لكن مع تقدم الأعمال ، كان النسيج المرقع يحتاج إلى تدخل أكبر ، ونتيجة لذلك ، كان لا بد من إعادة بناء قاعة المدخل ("آخر خليج من القاعة باستثناء") والغرف "تم إهمالها ... وإعادة بنائها بشكل كبير ، والكلمة في جميع أنحاء ترتكز وإعادة بنائها '. أيضا ، تم طلب سكن إضافي للخدمة بعد التقدير الأولي. في القاعة ، يتضح عمل الستينيات من القرن الماضي في القبو والأعمدة الحجرية المتجددة وأرضية بلاط مينتون الوسيم. تحتوي غرفة تناول الطعام في هذه الأعمال ، التي تُستخدم حاليًا كغرفة رسم ، على نوافذ قوطية عالية الارتفاع تطل جنوبًا على الحديقة. تشتمل الزخارف الجصية على الأشواك والشجيرات والورود. يؤدي الدرج المركزي ، شديد الانحدار والشريط ، إلى هبوط واسع ، مع رواق من الأقواس المدببة البسيطة.

يشير Canon Davys في سيرته الذاتية إلى فقد الدرج القديم الجميل ومعرض الصور في الطابق الأول ووصف الدرج الجديد بأنه "تم بناؤه كما لو كان يشير إلى هطول الأمطار للزائر المطمئن من الأعلى إلى الأسفل". في عام 1869 ، قام وليام ماجي ، أسقف بيتربورو التالي ، بتكليف كنيسة خاصة جديدة. ركض شرقًا غربًا على طول الجهة الشمالية للقصر ، واحتلت ما يُعتقد أنه موقع للغرفة الكبيرة المهدمة. كان المهندس المعماري إدوارد براوننج من ستامفورد ، الذي طُلب منه أيضًا توفير قبو ومطبخ جديد. وكان البناء جون طومسون.

تفاصيل عن المجموعة الغربية المهدمة الآن لقصر الأسقف من صورة الأسقف بارسونز. © بول باركر / كونتري لايف

تبقى المخططات ورسومات العمل الخاصة بالكنيسة موجودة في مكتب تسجيل نورثهامبتون. إنها تظهر مبنى حجريًا وسيمًا به قصبة معلقة في الشرق ، مع نوافذ أنيقة على الطراز الإنجليزي المبكر. تم ترتيب المقاعد في الداخل بأسلوب جماعي. تم الانتهاء من المبنى بحلول سبتمبر 1870. تم هدمه في الخمسينيات ، ويبدو أنه لم يتم تسجيله من الداخل في الصور الفوتوغرافية. تم إنشاء كنيسة صغيرة خاصة بعد ذلك في قبو نبيذ سابق ، في شمال القاعة ، تم فيه الكشف عن هيكل القرن الثاني عشر. في عام 189 1 ، بدأ الأسقف مان ديل كريتون وزوجته كتاب سجل لتسجيل التعديلات. أخذت واجهة المدخل شكلها الحالي في ذلك العام ، عندما تم استبدال الزنانير القديمة في الطابق الأول بالمزاج والنوافذ ، وتم تجريد العارض. تلقى جناح المطبخ والحضانة (إلى الجنوب) نفس المعاملة في عام 1895.

تم إضافة المزيد من أماكن الإقامة للموظفين بأسلوب عام على التصاميم من قبل Lutyens لـ Hon Edward Carr Glyn ، الذي أصبح أسقفًا في عام 1897. وقد تم الانتهاء من هذه الإضافة ، التي تتوافق بشكل جيد مع المجموعة الجنوبية القديمة ، في عام 1898. تم إتمام زوجة الأسقف ، سيدة ماري جلين ، كانت مسؤولة عن إدخال مدخنة منحوتة إلى غرفة الرسم ، والآن غرفة الطعام ، والبلاط الأزرق دي مورغان العميق في الموقد هناك وفي غرف النوم.

نافذة خليج في قصر الأسقف. © بول باركر / كونتري لايف

اليوم ، لا يزال القصر هو المقر الرسمي لأسقف بيتربورو ، ويتم الاعتناء به جيدًا من قبل مفوضي الكنيسة والأسقف الحالي ، ورايت ريد لان بي إم كوندي ، وزوجته ، جو ، اللذين يهتمان بشدة بتاريخه. . منذ الخمسينيات ، تم تقسيم القصر إلى ثلاثة أجزاء. الجناح الجنوبي هو الآن موطن لمكتب الأبرشية وشقتين. يحتوي Bishop على شقة خاصة في الطابق الأول من المبنى الرئيسي ، وتشغل مكاتبه أجزاء من الطابق الأرضي تاركًا الغرف الأكبر للمشاركة الرسمية.

هذه الغرف هي أيضًا موطن للصور التاريخية في مجموعة القصر. معظمهم من الأساقفة السابقين ، وتشمل مجموعة بارزة بشكل خاص في غرفة الطعام. هؤلاء الثلاثة هم من شباب يصورون فيما يبدو أنه لباس أكاديمي ، واحد باللون الأحمر واثنان باللون الأسود مع جديلة ذهبية معقدة. يحمل الشكل باللون الأحمر شهادة جديدة باللغة اليونانية ، مفتوحة في كتاب أعمال الرسل ؛ الأرقام باللون الأسود تحمل النصوص العبرية.

إحدى النظريات هي أنها علاقات مع الأسقف ريتشارد كمبرلاند ، صديق صمويل بيبيس. ويعتقد الآن أن صورة رابعة في الغرفة ، من تاريخ مماثل ، من كامبرلاند. الشباب ، الذين يوحي شعرهم غير المزين بأنهم من المتشددون ، يلاحظون مذكرة تحقيق فكري جاد ملائم للغاية لإقامة قرون من العلماء ورجال الدين.

نشرت هذه المقالة في الأصل في Country Life في 11 يناير 2001.


ثلاثة منازل أنيقة في مدينة كامبريدج الموسيقية
سلطة لذيذة يترك لمحاولة في حديقتك التي تستمر في العطاء مع "قطع وتنمو"