رئيسي هندسة معماريةأغاثا كريستي: المنازل الريفية العظيمة التي ألهمت حكايات أعظم كاتب جريمة في بريطانيا

أغاثا كريستي: المنازل الريفية العظيمة التي ألهمت حكايات أعظم كاتب جريمة في بريطانيا

قاعة جوسينجتون ، الإعداد لأغاثا كريستي "الجسم في المكتبة". © Matthew Rice / Country Life Credit: Matthew Rice / Country Life

وضعت أغاثا كريستي العديد من أسرار القتل في منازل ريفية. بمساعدة الرسوم المرسومة خصيصًا من قبل ماثيو رايس ، ينظر جيريمي موسون إلى بنية المباني التي عرفتها - وتلك التي تخيلتها.

المنزل الريفي هو المكان الطبيعي لرواية الجريمة الإنجليزية العظيمة في منتصف القرن العشرين. يوفر موقعًا فسيحًا ومعزولًا وفريقًا مُحددًا جيدًا من الشخصيات الدرامية مع وقت فراغ وافر للمكائد أو التسكع عند الانتهاء من التجويف. هناك أيضًا وجهة نظر اجتماعية مبهجة للحياة أعلى الدرجات وأسفلها. كل هذا هو جوهر الخيال الهارب القديم الطراز ، وبالنسبة للكثيرين اليوم ، الدراما التي لا يمكن تفويتها على الشاشة.

كان المنزل الريفي مستمتعًا بشكل خاص بملكة الجريمة نفسها ، أغاثا كريستي. تمت مناقشة هذا الاهتمام في كل من أجاثا كريستي في المنزل من هيلاري ماكاسكيل (2009) وأغاثا كريستي من لورا تومسون : حياة غامضة (2018) ، الدراسات التي تعتمد عليها هذه المقالة. بدءًا من روايتها الأولى ، The Mysterious Affair في Styles (1920) ، والمنازل الريفية ، والعظمة الكاملة لحياتها في أوائل القرن العشرين ، تبرز بشكل كبير في كتابتها (على الرغم من أنه ليس بأي حال من الأحوال في كل قصة). داخل وخارج هذه المنازل ، وضعت Poirot و Hastings ، وفي أماكن أخرى ، الآنسة Marple ، عقولهم الغارقة في العمل.

يستعد Poirot للكشف عن القاتل: الإطاحة الكلاسيكية في فيلم Agatha Christie's "القضية الغامضة في الأنماط". © ماثيو رايس / كونتري لايف

ولدت أجاثا ميلر في عام 1890 ، جاءت كريستي نفسها من مخزون مريح. لم يكن والداها من سكان المنزل الريفي ، لكنهما بالتأكيد جزء من العالم المهذب الذي نواجهه في رواياتها. انتقلوا في دوائر المقاطعة. استمتعت بمشاهدة الهواة في Cockington Court ، كما التقت بزوجها الأول ، ضابط شرطة في Royal Flying Corps ، في رقصة في قلعة Ugbrooke ، قدمها اللورد والسيدة Clifford of Chudleigh.

نشأت في آشفيلد ، وهي فيلا ريجنسي محبوبة للغاية على حافة توركواي (باعتها كريستي فقط في ثلاثينيات القرن الماضي ، وحاولت يائسة شرائها مرة أخرى ، دون جدوى ، بعد الحرب العالمية الثانية ، عندما اكتشفت أنها كانت هدم).

كما كان الحال مع الكثير من جيلها ، فضلت كريستي حقًا منازل الملكة آن والجورجيين وأحيانًا تسخر من خلفائها في القرن التاسع عشر. تم رفض المنزل المسمى "Stonygates" ، والذي يستخدمه المحسن لتربية الشبان المضطربين في كتاب "فعلوا ذلك مع المرايا" (1952) ، بحذر باعتباره "أفضل فترة مرحاض في العصر الفيكتوري".

مذكراتها ، التي بدأت الكتابة في عام 1950 في منزل من الطوب اللبن في نمرود ، في العراق ، غنية بشكل خاص في إعادة إحساس العالم المحمي للأسرة الإنجليزية التي يديرها خادم. كانت تدرك تمام الإدراك الشركة وطمأنها موظفو الأسرة للأطفال الذين يكبرون في هذه المنازل ؛ تهيمن ممرضتها الحارة على صفحات سيرتها الذاتية .

منزل أجاثا كريستي ، جرينواي ، بالقرب من دارتموث. © ماثيو رايس / كونتري لايف

تكشف بشكل خاص عن سحر كريستي في طفولتها لمنازل الدمية ، التي كانت تمتلكها اثنتان ، والثاني هو مساحة خزانة مُكيَّفة ، مع جدران مُغطاة بورق الجدران وغرف على كل رف. كم كان من المثير للاهتمام أن تتخيل أغاثا الطفولية وهي تتطلع إلى هذه المساحات وهي تنقل الشخصيات في مسرحها المحلي الصغير.

البيوت الأكبر حددت لهجة رواياتها. في The Mysterious Affair في Styles ، يوصف Styles Court in Essex بأنه "مكان قديم مجيد". يبدو من المحتمل أن يكون لها تاريخ من القرن السابع عشر في الاعتبار ، على الرغم من أن شكل الدرج هو في وقت لاحق في الطابع. إن إعداد ويفرلي كورت ، ساري ، في "خطف جوني ويفرلي" (1923) ، هو منزل عائلي قديم تم "ترميمه بذوق وعناية" (النوع الذي كان من شأنه أن يلفت نظر محرر كونتري لايف ، بلا شك) .

ومع ذلك ، غالباً ما تعكس روايات كريستي التحول الاجتماعي للمنزل الريفي في عالم ما بعد الحرب من عدم اليقين والتدهور. بحلول الأربعينات والخمسينات من القرن الماضي ، كانت بعض المنازل المعروضة رثاء وهبوطا عند الكعب. روثرفورد هول ، في عام 4.50 من بادينغتون (1957) ، تظهر كومة من القرن التاسع عشر (مستوحاة على ما يبدو من قلعة وندسور) مع مباني شبه مهجورة وندرة من الخدم.

رذرفورد هول من "4.50 من بادينغتون". © ماثيو رايس / كونتري لايف

وصفت اتجاهات المسرح لمسرح كريستي The Mousetrap ، الذي تم تقديمه لأول مرة في عام 1952 ، المكان - القاعة الكبرى في Monkswell Manor - بأنه منزل "تعيش فيه أجيال من نفس العائلة مع موارد متضائلة" ، مع غرفة جلوس في القاعة مفروشة بأثاث من خشب البلوط القديم وكراسي. فتح الملاك الشباب ، الذين يواجهون تقشفًا بعد الحرب ، منزل عائلاتهم كبيت ضيافة ، والمقصود بالعاصفة الثلجية العازلة المفاجئة وما تلاها من حفلة منزلية غير مألوفة ومقتلة بالقتل.

تتشابه أوصاف كريستي الريفية مع أسلوب جين أوستن للأناقة أكثر من ارتباط Trollope ، وغالبًا ما تتناول سطرًا أو نصين فقط. في الواقع ، لاحظ جيمس جيمس ذات يوم أن كريستي كان لديه "القدرة على استحضار عالم دون وصفه فعليًا". في الواقع ، في The Hollow ، 1946 ، هناك العديد من الإشارات إلى "البيت الأبيض الجميل" الذي يقع مقابل "مدرج من التلال الحرجية" ، وهو منزل عائلي يهيمن على حياة وخيال العديد من الشخصيات ، ولكن لم تتم زيارته فعليًا في رواية.

الانطباع الذي قدمته المنازل الكبرى في كثير من الأحيان طريقنا إلى الشعور بوجودهم. إن إعجاب بواروت بالجمال الأنيق لـ Nasse House ، في Dead Man's Folly (1956) ، واضح ، على الرغم من أن المنزل لم يتم وصفه بأي تفاصيل. لا يمكن أن يُعزى ذلك إلى قلة المعرفة من جانب كريستي ، حيث إن دار Nasse House الخيالية - والمراكب المرتبطة بها (حيث تم العثور على جسم ما) - تم تصميمها بشكل واضح على طريق Greenway ، المنزل الرائع الذي اشتراه Christie في عام 1938 ، مع إضافة أجنحة منخفضة في 1815 وإطلالة رائعة على نهر دارت. لقد كانت ذات مرة مركزًا لعقار صغير هبطت ، وما زالت تملك مساحة كبيرة من الأرض ، لكن تم الحصول عليها كأنها منزل لقضاء العطلات ، وتحيط به الحدائق الخضراء المورقة المرتبطة بجنوب ديفون.

مقصورة في منزل أجاثا كريستي ، غرينواي ، بالقرب من دارتموث. © ماثيو رايس / كونتري لايف

نظرًا لتشاركها مع ابنتها روزاليند هيكس وزوجها أنتوني وابن روزاليند ، ماثيو برايسهارد ، في الصندوق الوطني ، لا يزال هذا المنزل الجصي مؤثثًا بشكل مثير للإعجاب كما كان أثناء احتلال كريستي وحديقته ووضعه محميًا ومحفوظًا بعناية.

سكن كريستي الرئيسي ، منذ عام 1934 ، كان وينتربروك هاوس في أوائل القرن الثامن عشر في والينجفورد ، بالقرب من أكسفورد - عُين زوجها الأثري ، السير ماكس مالوان ، زميلًا لكل الأرواح. حازت أكاديمية أكسفورد أل آر أوكس الأكاديمية على إعجابها "بدفء داخلي دافئ ومضياف" من وينتربروك ، والأثاث ، والصين ، والفضة ، و "كراسي التمدد الكبيرة".

منزل أجاثا كريستي وينتربروك ، حيث عاشت مع زوجها الثاني ، السير ماكس مالوان. © ماثيو رايس / كونتري لايف

تظهر مذكرات كريستي أنها مهتمة بإمكانيات المنازل وعلى استعداد لبذل جهد لتحسينها واستعادتها. يكشف كتاب سيرتها الذاتية عن كيفية توظيفها لمهندس أسترالي شاب ، جيلفورد بيل (ابن صديق) ، في جرينواي ، وكان هو الذي أقنعها باجتياح الإضافات اللاحقة ، بما في ذلك غرفة البلياردو ومكتب العقارات والدراسة ، لجعل المنزل أخف وزنا وأسهل في الإدارة.

يظهر المهندسون المعماريون أحيانًا في روايات كريستي ، بما في ذلك شخصية شابة وسمياء في فيلم Nasse House of Dead Man's Folly الخيالي. في فيلم Endless Night (1967) ، صمم النجم القاري رودولف سانتونيكس المريض فيلا عصرية أنيقة على موقع منزل ريفي فيكتوري يدعى The Towers ، لكن جماله لا يوفر أي حماية ضد الشر.

يظهر المهندسون المعماريون أيضًا في Murder is Easy (1939) ، حيث يتفاجأ قطب الصحف اللورد اللاتفيلد (مع أصداء اللورد بيفربروك) بمقالة أحد المهندسين المعماريين والعثور على شخص آخر يمكنه أن ينحني لإرادته لإنتاج منزل استثنائي. تقدم إعادة التصميم المعماري فكرة عن شخصية الأقران المخادعين ، حيث أعلن اللورد ويتفيلد "كنت دائمًا متخيلًا للقلعة" ، لكن القراء على علم بأنه في جوهره على الأقل ، يظل آش مانور منزلاً للملكة آن ، وإن كان واحد المغطى في "روعة مزهر".

إن قدرة كريستي على استحضار عالم ، على الرغم من مقاومة الوصف المباشر ، تعني أن هويات منازلها يتم نقلها بشكل غير مباشر بشكل أكبر: يشار إلى عظمتها من خلال نداءات الأسماء لغرف الرسم وغرف الطعام وغرف التدخين والمكتبات والوجود شبه الدائم لموظفي الأسرة. ، وخاصة في الروايات السابقة ، من الخدم الضمني إلى الخدم المؤمنين. يؤكد هذا الاستنتاج بالتفاصيل على عرض المنازل الريفية في كل من الروايات والقصص القصيرة ، تاركًا للقارئ أن يملأ الفجوات ويتخيل لاحقًا أنه كان كل عمل المؤلف.

في The Body in the Library (1942) ، تبدأ القصة بإثارة الضجيج غير المزعج للروتين الصباحي لخدم Gossington Hall ، St Mary Mead. سيدة المنزل تكمن تحلم في فراشها ، نصفها على علم ، حتى أثناء النوم ، بأنها تنتظر خادمتها لإحضار فنجانها من الشاي في الصباح الباكر. هذا النوع من المشاعر ، الذي ينقل بلغة كريستي الواضحة وغير المعقدة ، هو الذي يعطي هذه النبرة الواقعية لقصصها وإعداداتها. المكتبة التقليدية في قاعة جوسينجتون هي "قاتمة وناضجة وغير رسمية" ، مما يجعل الظهور المفاجئ لجثة في ثوب ملون بوضوح إضافة غير متجانسة بشكل خاص.

Styles Court in Essex ، إعداد Agatha Christie لـ "The Mysterious Affair in Styles". © ماثيو رايس / كونتري لايف

من المهم بالنسبة لكريستي ، في عام 1902 ، تزوجت شقيقتها الكبرى مادج من جيمس واتس ، وريث أبني هول ، بالقرب من تشيدل ، وهي عبارة عن كومة فيكتورية ضخمة ذات جمل أحمر من الطوب الأحمر ، تم بنائها في عام 1847 وتم إعادة تصميمها في عام 1850 لعائلة واتس من قبل المهندسين المعماريين ترافيس. و Magnall ، ومدد في 1890s. ويعتقد أنه كان مصدر إلهام لمنزل يسمى المداخن ، مقر ماركيز كاتيرهام في سر المداخن (1925) ؛ يظهر نفس المنزل في تكملة ، لغز الأوجه السبعة (1929).

غالبًا ما بقيت كريستي في قاعة أبني ، متذكرين ذلك بحنان في مذكراتها بممراتها الطويلة والسلالم والأقواس وستائر الديباج وشنق نسيج. كان بمثابة نموذج ل Enderby Hall in After the Funeral (1953) ، والتي كرستها كريستي لابن أخيها ، جيمس واتس. هنا ، يساعد الموظفون مرة أخرى في تحديد نظرتنا للمنزل ، حيث يشير الطاهي المضايق إلى القاعة باعتبارها "ضريحًا قديمًا مناسبًا" ويشتكي من المطبخ الضخم وسكاليري وشحم الخنزير. ولكن تم استعادة Enderby Hall في فترة ما بعد الحرب لرؤية حنين إلى منزل مجهز بالكامل - تسجل السيرة الذاتية ل Christie محاولات شقيقتها البطولية ، خلال الأربعينيات من القرن الماضي ، للحفاظ على المعايير المستحيلة في Abney Hall بمساعدة طباخ واحد غير متفرغ.

يتم استحضار أعياد الميلاد الرائعة قبل الحرب ، قبل أن تصبح إدارة أبني هول صعبة ، في مجموعة من القصص القصيرة ، مغامرة عيد الميلاد المجيد ومجموعة مختارة من Entrées (1960) ، والتي يكرسها المؤلف لكرم الضيافة في المنزل ، والتي تتذكرها في المقدمة.

في قصة العنوان ، دُعيت Poirot (عبر مسؤول شرطة سري) لقضاء عيد الميلاد في منزل ريفي باللغة الإنجليزية وترتعش حرفيًا في الفكر. بالمقارنة مع "سلبيات وزارة الدفاع" في شقته الخاصة ، فإن فكرة الإقامة في منزل ريفي من القرن الرابع عشر في فصل الشتاء تملأه بالفزع. عند وصوله إلى King's Lacey ، يشعر بالدهشة عندما وجد أنه تم تثبيت الماء الساخن والتدفئة المركزية ، وتم دفع ثمنها عن طريق الأراضي التي تم بيعها من أجل التنمية ، على الرغم من أن الانزعاج الإجرامي الآخر في منزل Christie لا يزال حاضرًا بعناد.

عندما يستأجر Poirot مكانًا ريفيًا - Resthaven - نفسه ، في The Hollow ، فمن المؤكد أنه صندوق "عصري للغاية" مع سقف. إنه يقع مقابل "Dovecotes" ، الذي تم بناؤه حديثًا ولكن "أعمال شغب من نصف الأخشاب" ، في منطقة توقفت فيها "ثقة وطنية" مكرسة للحفاظ على جمال الريف الإنجليزي عن المزيد من التطوير الجديد. يتميز التباين الذكي بين هذين المبنيين بشيء من السمة المميزة لكارتون أوسبرت لانكستر.

كانت صاحبة أبني هول ، صهر كريستي واتس ، قد اشتكت ذات مرة من نقص في الدم في قصصها ، وتم مكافأتها برواية مخصصة ، هي "عيد ميلاد هيركول بوارو" (1938). يشير الكتاب مرارًا إلى اقتباس من ماكبث: "من كان يظن أن الرجل العجوز كان لديه الكثير من الدماء فيه؟"

في وقت مبكر ، يتميز باكتشاف مالك قاعة غورستون ، سيمون لي ، وهو يرقد ميتًا أمام حريق هائل ، وتحيط به أثاث ثقيل تحول إلى أسفل ومزهريات صينية محطمة ، مع وجود دماء في كل مكان. الغرفة هي دراسته وهي مغلقة من الداخل.

هنا ، ضمن بيئة مألوفة مطمئنة ، توجد جميع المكونات المقبولة لغموض القتل ، مع Poirot ، الذي ظهر للمرة التاسعة عشرة منذ The Mysterious Affair في Styles ، مرة أخرى عن طريق الصدفة من أجل حل اللغز الشنيع.


جيسون جودوين: ما مدى كون ليجيه ، على الرغم من أنه مرغوب فيه على البشر ، هو الشيطان في الشتلات
رويال بورتراش: كيف أصبحت واحدة من أعظم روائع الجولف أكبر